Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 14: Закрытые Глаза

В прошлом, если бы кто-то сказал Эмилю, что его одолеют банкой из-под кока-колы...

Он бы счел это шуткой или просто дрянным сценарием из какой-нибудь третьесортной комедии.

Однако когда эта сцена предстала перед его глазами, Эмиль понял, что это не комедия, а скорее оживший фильм ужасов.

— Первая команда, отчет о проделанной работе!

Из-за беспорядочных атак Халка вертолеты не могли подобраться достаточно близко, и генералу Россу пришлось осведомляться о ситуации по радио.

— ... Сэр... на нас напали... другая сторона не обычный человек...

На другом конце рации донесся прерывистый ответ Эмиля.

Он был единственным выжившим из штурмовой группы и только что уклонился от атаки банки кока-колы.

— Что, черт возьми, происходит? — нахмурился генерал Росс. Все члены штурмовой группы были отличными солдатами, которых он повысил, и имели боевой опыт, но за такой короткий период в 10 минут были такие тяжелые потери. — Солдат, скажи мне сейчас, чем вас атакуют!

Будучи сегодня влиятельным членом вооруженных сил США, генерал Росс, естественно, имел доступ к большому количеству инсайдерской информации, даже к некоторой инсайдерской информации ЩИТа.

— ...

— ...Это банки из-под кока-колы. На нас напали банками из-под кока-колы...

На другом конце рации после короткого молчания Эмиль с трудом ответил.

— Банками?!

В вертолете на старом лице генерала Росса отразилась тревога. Солдаты рядом с ним не могли не смотреть друг на друга с недоверием.

Генерал Росс предвидел множество столкновений, с которыми солдаты могут столкнуться во время атаки, включая появление сверхъестественной атаки. Но единственное, чего он не ожидал от солдат, находящихся под его командованием, так это того, что это будут банки из-под кока-колы. 

«Да ладно, у нас настоящая военная операция, а не реклама кока-колы. Будь серьезен!»

— Скажи мне, солдат, каким таким образом нападение кока-колы, могло превратиться в какое-то… — Наступила минутная тишина, прежде чем генерал Росс подавил чувство диссонанса, вспыхнувшее в его сознании, и открыл рот, чтобы спросить. Недалеко гигант, покрытый зеленью, сеял хаос. Казалось, не было ничего непонятного в том, что на штурмовую группу напали банки из-под кока-колы.

— Было замечено, что цель обладает сверхчеловеческой силой и способна... Блять, меня обнаружили...

Хлоп--

— ...

— Солдат, ответь, солдат, немедленно ответь! — С кратким громким шумом на другом конце радио вдруг замолчали.

В вертолете генерал Росс продолжал кричать по интеркому, но не получил ответа.

　　...

Хаф... Хаф...

Эмиль рухнул среди обломков, задыхаясь. Его броня была разбита до неузнаваемости, а в грудь вонзилась помятая банка из-под колы. Черная жидкость капала по его груди.

В трансе Эмиль услышал лишь рев Халка. Почувствовал сильный толчок позади себя, а затем потерял сознание.

— Ты шутишь, что ли?!

У Райана не было времени вздохнуть с облегчением, когда он успешно одолел всех членов штурмовой группы, используя банки из-под кока-колы.

Он увидел Халка, который выдыхался неподалеку. Он взревел и повернул голову. Это было такое совпадение. К сожалению, он увидел Райана.

Сцепившись глазами, Райан сразу же стал следующей целью Халка.

Недолго думая, он повернулся к нему.

С губ Райана сорвался стон. Однако было ясно, что Халк в своем сердитом состоянии не имел здравого смысла и, следовательно, не имел возможности общаться.

Глядя на зеленую фигуру, приближающуюся все ближе и ближе, Райан передвинул ноги, затем взял банку кока-колы и пнул ее в сторону Халка.

Хлоп--

Однако атака кока-колы, которая обладала силой Могучей Стальной Ноги Райана и была способна отправить штурмовую группу в полет, поразила тело Халка, но не оказала никакого воздействия. Вместо этого банка отскочила в сторону.

«И как с этим бороться?!»

Увидев, что его атака не может даже сломать защиту Халка, Райан немедленно отказался от своих намерений сражаться с Халком. Конечно же, монстр уровня Халка не был чем-то, с чем Райан мог справиться на данном этапе. Быстро отказавшись от плана встретиться с Халком лицом к лицу, Райан без колебаний развернулся и побежал к более плотно набитым многоэтажкам позади него.

Высотная местность не остановила Халка, но, по крайней мере, немного замедлила его.

— Генерал, великан снова движется!

На вертолете, прежде чем генерал Росс успел понять ситуацию своей штурмовой группы, солдаты сбоку внезапно начали докладывать.

— Куда он движется? — Положив в руку неотвеченный интерком, затем спросил генерал Росс.

— Он движется в сторону того места, где раньше была штурмовая группа!

Другими словами, Халк бежал в направлении человека что появился ранее.

Генерал Росс быстро отреагировал и немедленно приказал оставшимся солдатам. — Все солдаты, остановите движение зеленого гиганта и не дайте ему двигаться дальше!

Хотя еще не было ясно, какова цель пребывания этого человека здесь, генерал Росс не хотел, чтобы обе стороны вступали в контакт, будь то из эгоистичных соображений или из соображений сохранения конфиденциальности.

По команде генерала Росса вертолет, зависший высоко над Халком, начал медленно снижаться, и раздался непрерывный поток пуль.

Атака из орудий вертолета явно помогла Райану сбежать.

Хотя пули вертолета не могли причинить Халку никакого вреда, они были хорошим способом остановить его продвижение. Шквал пуль также успешно перенёс внимание Халка от Райана. Он сердито оглянулся на зависший над головой вертолет.

С ревом ярости он нагнулся, схватил кусок дверцы машины рядом с рукой и швырнул его в вертолет.

— Выше, выше, выше!!

Столкнувшись с атакой Халка, пилот вертолета уклонился от нее, поднявшись так же, как и раньше.

Пилот посмотрел на дверь, задевшую днище вертолета. Не успел он вздохнуть с облегчением, как тут же почувствовал сильную дрожь в корпусе вертолета, а затем увидел огромную зеленую ладонь Халка, появившуюся перед корпусом вертолета.

— Это он! Он на вертолете! Он на вертолете!

«Сукин сын!»

Увидев прыжок Халка, сбивший зависший в воздухе вертолет, Райан не только соблюдал три секунды молчания в память о незадачливом пилоте, но и ускорил работу ног. Шутки шутками, но ситуация сложилась так, что даже орудия военного вертолета не смогли сдержать Халка ни на секунду. Его прежняя идея половить рыбу в мутной воде явно пошла насмарку.

http://tl.rulate.ru/book/75965/2436125