Готовый перевод Defender of the World / Защитник Мира: Глава 7

Резко обернувшись Кэлин задрожала. За её спиной стоял Дрейк не заметно вернувшимся из бани. И хотя его он был в одном лишь полотенце, Кэли испытывала всепоглощающий ужас как тот, что она почувствовала сегодня в лесу.

-"Неужели это был он" - пронзила её мысль – "Но это значит…"

-"Я попросил бы не вскрывать эту книгу" – продолжал спокойным голосом Хранитель Мира – "Иначе мне придётся тебя убить."

Глаза девушки моментально намокли, дрожащей рукой она протянула ему книгу – "Ппростите меня" – выдала она чуть дрожащим голосом, всё ещё сжимая в другой руке нож.

-"Думаешь, он тебе поможет?" – спросил Дрейк, принимая книгу – "Что бы через секунду тебя здесь не было, и запомни, если подобное повторится, я лично вырежу уже мне порядком надоевшую деревню."

Взвизгнув, Кэлин бросила нож в сторону, и выбежала из бани забыв закрыть дверь. Усмехнувшись, Дрейк закрыл дверь и начал одеваться, попутно пытаясь понять, девушка действовала сама или по указанию своего отца.

-"Я думаю сама" – подал голос Эрион – "Хотя возможны варианты, прежде чем попытается убить меня, она внимательно осмотрела твои вещи и меч."

-"Хотя бы не пришлось устраивать бойню" – поделился своим мнением Хранитель Мира, застёгивая рубашку и надевая жилетку.

-"Тут я с тобой согласен" – неожиданно тоже согласился Эрион, которого Дрейк снова убрал в карман жилетки – "Это был бы весьма опрометчивый поступок."

Дрейк иронично изогнул бровь, пристёгивая меч к поясу – "Если мне не изменяет моя память, то ты был изначально за такой поворот событий?"

-"Я и сейчас, за" – не стал, отказывается от своих слов Хранитель Знаний – "Но зачем?"

-"Допустим, ты бы с лёгкостью вырезал, ну или сжёг эту деревню, что тогда дальше?"

-"Тебе стало бы легче?"

-"Проще?"

-"Или может быть, интересней?"

-"Я никогда не одобрял бессмысленные бойни, которые так нравились Элираилу" – закончил Эрион.

-"Постой, так это поэтому он превратил тебя в книгу?" - наконец понял Дрейк, выходя из бани - "Поэтому ты и не мог с кем-либо поговорить целых сорок лет?"

-"Это дело прошлого" – смутился Хранитель Знаний – "Я тебе потом как нибудь расскажу."

-"Да, я и не заставляю" – Дрейк пошёл в сторону постоялого двора, не понимая почему он явно не чувствует себя чище после принятых процедур.

Зайдя внутрь, Дрейк заметил, что компания наёмников куда-то исчезла, а староста с трактирщиком сидят на их месте, и банально пьют.

- "А ты уже всё" – пьяным голосом произнёс Гарран – "Пойдем, я тебе кличи от комнаты дам."

Чуть пошатываясь, он подошёл к стойке и, порывшись, извлёк из-под нее связку ключей. Недолго рассматривая их, трактирщик выбрал один и кинул его Дрейку. К его удивлению тот его с лёгкость поймал.

-"Вторая комната, второй этаж, запомнить должно, быть просто" – Гарран пошёл назад к столу, где сидел староста – "Комната твоя до завтрашнего вечера, завтрак входит в стоимость, и если захочешь продлить предупреди."

Кивнув, постоялец пошёл в сторону лестницы, и придерживая меч, быстро поднялся наверх. Спустя мгновение раздался тихий звук закрывшейся двери.

-"Неприятный мне достался клиент" – произнёс Гарран, упав на лавку и одним глотком осушив полкружки с пивом – "Ещё и на Кэли накричал."

-"Но она успела узнать пару интересных деталей о нём" – тоже отхлебнув, произнёс Тиган – "Теперь можно хоть что-то утверждать точно."

