Готовый перевод Valkyrie's Dawn / Рассвет Валькирии: Глава 21 - Сигурн II

Глава 21 – Сигурн II

Спустя несколько пеших прогулок и поисков в Вакалоковском море Айоне удалось найти логово пиратов. Валькирия целый день ныряла к обломкам корабля и собирала весь арканит серебро, золото, ценные металлы, драгоценные камни и другие ценности, которые могла найти. Было волшебно становиться богаче каждую минуту и получать щедрое вознаграждение за каждое движение. С мешком, до краев наполненным арканитом, двумя целыми сундукам, с сокровищами, вещами и драгоценными камнями, и найденным тайником, Айона чувствовала себя настоящим пиратом. Жаль, что она не смогла найти свою треуголку.

Айоне понравились проводить ночи с попутчиками и местными жителями, которых она встречала в пути. Редкой ночью, когда Айона хотела общения и не получала его. Одной ночью «высотный грабитель» попытался ограбить валькирию. Она пробила его телом стену, а затем передала ошеломленного и сбитого с толку потенциального вора местным стражам, подробно описав его классы и навыки и чем он занимается. Стража была в восторге от полученной информации. Этот вор приносил достаточно неприятностей, а теперь было известно, как он работает и как с ним иметь дело.

Без дальнейших происшествий Айона прибыла в замок Валькирия, ее настроение падало с каждым шагом к своему «дому». Было слишком … тихо. Слишком … пусто. Слишком … холодно. Просто безжизненная оболочка, а не процветающая тренировочная площадка оруженосцев.

- Хо, Айона! - один из работников окликнул ее, когда она подошла к разводному мосту.

Один работник, а не четыре оруженосца.

- Йенс! – с фальшивой радостью поздоровалась Айона. – Рада видеть вас снова!

На тренировочной площадке, рассчитанной на тысячу человек, спаринговалась валькирия со своим оруженосцем, пожилая женщина пыталась учить девочку без надлежащего тренировочного партнера. Минули те дни, когда Айона тренировалась с почти двумя сотнями товарищами-оруженосцами. Каждый гулкий шаг по замку, каждый пустой коридор без валькирии, которую можно было поприветствовать, доносил до сознания малое число воительниц, падение валькирий. Барды называли это «погибель гоблинов». Лучше подходил «конец валькирии». За исключением того, что вместо смерти у валькирий сейчас была смертельная рана живота. Воительницы хромали, медленно истекали кровью, желудочная кислота разъедала плоть тем самым мучительно продлевая конец.

Аона добралась до «квартирмейстера» и бросила сундуки и мешок.

- Специальная доставка! – Аона добавила немного бодрости в свой голос.

«Рыцарский бухгалтер» Софи была здесь, когда Айона росла, и она была все еще жива, здорова и сварлива. Нить в прошлое, напоминание о том, что валькирии живы. Пока живы. Айона расчетливо пнула один из сундуков и тот открылся, а кристалл арканита упал на пол.

- Оооо, ты не должна была! – ворковала Софи над переполненными грудами арканита, под которыми сверкали бриллианты, рубины и другие драгоценные камни.

Айона ухмыльнулась. Софи была счастлива только тогда, когда получала много-много денег. В момент, когда ей нужно было расстаться с чем-то? Сварливость.

- Это похоже на ранний Святочный праздник! Это не городской платеж, и ты просто издеваешься надо мной, верно? Нет, конечно, это не так. Они платят настоящими монетами, а не чистыми кристаллами.

Софи замерла.

- Ты ограбила сборщика налогов, не так ли?

- Уммм - Айона почесала затылок, размышляя об этом.

- Нет. Мне не нравится, как это звучит. Нет. – Софи начала складывать арканит обратно в сундуки.

- Может быть косвенно? – наконец, подстраховалась Айона. – Взяла у пиратов.

- Хм. - Софи оценивающе посмотрела на сундуки, прежде чем пожать плечами и снова открыть их. – Ну, больше для меня!

- Нас.

- Да, да, это то, что я имела в виду, теперь кыш. Закрой дверь, когда выйдешь.

Айона ушла. Софи этого не сказала, но по ее вопросам все стало ясно. Города перестали платить валькириям за защиту. Их сфера влияния, зона, которую они защищали, просто значимость и численность сокращались. Освободившись от своего груза, она направилась в часовню, где преклонила колени в молитве.

Селена. Лунарис.

