Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 82. Объединение связей

— Мастер Ип, вас хотят видеть!

В Чайнатауне, в нескольких милях от Адской Кухни, Нью-Йорк.

Тощая маленькая девочка с двумя косичками, держа в руках старую, но опрятную куклу, позвала мужчину, одетого в костюм Тан, в магазине китайской медицины.

Ип Ман повернул голову и взглянул на маленькую девочку, стоящую у двери с улыбкой на лице.

Он кивнул и уже собирался ответить, когда по улицам разнесся чуть громкий тревожный крик.

— Осторожно, осторожнее! Я не могу остановиться!

Под аккомпанемент крика он увидел подростка, едущего на велосипеде доставки, который мчался в сторону маленькой девочки.

— Малышка, уйди с дороги!

— Поворачивай, поворачивай скорее!

— О, нет...

— Боже мой!

Видя, что вот-вот должна произойти трагедия, многие люди в небольшом азиатском сообществе прикрыли рты неловкими выражениями.

Маленькая девочка замерла на месте, как олень в свете фар, наблюдая за мчащимся на нее байке.

В следующую секунду быстро вмешалась фигура. Он поднял девочку обеими руками и ударил ногой по переднему колесу неуправляемого байка. Одной свободной рукой он схватил летящего подростка и стащил его с транспорта.

Буф--

— Почему ты такой невнимательный? — Ип Ман помог подростку подняться одной рукой, посмотрел на упавший набок велосипед и отругал его. — Ты чуть не устроил большую аварию.

— Извините... Я никогда не думал... все было хорошо, пока внезапно не ослабла велосипедная цепь.

Подросток явно не оправился от предыдущего потрясения. Постояв так несколько секунд, он вдруг похлопал себя по груди. Он был напуган до смерти.

— Будь осторожнее впредь.

Поговорив с подростком, Ип Ман повернулся и посмотрел на маленькую девочку в своих руках.

Маленькая девочка вела себя очень хорошо и не плакала даже после того, что с ней только что произошло.

Ип Ман: Ты как? Испугалась?

Маленькая девочка: Хм.

Ип Ман: Тогда почему ты не плачешь?

Маленькая девочка: Потому что я знаю, что Мастер Ип здесь. Попс сказал, что боевые искусства мастера Ипа действительно потрясающие. Вы можете отбиться от плохих парней, которые создают проблемы в Чайнатауне. Я знаю, вы не позволите мне пострадать.

Ип Ман был в Чайнатауне всего несколько дней. Когда он прибыл, он отбился от группы головорезов, которые собирали деньги за защиту от предприятий в Чайнатауне. Все люди в китайском квартале высоко оценили это.

Когда Ип Ман услышал это, он осторожно ткнул девочку в нос и не мог не рассмеяться. — Маленькие умница. Помни, будь осторожна в будущем. Мастер Ип не всегда может быть рядом с тобой.

Прошептав какой-то совет маленькой девочке, он спросил. — Как поживает твоя мама?

— Ей намного лучше. Мама может встать с постели и готовить в эти дни.

Когда дело дошло до ее матери, на лице маленькой девочки была милая улыбка.

Ип Ман достал из кармана конфеты, которые он приготовил, и положил их в руку маленькой девочки. — Хм, ты должна вернуться к своей маме.

— Спасибо, мастер Ип.

Маленькая девочка весело взяла конфету, вежливо поблагодарила его и быстро сунула в рот. Когда она попробовала приторно-сладкую конфету во рту, она поняла, что не сказала ему, зачем пришла.

— Кстати, Мастер Ип, там парень с кудрявыми волосами и парень в темных очках, которые сказали, что хотят вас видеть. Они сказали, что знают вас.

　　...

В китайском квартале, на втором этаже китайского ресторана.

Джессика смотрела на прохожих, проходящих мимо по улице, но так и не заметила фигуру в костюме Тан, о которой говорил Дэнни. Она нахмурилась и сказала. — Мне кажется, в этом есть что-то странное. Почему бы нам просто не пойти прямо к тому парню Ипу или кому-то еще и не прояснить ситуацию?

Дэнни отвел взгляд. Услышав жалобу Джессики через всю комнату, он повернул голову, чтобы посмотреть на заброшенный бизнес на первом этаже китайского ресторана, и объяснил. — Мы должны быть осторожны. Мне сообщили, что Рука проводит масштабную операцию в Адской Кухне, ища информацию обо всех, включая меня.

— Дэнни прав. — вмешался и Мэтт. — Сейчас идти против Руки для нас - тупик. Мы должны оставаться вне поля зрения.

— Ну ладно.

Хотя прятаться так было не в стиле Джессики, учитывая катастрофическое поражение их группы от Зверя, ей пришлось принять их предложение.

В этот момент суперчувства Мэтта заметили несколько иную последовательность шагов. — Кто-то идет. Это может быть мастер Ип, о котором нам рассказывал Дэнни.

— Ты действительно можешь различать людей по звуку их шагов?!

Услышав слова Мэтта, Дэнни не мог не почувствовать легкое удивление.

— Не просто шаги, он может различать летящих насекомых по звуку их крыльев, — заговорил Люк и небрежно добавил.

Внезапно выражение лица Дэнни стало еще более потрясенным.

Хотя Мэтт этого не видел, он все же мог представить себе странное выражение лица Дэнни, но толком ничего не объяснял. Вместо этого он добавил. — Шаги этого человека сильно отличаются от шагов обычных людей. Они мягкие, но не медленные, как будто… — пытался объяснить адвокат, но не мог найти подходящих слов, чтобы описать это.

— Текут с Ци, — заговорил Дэнни.

— Ты все еще говоришь по-китайски?

Джессика подняла брови и удивленно посмотрела на него.

Однако, прежде чем она успела продолжить расспросы, на второй этаж китайского ресторана прибыл мужчина в костюме Тан.

— Мастер Ип.

Увидев Ип Мана, появившегося на первом этаже, Дэнни встал и сжал кулак.

Он сжал кулак и ответил жестом.

Ип Ман посмотрел на Дэнни и кивнул головой. — Дэнни.

При этом глаза Ип Мана скользнули по Защитникам перед ним, а затем спросили. — А эти люди...?

— Это друзья, которых я встретил во время поисков Руки. — Услышав вопрос, Дэнни быстро представил их и вкратце объяснил, что произошло.

— Мастер Ип, я слышал ваше имя от А Син. — В этот момент вдруг заговорил Мэтт, обращаясь к Ип Ману.

Услышав это, утонченное выражение лица Ип Мана стало немного торжественным, когда он посмотрел на Мэтта. — Вы встречались с А Сином.

— ... А Син был нашим другом, который когда-то сражался с нами против Руки. Он пал жертвой нападения Руки из-за меня.

— Нет, я во всем виновата, — сказала Джессика с подавленным видом.

Упомянув об А Сине, Мэтт и его группа вспомнили битву, произошедшую в порту. После минуты молчания Мэтт добавил. — Мастер Ип, на этот раз мы пришли в поисках вас. Помимо дела А Сина, есть еще более важное дело, в котором нам нужна ваша помощь.

— Что-то еще более важное? — Ип Ман нахмурился от его слов.

— Да, Зверь появился.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3224223