Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 89. ЩИТ

Воспользовавшись случаем, Дэнни собрал всю мощь Железного Кулака в свой неповрежденный кулак. Без колебаний он напал на Зверя, ударив туда куда попала пуля.

Железный Кулак был настолько мощным, что Райан почти не мог поддерживать технику клонирования, которую он использовал для Зверя.

　　...

— Ничто не истинно, всё дозволено.

На первом этаже ресторана Уэсли, упавший на обломки, выпустил свою последнюю пулю.

Услышав крик Зверя, на губах Уэсли появилась легкая улыбка, а затем его вытянутая рука опустилась.

Затем наступила тишина.

Лицо Мэтта дрогнуло, когда он заметил движение на первом этаже, особенно когда он услышал последнюю фразу Кредо, которую процитировал Уэсли. Пальцы, сжимавшие направляющую палку в его руке, стали бледно-белыми.

[Очки репутации от Сорвиголовы +1125]

Зверь прикрыл место, где он был поражен пулей и железным кулаком. Чтобы скрыть тот факт, что у него не было крови, он сделал несколько шагов назад и упал на одно колено, прежде чем сказать. — Если бы не та прошлая встреча и рана, оставленная тем таинственным человеком, насильно пригласившим меня, вы, ребята, не смогли бы мне навредить.

— Таинственным человеком?

После того, как Зверь сказал это, Райан тут же спросил. — Каким человеком? Куда он тебя приглашал?!

— Хочешь знать? — Подняв взгляд на вопрошающего Райана, Зверь усмехнулся. — Не буду рассказывать, хахаха, я уже рассказал им о Пэн Лае. Кхм-кхм... Я уверен, вы скоро их увидите, очень скоро...

Пока Зверь говорил, его жизненная сила становилась все слабее и слабее.

Однако в следующее мгновение глаза Зверя, которые были закрыты, резко распахнулись, и оба глаза заблестели. Он крикнул с широкой улыбкой.

— Вот как, понятно, я наконец понял!

Не обращая внимания на осторожную группу перед собой, Зверь сел, скрестив ноги, и сомкнул руки в печать. Под звуки буддийских песнопений позади него появилась золотая статуя улыбающегося Будды.

— Вот она, это пятая форма Ладони Будды - Приветствующий Будда на Западе. К сожалению, я слишком поздно её понял.

Оставив эти слова позади, голова Зверя, которая была поднята, поникла, а золотое изображение Будды позади него исчезло.

[Очки репутации от Сорвиголовы +500]

[Очки репутации от Джессики Джонс +650]

[Очки репутации от Дэнни Рэнда +750]

[Очки репутации от Люка Кейджа +635]

[Очки репутации от мадам Гао +890]

　　...

Битва, наконец, подошла к концу.

Защитники не чувствовали от этого никакого счастья.

Они пожертвовали слишком многими друзьями ради этой победы. А Син, Уэсли...

На похоронах Уэсли Защитники выглядели торжественно.

— Уэсли, ты настоящий герой. — Люк уставился на надгробную плиту перед собой и сказал тяжелым тоном.

Джессика: ...

Держа бутылку в руке, Джессика налила ее не себе в рот, а на надгробие Уэсли. — Вот для тебя, хотя я даже не знаю, любишь ли ты пить.

Прямо сейчас чувства Райана были несколько неопределёнными.

Он прекрасно знал, что гроб Уэсли был совершенно пуст, но внешне на его лице все еще отражалось сочувственное горе.

— Мастер Ип. — Подойдя к Райану с палкой-проводником в руке, Мэтт молча вник в атмосферу похорон и спросил Райана, который отошел в сторону. — Что вы планируете делать после этого?

При этом Мэтт явно попал в самую точку своим вопросом.

Райан нахмурился и вытащил сценарий, который уже подготовил в уме. — Честно говоря, я собирался вернуться в Пэн Лай после того, как все это закончится. Однако последние слова Зверя заставили меня забеспокоиться. Поскольку на карту может быть поставлена безопасность Пэн Лая, я останусь в Нью-Йорке еще немного, чтобы получить ответы.

Услышав это, Мэтт кивнул. — Наверное, это к лучшему сейчас.

Мэтт также настороженно относился к таинственному человеку, которого упомянул Зверь.

　　...

ЩИТ, Нью-Йоркский отдел.

— Войдите.

Ник Фьюри молча посмотрел на информацию перед собой. Услышав стук в дверь, он ответил, не поднимая головы.

— Кажется, вы немного расслабились.

Толкнув дверь и подойдя к Фьюри, Наташа Романофф посмотрела на Директора, который выглядел так, словно был в оцепенении.

— Нет, я никогда не расслабляюсь. — Подняв голову и взглянув на Наташу единственным глазом, Фьюри сказал низким голосом. — Слишком много угроз, о которых мы не знаем, и некоторые из них созданы нами самими.

— Вы имеете в виду того зеленого монстра, которого сделали военные?

Сдерживая улыбку на лице, спросила Наташа.

Халк произвел большой переполох в Нью-Йорке. Хотя военные изо всех сил старались подавить это с помощью различных секретных средств, у ЩИТа, очевидно, были свои собственные источники информации. Агенты, скрывающиеся внутри вооруженных сил, точно передали все, что произошло в Нью-Йорке.

В результате на столе Фьюри появился профиль Халка.

Не отвечая прямо на вопрос Наташи, Фьюри выдвинул информацию, которую держал в руке. — Некоторые, напротив, вернулись после десятилетий сокрытия.

Наташа посмотрела вниз и увидела перед глазами множество фотографий. Пролистывая фотографии, которые дал ей Фьюри, Наташа стремилась уловить в них какие-то тонкие связи.

— Это?

— Это информация, собранная агентами за последние несколько недель. Наиболее важной из которых является эта часть. — Протянув руку, Фьюри выбрал несколько явно смазанных фотографий. Он указал на разрушенную улицу и почти разрезанный пополам китайский ресторан. — Чайнатаун в Нижнем Манхэттене. Они понесли большой ущерб. Это был первый снимок, сделанный нашими агентами после того, как они заметили инцидент.

Пока он говорил, Фьюри перевернул информацию перед собой на другую страницу. — По данным следствия на месте происшествия, большинство жителей, находившихся в Чайнатауне в тот день, заявили, что повреждения произошли в результате боя.

— Боя?

Наташа вспомнила, что видела на других фото. Трудно было представить, какой бой мог вызвать такие разрушения. Естественно, если бы использовалось взрывное оружие, оно могло бы легко достичь или даже превзойти уровень разрушения, наблюдаемый в Чайнатауне.

Однако Наташа смогла сказать, что сцена на снимках не была вызвана взрывами.

Перевернув информацию на следующей странице, Фьюри указал на азиата в костюме Тан на фотографии. — И он один из замешанных.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3235507