Мне нужна помощь. Я не знаю, что делать. Валькирий становится все меньше.. Я делаю все, что могу, но этого недостаточно. Как это исправить? Как мне это решить? Мне нужно ваше руководство.

Молитва Айоны осталась без ответа, но тишина говорила сама за себя. Вместо того, чтобы взваливать все проблемы на свои плечи, она собиралась навестить гроссмейстера валькирий Сигурн, которая отвечала за решение этих проблем.

Айона резко постучала в дверь гроссмейстера.

- Войдите. – из-за двери раздался отрывистый голос Сигурн.

Айона вошла и выпрямившись отдала честь. Она держала салют несколько минут, пока Сигурн заканчивала писать письмо. В комнате было четыре стола поменьше - для четырех секретарей, помощников или для чего-то еще. Занят был только один и женщина за ним, разве что не тонула в бумаге. Закончив писать, Сигурн быстро прочитала письмо, кивнула сама себе, свернула и запечатала его. На печати были какие-то причудливые чары, доказывающие, что именно эта печать была получена из этого кубика. Их было не невозможно подделать. Просто сложно.

- Сумрачная валькирия Айона. – немного расслабившись обмякла в кресле Сигурн.

Она дала знак своей помощнице, которая встала и ушла в другую комнату.

- Расслабься. Как ты? — спросила Сигурн.

Айона перестала отдавать честь.

- Отлично. Уничтожил пиратов в Вакалоковском море. Мне удалось разграбить затонувший корабль, теперь весь лут у Софи. Бессмертный целитель мертв. Зачистила несколько бандитских логов вокруг Бернсли и Вулфдена, Скинвокер и около Мончестера. Убила гигантозавра, бродившего недалеко от Нортона.

- Гиганотозавр? Рядом с Нортоном? За этим должен кто-то стоять, удалось найти зачинщика? — спросила Сигурн, когда помощница вернулась с толстой папкой в руках.

Женщина тихо положила папку на стол Сигрун, а затем вернулась к своей работе.

- Ворлеры были рядом. – Айона покачала головой.

Сигурн с пониманием кратко кивнула. Ворлеры были одной из самых больших угроз, ради которых стоило почти все бросить. Между вторжением гоблинов и зрелым гнездом ворлеров валькирии ушли бы за ворлерами. Маленькое гнездо? Достаточно трех валькирий. Одна зачистит гнездо, а остальные предотвратят несчастные случаи и убедятся, что работа сделана полностью.

- Пекари? –спросила Сигурн о странных подземных металлических големах.

- Одна деревня была похищена, но Орден Красного Льва добрался до них раньше меня.

Сигурн ударила кулаком по столу.

- Эти вороватые ублюдки с крысиными мордами вторгаются на нашу территорию. Дай угадаю. Они настаивают на том, что мы не в состоянии должным образом присматривать за территорией, и теперь она под их защитой – рычала она.

Айона кратко кивнула

- Жители деревни по понятным причинам напуганы после похищения, и для того, чтобы добиться их благодарности нет ничего лучше, чем группа рыцарей, которая всех освобождает.

Сигурн еще раз ударила по столу, выражая свое недовольство.

- Если бы пекари не были эндемиками для остального мира, я бы поклялась, что это была подстава Красных Львов. Что еще?

Сигрун продолжала расспрашивать Айону обо всех приключениях и квестах, которыми занималась «сумеречная валькирия» с тех пор, когда в последний раз была на базе. Лидер валькирий открыла папку и начала ее просматривать.

- Все верно, божественное благословение. Твой послужной список впечатляет. Как будто ты была полноценной валькирией двадцать лет, а не четыре года. – найдя то, что ей было нужно, Сигурн захлопнула папку.

- Служить и защищать - мое призвание. – Айона скромно приняла комплимент, не понимая зачем это Сигурн.

- Когда ты в последний раз отдыхала? – Сигурн откинулась на спинку стула, бросив на Айону многозначительный взгляд.

- Прошлой ночью? Когда спала? – Айона не привык к таким вопросам.

- Нет, я имею в виду расслаблялась. Брала выходной. Делала что-то для себя. Разговаривала с целителем разума.

- Прошлой ночью? Это было, э-э, расслабляюще?

Айоне хотелось съежиться от взгляда Сигурн, но она смогла сдержаться.

- Кто твой самый близкий друг?

-Джулия. – Айона огрызнулась, не подумав.