Трактирщик с сожалением посмотрел на пустеющую кружку, и кинув взгляд на стойку, произнёс – "Ты о книге, мече или его татуировке?"

Староста с силой сжал голову и, помолчав, поделился мнением – "Я, думая он раб, возможно бывший, татуировка явно на это намекает."

Снова отпив Гарран, с сомнением посмотрел на брата – "Ты думаешь, рабы ходят с такими мечами?"

-"Может личный телохранитель" – кивнув, произнёс Тиган – "Навыки у него явно имеются, но в эту картину не укладывается только книга."

-"Может важная посылка" – сообразил младший – "Он же и Кэли сказал, что деревню вырежет, если она её вскроет."

-"Возможно, но почему послали его одного, отряду было бы гораздо проще" – Тиган ломал голову над этой загадкой уже весь вечер, но ничего не приходило ему в голову.

-"Так может, и послали отряд, но дошёл лишь он" – высказал предположение Гарран, всё-таки решившись снова сходить за выпивкой.

Шатаясь, он дошёл до стойки и, схватив не глядя пару бутылок, пошёл обратно.

-"Нет, был только он, почему не знаю, но в этом я уверен" – произнёс Тигол глядя как профессионально разливает по кружкам очередную бутылку Гарран – "Я завтра свяжусь с гильдией порошу прислать отряд и за… А как его зовут то?"

-"Он не представился" – младший снова отпил – "Может, у него и имени то нет."

-"Значит, просто предупрежу о нём, для входа в город нужна регистрация, так что выбора у него не будет" – даже такое простое решение этой загадки обрадовало старшего – "А там посмотрим, кому и зачем он отдаст эту книгу."

-"Если конечно отдаст?" – Гаррану всегда нравилось рушить логические схемы своего брата.

-"Может он просто сбежал, прихватив меч и книгу."

-"Может" – не стал спорить Тиган – "Посмотрим, если сбежал, предложим ему присоединиться к гильдии."

Зайдя в комнату, Дрейк окинул её взглядом. Простая кровать, стоящая у окна столик около него и тканевые занавески на окнах. Комната явно не была люксом, хотя постельное бельё было, по крайней мере, свежее. Не раздеваясь, он лёг на кровать, закинув руки за голову.

-"Это явно был самый насыщенный день в моей жизни" – думал он – "Хоть люди тут и не самые приветливые может этот мир не так и плох."

-"О, ты ещё не людей не видел" – похоже, Эрион решил уже совсем не соблюдать нормы приличия, без спроса влезая в чужие мысли – "Вот они тут самые гостеприимные хозяева, каждому гостю тёплый котёл и массаж клинком."

-"Ладно, я спать" – зевая, произнёс Дрейк – "Если не сложно посмотри, чтобы меня никто ночью не прирезал."

Ответом ему стал тихий смешок, который он почувствовал лишь краем сознания. Первые подозрения о его причине стали закрадываться спустя полчаса, не смотря на количество пережитого, он не мог уснуть. Не уснул он и спустя час, и спустя ещё два.

-"Эрион это ты" – не выдержав подумал Дрейк

-"Почти" – отозвался он – "Я не стал тебе сразу говорить, всё равно бы не поверил, но теперь спать ты не можешь."

-"Почему?" – Дрейк резко сел на кровати – "Это магия?"

-"Понимаешь" – Эрион пытался подобрать нужные слова – "Твоё новое тело, является духовной формой жизни и не может испытывать усталость."

Дрейк снова рухнул на кровать, пытаясь оценить свой состояние –"Тогда почему я так устал?" – закончив, спросил он – "Объясни пожалуйста уже, по сути."

Эрион вздохнул – "Устало не тело, устал твой разум, который пытается оценивать это тело исходя из прошлых ощущений, проще по привычке."

-"Духовной форме жизни для существования не нужен ни сон, ни еда, ни даже воздух, можешь попробовать не дышать, если не веришь."

