Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 65. Ловушка

Благодаря возможности полета, Джессика первой прибыла к Мэтту.

Мэтт, одетый как Сорвиголова, был окружен ниндзя Руки.

Джессика нахмурилась и собиралась спуститься, чтобы помочь.

Бам-

Сзади послышалась ожесточенная драка, а затем можно было увидеть ниндзя Руки, снующие неподалеку.

Когда она посмотрела вниз, то увидела фигуру А Сина в его красной толстовке.

Столкнувшись с окружением группы Руки, А Син сильными взмахами своей Могучей Стальной Ноги перегруппировался с Мэттом.

Последний, кто прибыл на место происшествия, Люк Кейдж, первым взглянул на Джессику. Он отвел взгляд, посмотрел на большое количество ниндзя перед собой и потянулся из стороны в сторону. Обнаружив местонахождение Мэтта, он прошел сквозь толпу ниндзя, игнорируя их атаки.

Глядя на Защитников, которые подходили один за другим, Джессика не могла не улыбнуться. Затем она упала с воздуха и присоединилась к битве.

Люк стряхнул с себя ниндзя, пытавшегося схватить его за талию, и взглянул на Джессику и А Сина, которые первые присоединились к Мэтту. — Сорян, я опоздал.

Заблокировав удар ниндзя перед собой, Мэтт слегка попятился и присоединился к троице. — Нет, ты как раз вовремя.

Повернув голову, чтобы посмотреть на плотно окруживших их ниндзя, Джессика приподняла бровь. — Думаю, мы им нравимся. Они нас так «тепло» приветствуют.

— Не просто приветствуем.

Это был хриплый и резкий голос.

Мэтт наклонил голову. Он узнал голос. — Мадам Гао.

Группа увидела, как окружающие их ниндзя открывают путь. Через него прошла мадам Гао, все еще медленно передвигаясь с тростью.

— Это тот большой злой босс, с которым мы должны иметь дело? — Джессика нахмурила брови, глядя на мадам Гао, появившуюся перед ней. Она была удивлена и спросила Мэтта. — Старушка, которой нужна трость, чтобы ходить?!

Кроме того, Люк ничего не говорил, но выражение его лица было весьма удивленным.

— Не ведитесь на ее внешность. — Снова увидев мадам Гао, А Син принял серьезный вид. Он сказал Люку и Джессике. — Она вырубила Мэтта одной ладонью. Даже я не уверен, что выиграю у нее.

— Если я не ошибаюсь, мадам Гао должна быть одной из пяти лидеров Руки. Она бессмертна.

Осторожность А Сина и Мэтта заставила Джессику быстро обуздать свое презрение. Особенно вторая половина замечания Мэтта, которая заставила ее насторожиться.

— Похоже, вы, ребята, знаете больше, чем я думала.

Когда она услышала, как Мэтт указал на ее способность жить вечно, выражение лица мадам Гао слегка изменилось. Она собрала улыбку и сказала. — Я была небрежна. Долгая жизнь сделала меня слишком самодовольной, вплоть до того, что я забыла самый важный аспект. Как говорится, тысячу верст насыпи сгубил муравейник.

— О чем она говорит?

Вторая половина фразы мадам Гао была произнесена на китайском языке, и никто, кроме клона, не знал ее значения.

Джессика нахмурилась и неосознанно повернула голову, чтобы посмотреть на азиатское лицо с такими же темными волосами, как у мадам Гао, и спросила.

— Она говорит, что мы муравьи.

Райан ответил на вопрос Джессики довольно простым объяснением.

Кивнув, Джессика снова посмотрела на мадам Гао. Она вытянула шею и сказала. — Тогда скажи ей, что я не обычный муравей. Я могу укусить, очень сильно.

— Я понимаю по-английски, малышка. — Столкнувшись с провокационными словами Джессики, мадам Гао подняла глаза и ответила.

— Малышка?!

Слова мадам Гао заставили Джессику приподнять брови.

— Ты можешь думать, что ты сильная, но, на мой взгляд, это всего лишь маскировка, чтобы скрыть болезненные раны твоего прошлого, воспоминания, которые ты пыталась забыть, но так и не смогла.

— Какого хрена ты знаешь? — Слова мадам Гао явно затронули воспоминания, которые Джессика не хотела вспоминать. Она выглядела еще более взволнованной.

— Я знаю больше, чем ты думаешь. — Увидев это, мадам Гао улыбнулась.

Мадам Гао говорила не просто так. Рука была глобальной организацией, которая разработала ниндзя как шпионов, у них большой канал информации. Даже если организация не слишком долго развивалась в Нью-Йорке, она все же могла выкапывать информацию, недоступную для обычных людей.

— Ты ведь знаешь, где Килгрейв?! Скажи мне! Где он?

— Джессика...

Люк нахмурился, глядя на Джессику, чьи эмоции немного вышли из-под контроля. — Не позволяй ей задеть тебя.

Однако было ясно, что его слова не помогли.

Под провокацией мадам Гао Джессика совершенно забыла о цели своей миссии и безрассудно бросилась к мадам Гао.

Однако на лице мадам Гао не отразилось ни капли паники, когда она столкнулась с Джессикой, которая мчалась к ней.

Она осторожно подняла трость в руке, повернула руку и взмахнула ею вперед. Джессика, которая рванулась вперед, упала назад, словно пораженная невидимой силой.

Подняв руку, поймав летящую фигуру, А Син топнул своей Могучей Стальной ногой по земле, оставив глубокий след, чтобы противодействовать огромной силе тела Джессики. Только тогда он вздохнул с облегчением и сказал. — Слушай, я же сказал тебе, что она непроста. Почему ты импульсивно бросилась вперед?

— Извини.

По сравнению с Мэттом, несмотря на то, что на нее тоже напала мадам Гао, было очевидно, что физическая стойкость Джессики была намного сильнее. Она не была нокаутирована ударом. Вместо этого она вырвалась из своего предыдущего эмоционального потрясения.

«Если бы не тот факт, что сила сохранения бессмертия постепенно ослабевает...»

Увидев, что Джессика все еще не пострадала после удара от нее, мадам Гао не могла не сожалеть об этом в своем сердце.

Как сказал ей старик в «Midland Circle Financial», сила бессмертия угасала.

К счастью, она была не единственным человеком, которого Рука отправила в порт.

На транспортном контейнере появился человек в черном трико, уставившийся на Защитников, окруженных Рукой.

— Кингпин попросил меня принести вам «драгоценный» подарок.

Когда голос мужчины упал, контейнер внезапно открылся изнутри. Группа фигур, сильно отличающихся от ниндзя Руки, вышла из контейнера.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3195165