Готовый перевод Defender of the World / Защитник Мира: Глава 13

-"Очнись, да очнись ты уже!" – требовал женский голос – "Разлеглась на дороге, ещё и посреди такой битвы."

Открыв глаза Адриана, увидела, девушку с рыжими волосами и закинутым за спину луком, продолжающую трясти её. Последние, что она помнила перед тем как отключится были тела лежащие рядом с ней.

-"Очнулась, наконец!" – радостно закричала она – "Я даже стала подозревать, что ты уже мертва."

Адриана медленно поднялась оперившись, на руки первое, что она увидела как раз были тела пяти людей лежащие у обочины дороги с закрытыми кусками ткани лицами. Подойдя к ним она аккуратно подняла ткань у первого тела. Как она и предполагала за ней был Ларс, только он носил зелёный плащь.

-"Так, ты их знаешь" – раздалось из-за спины.

-"Нет, первый раз их вижу" - соврала она, продолжая осматривать тела, странно но все их вещи были на месте – "Последние, что я помни, это то, как я выхожу из ворот Минара."

-"Понятно, а ты не видела тут человека, с золотыми глазами?" – спросила девушка, тоже подходя к трупам.

-"Откуда ты его знаешь?" –удивлённо спросила Адриана развернувшись к своей собеседнице.

-"Да, он у нас в таверне остановился и кошелёк свой забыл, вот меня и попросили ему его вернуть" – девушка тоже присела рядом и взглянув на трупы передёрнула плечами – "Так ты его видела?"

Адриана встала закончив осматривать карманы, как она и думала ничего ценного у неё не было, а её внимание привлёк её посох лежавший рядом с последним телом у которого явно не доставало головы.

Подняв его она произнесла – "Он единственное, что я точно помню, поэтому если тебе не сложно расскажи всё что о нём знаешь."

Вздохнув девушка достала из кармана тощий кошелёк и протянула его собеседнице. – "В нём три серебряных и пять медных, это его кошелёк."

Взяв его в руки Адриана стала внимательно его осматривать на предмет каких бы то не было отличительных следов, но они отсутствовали. Простой кошелёк из недорогой ткани, тоже можно было сказать и про монеты, таких монет навалом в любой местной лавке.

-"Тоже ничего интересного не нашла?" – спросила девушка принимая его назад – "Слушай ты ведь маг, а ты случайно академию не кончала?"

Улыбнувшись Адриана, протянула девушке свою руку – "Я Адриана, и нет, я не училась в академии, поэтому можешь обращаться ко мне просто по имени."

-"Кэлин, но можно просто Кэли меня так зовёт отец, он хозяин таверны поэтому и послал меня догнать его, но он очень быстро идёт я уже два раза вставала на привал, при этом я не заметила следов его остановок- пожав руку ответила Кэлин."

-"Значит нам так и так в Минар, но может он пошёл не в город а свернул в Новые земли?" –засомневалась Адриана пытаясь понять зачем трактирщик вместо того чтобы прикарманить такую маленькую сумму, отправил в погоню свою дочь? Хотя если клиент важный всё возможно.

-"Нет, он точно в Минаре" – Келин тоже не совсем верила в рассказ этой девушки, если конечно тут не замешана магия она наверняка врёт – "Он обмолвился, что у него там дело."

-"Значит, пошли" – согласилась Адриана прикрыв своим плащом окровавленную дырку в мантии.

Отойдя на солидное расстояние от места где была убита Адриана, она наконец, спросила – "На долго он у вас останавливался?"

-"На ночь" – отозвалась Кэли, идя рядом - "Он пришёл со стороны Эльвирдийских гор, переночевал и пошёл дальше, правда перед этим он ещё успел поужинать, если тебе конечно это интересно, но вот от завтрака отказался."

-"Разве через них можно пройти?" – удивлённо спросила магесса.

-"Теоретически можно, к нам не рас приходили эльфийские караваны, но даже удачный переход обходился им в три-четыре жизни" - задумавшись, ответила Кэлин - "Но чтобы в одиночку, такое точно было впервые."

Замолчав девушки, продолжили свой путь, каждая из них думала о своём. Кэли надеялась, как можно узнать ту тайну, терзавшую её. Адриана просто хотела передать это послание, не зная, что ей делать дальше. Всё же смерть оказалась совершенно не такой, какой она её представляла. Всю свою жизнь она думала, что смерть это конец всему, но оказалась что это не так. После неё всё же тоже была жизнь, пусть она была уже и не совсем твоя.

Увидев, что спутница о чём-то серьёзно задумалась, Кэли произнесла – "Адриана, о чём думаешь? Пытаешься вспомнить, что с тобой случилось?"

-"Думаю о смерти" – отозвалась собеседница, продолжая думать о том, чтобы попросить Шафает расказать ей о том, как переродились её погибшие друзья.

-"Ты чего?" – удивилась Кэли –"Ты же не в том возрасте чтобы о неё думать, вот лет через тридцать можно и подумать, а сейчас то зачем?"

-"То есть, по-твоему, смерть может наступить только через тридцать лет?" – отвлеклась, наконец, от своих раздумий произнесла Адриана.

-"Лучше конечно через пятьдесят, но и через тридцать сойдёт" – улыбнулась Кэли – "И вообще, почему ты об этом задумалась?"

-"Просто, вспомнила, где я очнулась, вот и не удержалась" – ответила мягкой улыбкой недавно умершая.