-"Понятно "– кажется Дрейк понял все странности произошедшие с ним сегодня и то почему он не чувствовал голода, чувства насыщения, и удовлетворения от мытья. Всё встало на свои места

– "Чего это ещё касается" – решил уточнить он.

"Если кратко всего" – эта тема не слишком нравилась Эриону, он и сам несколько завидовал объектам, у которых жизнь носила более насыщенный характер – "Нет боли, нет страха, нет возможности умереть от кровотечения, обморожения, перегрева. Иначе говоря нет почти всех радостей жизни"

-"И лучше последуй моему совету, смотри на это всё как на преимущество" – раздался печальный выдох – "Иначе жизнь тебе очень быстро надоест."

-"Спасибо за совет" – Дрейк улыбнулся – "Если ты не против, я хотел бы это обдумать до рассвета, если ты не против."

Тишина была ему ответом.

Анализируя всё случившиеся за сегодняшний день, новоиспечённый Хранитель Мира начал испытывать щемящую сердце тоску.

-"Хотя странно, почему?"

Он уже отринул свою прежнюю жизнь, которая не несла ему хоть что-то, но и принять новую он ещё не мог.

-"Интересно, о каких бойнях говорил Эрион? Нет, он пока не скажет, значит нужно узнать самому и то почему был выбран именно я."

-"Хоть бог и сказал, что это была его прихоть, но за ней явно была какая-то уверенность, нужно всё проверить пока я окончательно не превратился в послушную шахматную фигурку."

-"Но я ей уже стал, как только дал своё согласие, и я сильно сомневаюсь, что мне позволят спокойно уйти. Моё тело мертво, кажется, так он сказал."

"-Значит, последний мост сожжён, или это была ложь?"

-"Хотя зачем ему мне лгать?"

-"Нет, пока рано ещё делать выводы, это был лишь первый день, возможно, пока нужно плыть по течению и не сопротивляется ему, иначе меня размажет о незнакомый берег."

Терзаемый такими мыслями Дрейк ждал рассвета. Но не он один не мог заснуть в эту спокойную летнюю ночь. В другом конце деревни Кэлин то же не могла заснуть. Её сильно беспокоило произошедшие с ней в бане.

-"Отец не в первый раз просил её разузнать о постояльцах. Обычно всё было просто, но сегодня всё было иначе. Его взгляд не лгал, он правда собирался вырезать нашу деревню ради простой книги."

Поняв, что уснуть у неё не получиться, Кэлин встала с кровати. Выйдя из комнаты, она прошла на кухню, освещая себе путь магическим огнем, подвешенным над ладонью.

-"Папа, похоже, ещё не вернулся – не заметив его ботинок у входа, подумала девушка – Наверное, решил переночевать в таверне."

Хотя он не раз не ночевал дома, почему-то она сразу поняла, что это из-за него. Ещё раз, вспомнив его лицо, она снова слегка затряслась. Дабы унять дрожь Кэли достала из шкафа кружку и, прочитав коротенькое заклинание, наполнила её водой. Как любил говорить её дядя – "Используя магию даже в бытовых вопросах, ты укрепляешь с ней связь."

Девушка села за стол и зажгла свечу, потушив за ненадобностью пламя. И почему он не выходил из его головы, он и тайна, что по её мнению окружала его. Неожиданно девушку осенило, я должна узнать эту тайну любой ценой, до рассвета ещё часа четыре, но должно хватить, что бы выспаться.

Залпом, допив воду, девушка быстро вернулась в комнату и почти сразу заснула, представляя как завтра, отпросится у папы в город и проследит за этим пришедшим из-за гор человеком.

Девушка не могла видеть, как со стены за ней наблюдала человекоподобная тень. Выполнив свою миссию она улыбнулась не существующим ртом, и исчезла, пока оставив наивную девушку в покое.

http://tl.rulate.ru/book/7596/144777