Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 66. Жертва

— Осторожно!

Прислушиваясь к окрестностям и понимая необычные изменения, происходящие в порту, Мэтт громко предупредил своих спутников.

— Мог и не говорить, мы все это видим.

Джессика потерла ноющую грудь и надулась.

— Оттуда выходит много людей, если ты не слепой… — небрежно сказала Джессика, но потом поняла, что там стоит «слепой» Мэтт. — Э... Прости.

— Все в порядке. — Мэтт покачал головой. Он давно привык к темноте, и с помощью своих сверхчувств его повседневная жизнь мало чем отличалась от жизни обычного человека.

— Эй, ребята, я не думаю, что сейчас подходящее время для болтовни.

Прервав разговор Джессики и Мэтта, Люк посмотрел на толпу людей, окруживших их с огнестрельным оружием. — Думаю, у нас большие проблемы.

Хотя он сам не боялся оружия в руках этих людей из-за своей неуязвимости, не все Защитники были так же невосприимчивы к пулям, как он. Столкнувшись с такой ситуацией, Люк сделал шаг вперед. — Постарайся остаться позади меня.

В это время Джессика перестала препираться с Люком.

Глядя на столпившихся вокруг нее людей, она не могла не сказать. — Будь осторожен.

Повернув голову и взглянув на Защитников позади него, Люк улыбнулся и сказал. — Не волнуйся, оружие меня не ранит.

— Держите их здесь.

Мадам Гао говорила с холодным выражением лица, направляясь к Меченому со своей тростью. Она посмотрела на Защитников, окруженных людьми Руки и Кингпина.

— Не волнуйтесь, им не сбежать.

Кивнув, Меченый безразлично передал. — Кингпин хотел бы иметь маску Сорвиголовы в своей коллекции.

— Кингпин может брать от них все, что хочет, я просто хочу удовлетворительного результата.

Мадам Гао и Меченый были уверены в своей победе.

С другой стороны, когда они осмотрели толпу, у всех Защитников было напряженное выражение лиц.

— Огонь!

В толпе по чьей-то команде люди Кингпина моментально подняли оружие в руках и начали пальбу.

— Что это за шум?

В порту ночные дежурные заметили необычные звуки и захотели подойти посмотреть, что происходит.

— Если не хочешь умереть, сделай вид, что не слышал. Поверь мне, ты не хочешь знать. — Один из надзирателей остановил рабочего, который хотел пойти и узнать, что происходит. Он посмотрел в сторону стрельбы и сказал. — Все, что я могу тебе сказать, это дело Кингпина.

Хотя Кингпин часто появлялся в местных новостях как успешный предприниматель и филантроп, большинство рабочих в порту знали, кто скрывается за этими личностями, криминальный авторитет. В порт входило и выходило много кораблей, в том числе предназначенных для бизнеса Кингпина.

Поэтому с молчаливым взглядом рабочие отказались от намерения сходить туда.

Они были обычными людьми и не хотели вмешиваться ни во что, связанное с Кингпином.

　　...

Бам-бам--

Подняв руки, чтобы защитить глаза, Люк неуклонно продвигался вперед, шаг за шагом, сопротивляясь шквальному огню.

Сплошные пули автоматов попадали в его тело. Они словно били по стали, не оставляя ни малейшей царапины.

— Вы не говорили нам, что один из них может блокировать пули!

Сцена, в которой Люк блокирует пули, заставила ранее безразличное выражение лица Меченого немного измениться. Он повернул голову, чтобы посмотреть на мадам Гао рядом с ним и спросил.

— Этот большой парень может останавливать пули. Но это не значит, что люди с ним тоже могут останавливать пули.

Проигнорировав вопрос Меченого, мадам Гао напомнила ему об остальных.

Услышав слова мадам Гао, Меченый перевел взгляд обратно на Люка. Его мощное динамическое зрение позволило ему мгновенно обнаружить Мэтта и других, прячущихся за Люком. Как сказала мадам Гао, не все могли игнорировать угрозу пуль.

— Позвольте мне помочь им.

Бормоча себе под нос, Меченый яростно взмахнул рукой, и несколько обычных покерных карт в его руке превратились в острое оружие. Они полетели к людям позади Люка.

Ночная тьма и ожесточенная стрельба вокруг стали лучшим прикрытием для Меченого.

— Осторожно!

К тому времени, когда Мэтт заметил карты, было уже слишком поздно. Он едва повернулся, чтобы увернуться от летящей карты; острая карта оставила глубокую рану на его лице. У Мэтта не было времени думать об этом. Он повернул голову к Джессике и А Сину позади него и закричал. — Остерегайтесь летающих карт!

— Что?

Постоянный звук яростной стрельбы заглушал голос Мэтта. Заметив движения Мэтта, Джессика подсознательно подняла глаза.

В этот момент мимо пролетела еще одна игральная карта, вылетевшая из руки Меченого.

— Ложись!

С напоминанием Джессика только почувствовала, что кто-то яростно толкнул ее вперед.

Когда она обернулась, то увидела стоящего позади нее А Сина, которого что-то ударило. Он пошатнулся, выпал из-под укрытия Люка и попал под град пуль.

— А Син!

Увидев, что происходит, и Люк, и Джессика не могли не закричать.

Джессика остановилась и хотела выбежать.

— Нет, Джессика.

Схватив Джессику за руку, чтобы удержать ее позади себя, Люк выстоял против растущей концентрации пуль перед ним и заговорил сквозь стиснутые зубы дрожащим голосом. — Все, что мы можем сделать, это двигаться вперед!

　　...

В антикварном магазине выражение лица Райана было таким же каменным.

Фактически, в тот момент, когда карта Меченый попал в клона, он начал чувствовать сильную вибрацию в чакре, поддерживающую клона в его теле.

Удержать клона было практически невозможно.

Райан очень хорошо знал, что если клон будет уничтожен в это время, то все усилия, которые он прилагал все это время, будут напрасными, поэтому он быстро освободил другого клона, который действовал как Фантомный вор, и направил свою чакру на поддержание клона А Син.

К счастью, в сумрачной ночи было невозможно разглядеть, что пули, попавшие в клона, не пустили кровь.

В последней сцене, которую увидели Джессика и другие, был просто А Син, пошатываясь, вставший на ноги, несмотря на пули, и в конце концов рухнувший и сокрушенный ниндзя Руки.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3195167