-"Нет, ты это брось" – начала её утешать Кэли – "Жива и ладно, вот недавно я тоже думала, что умру, но как ведешь, пронесло."

Адриана заметила впереди вырубку, сделанную для привала, и предложила собеседнице встать на привал, до города было уже не слишком далеко, всё-таки не было смысла делать засаду слишком глубоко в лесу.

Скинув вещи, Кэлин достала из рюкзака флягу с водой и кусок хлеба, завёрнутый в ткань. Недолго думая она предложила спутнице присоединиться к ней. Адриана согласилась и спустя десять минут от хлеба остались лишь одни воспоминания.

-"Ты сказала, что чуть не умерла, неужели встретила в лесу парочку волколаков?" –спросила Адриана чтобы нарушить затянувшиеся молчание, попутно доставая из своего рюкзака вяленое мясо.

-"Да если бы" – с притворным весельем ответила её Кэли – "От волколаков можно было хотя бы убежать, а тут что-то странное мне вдруг стало нестерпимо страшно, а потом провал пришла в себя спустя несколько часов на дереве. Когда возвращалась, видела трупы животных без единой царапиной только с широко раскрытыми глазами, до сих пор не могу понять что это было."

Перебрав в голове все возможные варианты Адриана, произнесла –" Если ты говоришь, что животные умирали без травм, тогда остаётся только один вариант это была чья-то аура."

-"Аура" – удивлённо протянула Кэли – "А разве она может ещё и убивать, дядя говорил только о том что если она очень сильна то может защитить от пары ударов, но чтобы убить."

-"Теоретически ты права" – согласилась Адрана, нарезая мясо – "Если я правильно помню, то так описывалась магическая аура, но вроде там ещё говорилось про физическую ауру, вот она и должна вселить в человека страх способный убить, но для этого владелец должен находиться рядом."

-"Значит, отпадает" – вздохнула девушка, вгрызаясь в протянутый кусок мяса зубами – "Тамв кромве меня невкого небыло."

Доев мясо девушки уложили вещи и продолжили свой путь надеясь засветло дойти до города.

Спустя ещё шесть часов ходьбы замаячил пригород, хотя они шли в быстром темпе усталость давала о себе знать, поэтому им пришлось сделать ещё два привала. Солнце уже приближалось к закату когда они наконец подошли к городским воротам.

Идя по пригороду Адриана в очередной раз испытала отвращение к тем людям, что живут тут. Алкоголики и нищие, мнящие себя выше тех, кто живёт не в городе. Любители пристать к путникам или начать домогаться к девушке. К ней тоже несколько раз докапывались местная шпана и алкоголики, но после того как с периодичностью они были подожжены нападки прекратились.

У ворот их терпеливо ждал караул, когда они приблизились к ним навстречу пошёл молодой стражник, дружелюбно улыбаясь.

-"Какие красавицы решили посетить наш город, если хотите я даже могу вам с этим помочь" – проговорил он, откровенно пялясь на Кэли.

-"Губу закатай" – прервала его Адриана доставая из кармана мантии небольшую стальную табличку, и протянув её парню - "Девушка со мной ещё вопросы будут?"

Удивлённо приняв табличку, он внимательно её осмотрел, затем вернув её произнёс – "Так сразу бы и сказали что тут живёте, а я уж начал надеется."

-"Мевер отстань от девушек, а то я тебя лично на патрулирование переведу" – прервал его грубый мужской голос – "А девушек я попрошу зайти ко мне."

Повернувшись Адриана заметила пожилого мужчину выглядывающего из местной конторы оформления.

-"И зачем мы ему понадобились?" – думала она, заходя вслед за Кэлин – "Вряд ли тут дело в документах."

Дождавшись когда девушки зайдут и закроют дверь, мужчина произнёс - "Привет Кэли, как отец и дядя?"

-"Хорошо Сафейн, так зачем вы нас позвали?" – отозвалась девушка.

-"Да брось ты этот тон" – мягко улыбнулся мужчина – "Я тебя помню ещё младенцем, когда твой папа ещё был капитаном стражи, а зачем позвал ты и сама знаешь."

-"Пришёл этот ваш визави, где-то часа два назад, по описанию вроде он, золотые глаза, пепельные волосы, в гильдию наёмников я уже послал запрос, плюс передал его документы на ускоренное рассмотрение."

-"Зовут его Кайл, между прочим, понимаю, почему вы им так заинтересовались, все характеристики на двести это очень необычно."

-"Почему?"- удивлённо произнесла Адриана – "Есть и больше особенно у магов."

-"Вы правы" - кивнул Сафейн – "Но дело тут в том, что не возможно обычными способами или тренировками, так развить своё тело одно исключает другое. Даже если маг будет тренироваться, как воин он точно не сможет достичь такого же уровня владения оружием, даже если у него изначально был к ним талант. Тоже самое можно сказать и про воинов. Ко всему прочему это первый раз за всю мою практику, когда у человека настолько ровные значения. Не знай я, что ясновидение не подделаешь, точно бы решил бы что дело тут не чисто."

-"Так куда он пошёл" – дослушав речь старика, спросила Кэли.

-Ах да, прошу прощения, увлёкся, он пошёл в местный постоялый двор, принадлежащий гильдии наёмников, прямо потом направо – ответил старик показав рукой направление.

-"Спасибо, я знаю" – произнесла Адриана в голове у которой стали подтверждаться подозрения насчёт Кэли – "Ну так мы пойдём?"

-"Да, не смею вас более задерживать."

http://tl.rulate.ru/book/7596/149858