- Та самая Джулия, из-за которой я держу письмо с жалобой из монастыря, посвященного Несс? Та самая Джулия, которая стала монахиней, и с которой нелегко разговаривать? – Сигурн бросила на Айону пронзительный взгляд.

- Да?

Сигурн разочарованно вздохнула.

- Айона, ты не первая, кто так сильно напрягается, и не последняя. Однако я не потеряю одну из своих валькирий из-за переутомления. Возьми перерыв. У тебя появятся друзья, и, если у меня есть право голоса, компаньон.

Айона отдала честь.

- Гроссмейстер. Что вы хотите, чтобы я сделала?

Сигурн вытащила причудливое письмо из папки Айоны. Оно был написано на чистой белой бумаге с множеством причудливых завитушек и печатей.

- У нас не все хорошо. – сменила тему разговора Сигурн. – Под моим руководством валькирии пришли в упадок.

- Это не ваша вина! — возмутилась Айона. – Гоблины…

Сигрун подняла руку, и Айона закрыла рот.

- Это не моя вина. Это моя ответственность. Такова цена лидерства. Кстати о лидерстве. – Сигурн бросила на Айону последний оценивающий взгляд

- Ты будешь одной из офицеров. – сказала Сигурн Айоне. – Ты достаточно потрудилась, проявила достойную восхищения преданность Ордену, но самое главное, решала многочисленные вопросы с тактом и дипломатией, а не просто ломая голову ответственному лицу. Ты хорошо работаешь с людьми, а если немного потренируешься, я верю, что ты станешь прекрасным офицером.

Айона молчала, отчасти чувствуя как будто ее отчитывают, отчасти не зная, что сказать. Сигурн демонстрировала шокирующее доверие и веру в Айону, и это застало ее врасплох.

- Мой план прост. Ты найдешь компаньона. Затем отправишься в школу Волшебства и Заклинаний, чтобы узнать все, что можешь, о лидерстве и управлении, а также о множестве других навыков, которые нужны. Тебе нужно будет по-настоящему стать офицером. У твоего компаньона будет шанс вырасти в безопасности, и ты сможешь больше узнать о нем или о ней. У тебя появится шанс завести новых друзей и наладить хорошие связи.

Айона склонила голову.

- Как мы можем себе это позволить? Разве школа не берет плату за прием практически как за баронство?

На лице Сигурн появилось самодовольное выражение.

- Да. Я поговорила с ними, и они заинтересовались тобой. Очень заинтересовались. Тебе даже предложили поступить без экзаменов, и все расходы, связанные с посещением, будут оплачены.

Сигурн продолжала выглядеть как кошка, объевшаяся сметаны, пока Айона пыталась понять, почему школа Волшебства и Заклинаний может заинтересоваться ей. Лидер валькирий позволила Айоне немного повариться, затем проявила немного милосердия. В основном из-за желания закончить встречу и заняться другими делами.

- Все дело в твоем благословении. Твоя способность говорить и знать все языки. Отдел лингвистики хочет, чтобы ты работала на них, помогала им переводить старые тексты и исправлять любые недоразумения, которые могут возникнуть, например, у каких-нибудь исследователях, работающих пятьсот лет назад.

- Факультет лингвистики? При всем уважении, я не уверена, что многому научусь на лингвистическом факультете, даже в школе Волшебства и Заклинаний. Не лучше ли Каладор? Ты же была там, верно? – нахмурилась Айона.

- То, что ты нужна факультету лингвистики, не означает, что у тебя не будет возможности посещать остальную часть Школы. - Сигурн указала так, словно это была самая очевидная вещь в мире.

- Кроме того, я сомневаюсь, что они позволят тебе пройти лингвистический путь или любой другой языковой путь. Что же касается Каладора, то там можно узнать о войне, управлению войсками и многому другому. – Сигурн широким жестом указала на комнату, а три пустых стола еще раз донесли положение валькирий. – Оглянись, где мы сейчас. Посмотрите, куда мы пришли. Кроме того, как бы я это ненавидела, но образование в школе Волшебства и Заклинаний лучше, чем в Каладоре. Нам ни разу не удалось победить их, пока я была там. Наконец, почти каждый офицер оказывается в Каладоре. С тобой мы пробуем что-то новое.

Сигурн какое-то время барабанила пальцами по столу.

