Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 15: Против Халка

Рев!!

Бросив за собой обломки вертолета, Халк высоко поднял голову и издал оглушительный рев на оставшиеся в воздухе вертолеты.

— Он бросает нам вызов.

На другом вертолете генерал Росс смотрел на действия Халка с холодным лицом.

Как сказал один мудрый человек, человек, который знает вас лучше всех, часто оказывается вашим врагом.

После многих лет охоты генерал Росс в значительной степени разобрался в действиях и способностях Халка и мог легко определить его намерения по выражению его лица.

— По сравнению с предыдущими данными о погоне посреди пустыни, на этот раз сила и защита Халка значительно увеличились. У него также, кажется, есть способность к прыжкам, которой раньше не было. Его начальная высота прыжка предварительно оценивается примерно в 20 метров; нужно дальнейшее наблюдение...

— Способность Халка постоянно развивается, — на лице генерала Росса отразилось редкое выражение беспокойства, когда он пробежался глазами по данным, данным солдатом. — Мы должны поймать его, пока не стало еще сложнее.

Хотя он и принял решение, выражение лица генерала Росса было несколько беспомощным, когда он повернул голову, чтобы посмотреть на позицию Халка.

Выбор Райаном местоположения, безусловно, замедлило движения Халка, но высокие здания также повлияли на способность вертолетов лететь в бой, не давая им организовать наступление, которое могло бы быть эффективным для нанесения урона Халку.

— Где сухопутные войска? Почему они еще не прибыли?

После информации вертолет был поднят вне досягаемости Халка. После чего, генерал Росс задал своим людям вопрос, глядя на Халка внизу.

— В пути, подразделение бронетехники меняет маршруты из-за дорожного заграждения. Ожидается, что они прибудут к цели через 3 минуты.

— 3 минуты?! Как ты думаешь, Халк останется на месте и спокойно подождет нас 3 минуты? — холодно спросил генерал Росс, повернув голову к солдату, доносившему обстановку.

Солдат взглянул на Халка внизу и покачал головой. — Нет, сэр.

— Тогда скажи солдатам из бронетанковой части, чтобы они немедленно шли сюда.

— Да, сэр!

— Сэр...

— Что теперь?!

— Звонок с базы.

На упоминание солдата генерал Росс неосознанно нахмурил брови и сурово взял телефон, переданный ему подчиненным.

В вооруженных силах США была сложная цепочка командования, в которую входили бескомпромиссные ветераны, такие как генерал Росс, а также бестолковые лидеры, предпочитавшие переговоры. Однако частые вспышки сверхчеловеческих инцидентов в настоящее время привели к тому, что бескомпромиссная фракция в вооруженных силах, возглавляемая фракцией генерала Росса, одержала верх.

— Росс.

— Генерал Росс, знаете ли вы, какую проблему и влияние вызвала конфронтация, которую вы и ваш зеленокожий монстр создали для военных на Манхэттене? Только что президент вызвал военных, чтобы спросить о...

— Имя зеленокожего монстра, как вы его называете, Халк.

　　...

В вертолете генерал Росс отвлекся на внезапный звонок от военных и был вынужден ответить.

Внизу Халк обратил внимание на букашку, которую преследовал раньше.

И вскоре нашел маленькую фигурку.

Вместо того, чтобы воспользоваться его попытками справиться с маленькой игрушкой над головой и сбежать, маленький жучок гордо стоял на месте, словно ожидая его.

— Привет! — Поймав взгляд Халка, Райан сделал глубокий вдох, затем сложил руки в форме трубы вокруг рта и закричал. — Эй, здоровяк, иди сюда. Я здесь, в этой стороне...

Сцена перед ними была бы абсолютно душераздирающей сценой, если бы два главных героя были заменены восхитительными персонажами. К сожалению, реальность такова, что Райан, открывший рот, чтобы закричать, был убого одет, а Халк на другой стороне улицы даже отдаленно не радовал глаз.

Но в каком-то смысле именно этот сильный контраст делал сцену перед ними еще более привлекательной.

— Я вернусь и лично объясню ситуацию позже. — В вертолете генерал Росс заметил ситуацию внизу и без колебаний повесил трубку.

Действия Райана, что неудивительно, привлекли внимание Халка.

Наблюдая за этим маленьким жучком, который раньше мог только суетиться и убегать перед лицом его погони, а тут вдруг осмелел и закричал на него, простой ум Халка не мог сразу понять причину изменения. Но он все еще чувствовал намерение другого человека, которое, казалось, должно было привлечь его.

«Поскольку он хочет, чтобы Халк пришел, Халк придет и разнесет его на куски!»

Халк, чей мозг был переполнен гневом, даже не задумывался о том, есть ли за действиями Райана какие-то ловушки. Единственное, о чем он думал, это "крушить".

С громким ревом Халк приземлился, упершись руками в землю, как зверь, и бросился на Райана обеими руками и ногами.

«Вот оно!»

Успешно притянув Халка к себе, Райан, не колеблясь, повернулся и показал позади себя бросающийся в глаза красный пожарный гидрант. Слегка пригнувшись, Могучая Стальная Нога изо всех сил рванула к вершине гидранта.

Бдзынь--

С хрустящим звуком, как будто металл стукнулся о металл, пожарный гидрант начал медленно трансформироваться под ногой Райана, и крошечные струйки воды начали выливаться из трещин в гидранте.

Прямо на его глазах пожарный гидрант продолжал деформироваться под мощной силой Могучей Стальной Ноги Райана.

Однако Халк позади него также приближался к нему на скорости, видимой невооруженным глазом.

«Быстрее, быстрее!»

Чувствуя приближение вибраций за спиной и рев, который, казалось, был совсем рядом...

Райан мог только чувствовать, как бешено бьется его сердце, а лицо было мокрым от пота или воды из гидранта.

— Раааа!

С оглушительным ревом бегущий Халк вскочил, рванувшись к Райану с яростным порывом ветра.

Бдзынь--

Именно в этот момент пожарный гидрант, выдержавший атаку Райана, наконец-то разлетелся под его ногой, и огромный поток воды вырвался из зияющей дыры в гидранте и ударив в тело Халка.

Естественно, брызги воды из гидранта не могли сильно повредить Халку. В конце концов, сила воды не могла сравниться с силой пули в обычных условиях. Тем не менее, с огромным количеством воды, разбрызгивающейся из гидранта, это помогло остановить следующие шаги Халка.

В этот момент выяснилось, что у Халка недостаточно интеллекта, поскольку он явно бежал к Райану, но его остановила вода в пожарном гидранте перед ним. Он немедленно оставил Райана позади и бросился к гидранту.

Халк, который мог концентрироваться только на чём-то одном, продолжал двигаться против течения.

Райан принял мгновенное решение и использовал десять процентов силы своей Могучей Стальной Ноги, чтобы ударить Халка по лицу.

...

....

http://tl.rulate.ru/book/75965/2436126