Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 63. Агент Колсон.

Рассмотрим пельмени на пару.

В первую очередь внимание гостей привлекла уникальная форма «Пельменей на пару в золотом сечении».

Глядя на дымящийся нежный димсам, покупатель почувствовал облегчение на душе. По крайней мере, еда выглядела достойно его 10 долларов.

— Хм, но самое главное - это вкус.

С шепотом бормоча, лысый мужчина осторожно поднес пельмешку ко рту.

— Ах, горячо, горячо...

Со слабым видом, отличным от того, как он вел себя раньше, он почувствовал вкус горячей еды во рту. Мужчина вдруг расширил глаза. Он как будто находился посреди огромного леса. — Это потрясающе! Этот пельмень действительно изумительный! Эластичность перемолотых креветок, хрустящие свежие овощи, нежная сладость яичного желтка и мягкость жирной, но не слишком жирной свинины. Наибольший успех этих пельменей заключается в балансе между четырьмя ингредиентами. Они не затмевают вкус друг друга, а гармонируют как единое целое благодаря пропорциям ингредиентов. Он заслуживает названия «Пельмени на пару в золотом сечении»!

Вздохнув, он выпалил, делая замечания, как автомат. Клиент выглядел так, словно только что очнулся ото сна. Он покачал головой, чувствуя себя так, как будто только что был одержим.

Хотя он и не знал, почему вдруг без всякой причины сделал обзор еды, «Пельмени на пару в золотом сечении» произвели на него глубокое впечатление. Смакуя вкус, который все еще был у него во рту, он тут же достал еще 10 долларов.

— Сэр, дайте мне еще порцию «Пельменей на пару в золотом сечении».

[Очки репутации от клиента фургона с едой +0,05]

— Похоже, приготовление пищи приносит не только счастье, но и очки репутации.

В антикварном магазине Райан посмотрел на информацию на панели данных и не мог не улыбнуться.

Не было сомнений, что владелец фудтрака, появившегося на улицах Нью-Йорка, был клоном Райана.

　　...

С появлением лысого мужчины в качестве его первого клиента бизнес фургона с едой явно пошел на лад.

Хотя 10 долларов не были дешевыми, это все же было дешевле по сравнению с едой в ресторане. Из-за соблазнительного аромата, исходящего от фургона с едой, вскоре возле фургона Райана выстроилась очередь.

[Очки репутации от клиента фургона с едой +0,02]

[Очки репутации от клиента фургона с едой +0,04]

[Очки репутации от Фила Колсона +20]

[Очки репутации от клиента фургона с едой +0,05]

«Подождите, кажется, здесь замешан какой-то странный персонаж!»

После ряда подсказок очков репутации бросающиеся в глаза 20 очков сразу же привлекли внимание Райана. Глядя на знакомое имя, отображаемое в системе, Райан просмотрел глазами клона и просканировал толпу.

Вскоре он заметил фигуру в костюме, спрятавшуюся неподалеку и пробующую пельмени.

Будучи ловким агентом, Фил быстро заметил, что за ним кто-то наблюдает. Он повернул голову, чтобы встретиться взглядом с клоном; он слегка улыбнулся, а затем принял свою профессиональную позу. Однако с дымящимся горячим пельменем в руке агент 8-го уровня из ЩИТа выглядел не столь... профессионально.

«Почему здесь агент Колсон?»

Молча отведя глаза, Райан не думал, что его клон [Си Эр] может привлечь внимание ЩИТа. Итак, было очевидно, что агент Колсон появился здесь из-за другой миссии.

«Но что это была за миссия?» Честно говоря, хотя у агента Колсона была только второстепенная роль в фильмах «Мстители», Колсон был агентом 8-го уровня. Фил Колсон по-прежнему выполнял различные миссии. Бог знает, почему он появился поблизости.

Опасаясь ЩИТа и ради собственной безопасности, Райан не позволил клону вступить в контакт с агентом.

Хотя количество очков, которое он мог получить от агента Колсона, было значительным, этого было недостаточно, чтобы рисковать. Даже если [Си Эр], который сейчас находился в фургоне с едой, был всего лишь одним из его клонов.

　　...

На следующий день план Райана был нарушен из-за нового появления агента Колсона.

На этот раз он намеренно попросил клона возобновить работу вчера в одном перекрестке от этой улицы.

[Очки репутации от клиента фургона с едой +0,03]

[Очки репутации от Фила Колсона +25]

[Очк…]

Райан:...

　　...

Третий день.

[Очки репутации от Фила Колсона +20]

Четвертый день.

[Очки репутации от Фила Колсона +30]

Как говорится, плохих вещей бывает по три. Независимо от того, где Райан говорил [Си Эру] вести дела в эти дни, он встречал агента Колсона, что заставляло его задуматься. «Может ли это быть? Он действительно следит за мной?»

— Но не должен вроде. Я всё проверил, явных следов нет.

В антикварном магазине Райан с подозрением отнесся к неоднократному появлению агента Колсона.

Перед фургоном с фаст-фудом из-за его неоднократных визитов агент Колсон явно превратился в завсегдатая. — Ваши пельмени очень вкусные. Жаль, что вы слишком часто меняете местоположение, мне приходится каждый раз искать вас.

«Что теперь??»

Замечание агента Колсона заставило Райана на несколько минут лишиться дара речи.

Оказывается на самом деле агент Колсон преследовал не его, а его стряпню!

Похоже, он упустил из виду способность [Си Эра] [Мастер димсам]. Так или иначе, его называли поваром номер один по приготовлению димсам на континенте. Даже если его ингредиенты не были идеальными на 100%, фургоны с едой в Нью-Йорке не могли сравниться с его способностью [Мастер димсам].

Как бы то ни было, Райан не мог до конца поверить, что именно по этой причине появился агент Колсон.

В конце концов, будучи высококвалифицированным агентом ЩИТа 8-го уровня, неважно, насколько вкусной была готовка Райана, он не должен так легко на неё подсесть.

И действительно, когда он увидел, что делает агент, знакомая черная машина внезапно проехала перед фаст-фудом...

Райан был практически уверен в истинной цели появления агента здесь; та же причина что и у него.

Все ради известного плейбоя в Нью-Йорке.

Оказалось, что в этот момент ЩИТ начал замечать Тони.

В антикварном магазине Райан был немного ошеломлен.

Однако, хотя цель была одной и той же, но цели двух сторон были очень разными. Агент Колсон, очевидно, привлек внимание ЩИТа, и Райан просто хотел позаимствовать готовку [Си Эра], чтобы получить несколько очков от Тони.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3193803