Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 60. Она умеет летать?!

Джессика и Люк Кейдж...

Бой между ними, очевидно, так просто не закончится.

Люк поднял руку, блокируя брошенный в него шкаф. Люк схватил шкаф и швырнул его обратно в Джессику.

Отпрыгнув в сторону, чтобы избежать летящего деревянного шкафа, Джессика повернулась, чтобы посмотреть на разбитый шкаф у стены, и похлопала себя по груди, которая была почти наполнена страхом. Хотя она также обладала сверхчеловеческой силой, Джессика не была такой неуязвимой, как Люк в обороне.

— Ты не собираешься их остановить?

Глядя на Джессику и Люка, которые вот-вот должны были увлечься этим, А Син не мог не спросить Мэтта.

Мэтт склонил голову набок, прислушиваясь к битве перед собой. Отвечая на вопрос клона, уголки его губ слегка приподнялись, когда он ответил со спокойным выражением лица. — Не волнуйся, они не используют всю свою силу.

— Я знаю, я имею в виду, что если они продолжат драться, ресторан снесут. Кто будет платить по счетам?

— ...

Слова клона А Син заставили Мэтта задуматься на мгновение, прежде чем повернуться к нему и сказать. — А Син, помоги мне остановить их.

Хотя Мэтт был юристом, он не был богат. Он не мог позволить Джессике и Люку разрушить это место.

— Понял.

При его словах А Син кивнул.

Затем он перепрыгнул через стол и бросился на Люка и Джессику, остановившись между ними. Когда он был перед ними, его Могучая Стальная Нога продолжала бить влево и вправо, зигзагами и отражая их удары ногой. Внезапно он собрал силу в обеих ногах в стойке лошади и затопал.

Бум--

С глухим шумом....

Джессика и Люк под действием силы отступили на пару шагов назад. Когда они твердо встали, оба подняли головы, чтобы посмотреть на А Сина, который внезапно появился между ними с шокированным выражением лица.

[Очки репутации Джессики Джонс +55]

[Очки репутации от Люка Кейджа +70]

Как клон, хотя он не мог чувствовать боли, ему приходилось противостоять Джессике и Люку - двум людям со сверхчеловеческой силой, с Могучей Стальной Ногой в качестве поддержки... Райан все еще чувствовал, что чакра, которую он использовал для поддержания «А Сина», была немного нестабильной.

К счастью, карты, вытянутые из системы, оказались достаточно мощными, чтобы стабилизировать ситуацию.

«Вау, что-то большое почти должно было случиться».

В антикварном магазине Райан насторожился.

Однако у клона в китайском ресторане по-прежнему было спокойное выражение лица. Он повернулся, чтобы посмотреть на двух людей слева и справа от него. Он поднял обе руки. — Мэтт попросил меня.

— ...

Чувствуя взгляды Люка и Джессики, выражение лица Мэтта выглядело извиняющимся. — Если вы продолжите драться, весь ресторан рухнет.

Услышав слова Мэтта, они оба обратили внимание на свое окружение. Из-за их драки весь ресторан выглядел как поле боя.

　　...

Мэтт оплатил произошедшее в ресторане, и группа ушла.

Джессика шла впереди, хмурясь. Выражение ее лица было несколько запутанным.

— Честно говоря, я не собиралась вступать в Команду Защиты или как там вы называетесь... — Повернув голову, Джессика посмотрела на трех человек позади нее, и ее взгляд задержался на выражении лица Люка. Сварливым тоном добавила Джессика. — Но раз кто-то думает, что я не справлюсь, я ему покажу. Я присоединюсь к вам.

После этого Джессика прямо посмотрела на Мэтта.

— Мы Защитники... и добро пожаловать в команду.

Почувствовав взгляд Джессики, Мэтт кивнул и с готовностью согласился.

— Хмф.

Услышав эти слова, Джессика подсознательно улыбнулась уголками губ, а затем повернулась к Люку сбоку. Потом добавила. — Я продолжу расследование зацепок по Руке. Если я что-нибудь найду, я... Как с вами связаться?

— Ты можешь прийти ко мне в юридическую фирму в Адской Кухне.

— Тогда договорились.

Джессика подняла брови и кивнула. Затем она повернулась, слегка согнула колени, и с громким хлопком трое мужчин увидели, как она улетает.

— Она умеет летать?

— Она может летать!

Видя весь процесс полета Джессики, А Син намеренно сделал удивленное выражение лица.

Люк Кейдж, с другой стороны, был действительно потрясен. Он никогда не думал, что Джессика на самом деле способна летать благодаря своей сверхчеловеческой силе.

Чувствуя, как Джессика постепенно исчезает из его окружения, Мэтт улыбнулся удивленному взгляду Люка и А Син. — Разве это не здорово? Способность Джессики летать может сильно помочь в борьбе с Рукой.

— Даже в Пэн Лае только те, кто практиковал Небесное Искусство, могут летать по воздуху. — пробормотал он себе под нос, еще больше подкрепляя предысторию персонажа.

Райан контролировал своего клона А Сина, готового уйти.

— Если на сегодня больше нечего, тогда я пойду.

— На этот раз мы уничтожили силы Руки в Midland Circle; они уже должны знать об этом. Их операции будут еще более секретными. — Мэтта не удивила просьба А Син уйти. Он кивнул. — Тем не менее, мы уже знаем положение мадам Гао среди Руки, и если мы продолжим преследовать их, то точно сможем найти оставшиеся скрытые локации Руки.

— Что касается новостей о Вилларде, я попросил одного из своих коллег по юридической фирме разыскать его. Однако найти его мы сможем не скоро. Пока мы продолжаем терпеливо искать, ответы должны быть. Тебе не нужно слишком беспокоиться, А Син.

— В следующий раз, если это будет битва с Рукой, не забудь сообщить мне.

— Конечно, ты член Защитников.

У дверей китайского ресторана, чувствуя, как удаляются шаги А Сина, Мэтт повернул голову и заговорил с Люком, который все еще стоял рядом с ним. — Спасибо за это.

— За что?

Когда Люк услышал слова Мэтта, он не мог не остановиться и не переспросить, притворившись озадаченным.

— Именно из-за твоего порыва Джессика пришла в себя и согласилась присоединиться к нашей команде. Люк, я знаю, ты не совсем "такой" парень.

Услышав, как Мэтт разоблачает его предыдущие действия, Люк также был вынужден отказаться от своего притворства и пожал плечами. — Я просто знал, что она нужна нам в нашей команде. Тогда она отлично поработала в бою, и, черт возьми... она умеет летать. Она больше похожа на супергероя, чем все мы.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3193800