Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 2: Антикварный магазин

— Райан, ты свободен в эти выходные?

В кафе на углу Манхэттена девушка с красивыми светлыми волосами набралась смелости, чтобы пригласить мужчину полу-азиата перед собой.

— Извини, Дженни, — юная белокурая девушка действительно привлекла внимание Райана, поэтому он, естественно, не хотел упускать шанс сходить с ней на свидание, если бы мог. К сожалению, думая о предстоящем важном событии, Райану пришлось скрепя сердце отказаться. — У меня очень важная работа на эти выходные, так что…

— Вот как? — На лице Дженни появилось выражение явного разочарования.

— Как насчет следующей недели? У меня есть немного свободного времени после того, как эта работа будет сделана. Если ты все еще хочешь... может быть...

— Конечно, у меня есть время на обе недели. — Услышав эти слова, юная девушка не могла не выпалить свои слова быстро и неловко. Она вдруг поняла, что ведет себя слишком нетерпеливо, и покраснела. — Значит договорились! Увидимся на следующей неделе, Райан.

— Конечно.

Райан кивнул головой, с радостью посмотрел, как девушка уходит, склонил голову и допил кофе, оставшийся на столе.

В его сердце было некоторое сожаление. Как хорошо было бы, если бы он оказался в обычном мире? Таким образом, ему не нужно было быть в напряжении от всевозможных угроз и постоянно беспокоиться о вселенском плане какого-то парня по контролю над рождаемостью, который начнется по щелчку пальцев.

Как он оказался в мире, полном супергероев и в целом суперлюдей с высокой степенью риска, таком как Marvel?

Верно, Райан был не из этого мира.

Когда он впервые переехал в Нью-Йорк 2 года назад, он мечтал писать сценарии, снимать фильмы и добиваться успеха в Голливуде.

Пока однажды он не узнал о существовании Oscorp, Stark Industries, королевства под названием Ваканда и слухах, циркулирующих на улицах о линчивателях в Адской Кухне. Он понял, что его мечта добиться успеха в Голливуде рухнула. Сложность пересечения миров подскочила с нормальной до адской одним прыжком.

Из кафе Райан пошел обратно по 8-й авеню Манхэттена, пробиваясь сквозь толпы входящих и выходящих людей, избегая мест сбора некоторых явно определенных банд и останавливаясь недалеко от Западного Мидтауна, также известного как Адская Кухня. В поле зрения появился узкий антикварный магазин.

— Райан, ты как всегда рано.

— Тяжелая работа - одна из моих сильных сторон, Джек. — Райан улыбнулся, поприветствовал Джека из соседней прачечной и открыл дверь. Оттуда он щелкнул табличкой, висевшей на двери, открывая магазин для приема гостей.

В антикварной лавке было большое разнообразие товаров, но на самом деле большинство из них были только для красоты. Многие из них были оптовыми товарами, которые Райан нашел в Чайнатауне, по цене около пары долларов за штуку. Самая дорогая вещь здесь не доходила даже до 30 долларов.

Сейчас, конечно, не так много людей, которые пришли бы возиться с его магазином.

Потому что все на 8-й улице знали, что Райан из антикварного магазина был опасным парнем, или, по крайней мере, не тем существом, с которым они могли легко связываться.

В антикварном магазине Райан вызвал систему.

Как и у большинства путешественников в другие миры, у Райана была система. Но она не была умной или легендарной и не давала ему заданий.

В данный момент система Райана имела только две функции. Первая заключалась в накоплении репутации или впечатлений, что просто означало, что чем более впечатляющее влияние Райан оказывал на определенных людей, тем выше репутация, которую он мог получить. Более того, исходя из опыта Райана, казалось, что чем известнее кто-то был в этом мире Marvel, тем большую репутацию он мог заработать.

Вторая функция системы как-то связана с очками репутации. Райан мог открывать различные сундуки с сокровищами в системе, накапливая очки репутации. Количество очков репутации для открытия сундука варьировалось от 100 до максимум 1 миллиона.

Предметы в сундуках с сокровищами также различались.

[Деревянный сундук с сокровищами] 100 очков репутации (сто). После открытия вы получите карту E-уровня и несколько разных предметов.

[Сундук с сокровищами из Черного железа] 1000 очков репутации (одна тысяча). После открытия вы получите карту уровня D, фрагменты карты уровня C и мелкие предметы.

[Бронзовый сундук с сокровищами] 10 000 Легендарных Очков (десять тысяч). После открытия вы получите карту уровня C, фрагменты карты уровня B и мелкие предметы.

[Серебряный сундук с сокровищами] 100 000 Легендарных Очков (сто тысяч) После открытия вы получите карту уровня B, фрагменты карты уровня A и случайные мощные предметы.

[Золотой сундук с сокровищами] 1 000 000 Легендарных Очков (один миллион). После открытия вы получите карту уровня A, фрагменты карты уровня S и эксклюзивные предметы для персонажей.

Часть этого пока можно оставить в стороне, так как Райан пока не вытащил ничего слишком мощного.

Скорее, это карты, обладающие особыми возможностями и являющиеся сердцем всей системы.

Получая карты из сундуков с сокровищами системы, Райан получал доступ к различным способностям персонажей. За исключением некоторых чисто веселых карточек уровня E, самой важной картой в руках Райана на данный момент была карта D-уровня, которую он получил, накапливая очки репутации в течение полугода.

[Карта уровня D -- Фантомный вор]

[Навыки: Магия, Маскировка, Побег, Идентификация сокровищ.]

[Предыстория: легендарный и всемирно известный Фантомный вор с международным уголовным кодексом 1412. Он превосходный вор, обладающий большим талантом, владеющий техникой маскировки, изменения голоса и побега, а также использующий фокусы для совершения преступлений, направленных против драгоценностей и других ценных произведений искусства.]

Верно, настоящим лицом Фантомного вора Кида, про которого часто говорят в СМИ по всему Нью-Йорку и который разыскивался полицией, на самом деле был Райан.

Причина, по которой он старательно использовал личность Фантомного вора Кида, естественно, заключалась в очках репутации.

В прошлом Райану пришлось немало пострадать, чтобы получить 1000 очков репутации, необходимых для открытия Сундука с сокровищами из Черного железа, особенно в этом районе Манхэттена, известном как Адская кухня. Он усердно работал в течение полугода, чтобы накопить необходимые очки репутации для Сундука с сокровищами.

В конце концов, Райан не был разочарован результатом.

Карта «Phantom Thief Kid» (Куроба Кайто - Главный герой манги Magic Kaito П.Р.), в частности, была отличным инструментом для сбора очков репутации, и Райан уже накопил около 800 очков репутации чуть более чем за месяц.

Возможность покупки ещё одного [Сундука с сокровищами из Черного железа] манила его.

Неудивительно, что Райан был так одержим открытием сундуков с сокровищами. Основная причина заключалась в том, что пребывание в мире Марвел было слишком тревожным, и даже если бы он ни с чем не связывался и жил бы спокойно, однажды из центра Нью-Йорка внезапно прилетела бы кучка инопланетян и отправила бы его обратно к Богу.

Было трудно перейти в этот мир, и даже если он не был очень гостеприимным, Райан не хотел так скоро встречаться с Богом или кем-то еще.

Поэтому, естественно, ему приходилось часто появляться перед нью-йоркской публикой, используя маску Фантомного вора Кида, чтобы набирать очки репутации.

http://tl.rulate.ru/book/75965/2436109