- Остается открытым вопрос о твоем третьем классе, который, я не сомневаюсь, у тебя получится разблокировать. Я считаю, что тебе нужно изучить класс «воин маллиума» У нас много этого металла, а количество, которое ты использовала, должно дать тебе сильный класс в этом направлении. В то же время профессора школы могут лучше помочь в отличие от меня. У них есть свои хитрости, которые помогут разблокировать мощные классы, а посещение школы будет благом.

Взгляд Сигурн метнулся к часам, и темп ее речи ускорился.

- Осенью школа будет проходить мимо Лиона. Будь там. В течение следующих девяти месяцев найди, тренируй компаньона и отдыхай.

Айона прикусила губу, чтобы сдержать свой протест. Сигурн одарил ее понимающим взглядом.

-Компаньоны требуют времени. Ты не можешь по щелчку пальцев приобрести их. - Сигурн остановилась, чтобы собраться с мыслями. - Не буду спорить с тобой, если судьба вмешается, и ты свяжешься с беркутом или кем-то еще, помни, что компаньоны в конечном итоге станут значительной частью твоей личной силы. Друг, на которого можно опереться. Транспорт. Ухо для твоих проблем. Тот, кто поддержит тебя, несмотря ни на что. Я не против величественного орла, но, когда дело доходит до сражения, то предпочла бы, чтобы у тебя был спинозавр. Подумай над этим вопросом, пока остаешься здесь на зиму. Скорее всего весной ты отправишься в Республику Дайралт. Можешь идти.

Айона отдала честь и выскочила из кабинета. Она обдумывала свою новую … миссию? Найти компаньона. Отдохнуть. У нее были смешанные чувства по поводу проведение всей зимы в замке. С одной стороны, ей не нужно будет ехать по снегу и замершей грязи. С другой стороны, ей придется провести всю зиму взаперти в практически пустом замке. Когда будут свирепствовать зимние бури, больше валькирий вернется в замок и здесь не будет так пусто.

Айона вернулась в свою спартанскую комнату, в каком-то смысле домой. Скинув свои альбомы для рисования к кучам других, которые она заполняла во время путешествий. Задумавшись ненадолго, Айона взяла один из альбомов. Она открыла его и лениво пролистала несколько листов. «Птичий глаз» в вороньем гнезде. Руины Черной Акулы. Валькирия нахмурилась, когда добралась до наброска обезглавленной целительницы. Рисовать стоило для того, чтобы сохранить хорошие и плохие воспоминания. На портрете Джулии на лице Айоны появилась грустная горькая улыбка, а в глазах выступили слезы. Скорее всего ее портрет, это все что останется от Джулии. Айона с треском захлопнула альбом и бросила его к остальным. Айона встала, потянулась и вышла из комнаты, чтобы посмотреть был ли кто-нибудь вокруг.

"Погибель гоблинов" была серебряной прокладкой во всей этой неразберихе – за последние четыре года погибла только одна валькирия. Каждая выжившая воительница сама по себе являлась сильной, а также было большое количество других валькирий, которых не было поблизости, когда раздался зов. Не все было потеряно. Однако, подавляющее большинство оруженосцев, которые являлись будущем ордена, погибли.

Айона не хотела проводить все свое время, застряв внутри замка. Она вспомнила одну смехотворную памятную ночь с Рэндаллом, идиот-оборотень, забывший в какой фазе находится луна и при превращении превратил то, что должно было быть веселой ночью в сражение на грани жизни и смерти. Клятва Айоны не сработала, когда дело касалась самозащиты, а начальные условия были ужасны. Она больше не видела Рэндалла. Не после такой масштабной ошибки с его стороны.

Айона соблюдала правило не брататься с другими валькириями, и, ее зимовка в замке была ужасной. Она посвятила некоторое время за играми и рассказами историй с другими валькириями, а также принимала участие в обучении трех бедных оруженосцев, которым уделялось слишком много внимания половина ордена. В течение многих дней Айона находилась в часовне, стоя на коленях в молитве, общаясь со своими покровительницами. Они не игнорировали ее и все трое прекрасно проводили время. Айона молилась о мире и руководстве. Молилась только, чтобы поговорить. Валькирия просила разумные просьбы и возмутительно шутила. Молилась о том, чтобы ее мертвые друзья вернулись. Вернулись оруженосцы и валькирии, павшие в «погибели гоблинов». Она молилась о возвращении Лакс. Молитвы, которые невозможно реализовать, но тем не менее, она их произносила. Лунарис и Селена никогда не уставали от нее.

Айона освежила свои боевые навыки и решила повысить свою квалификацию по бою верхом. Для такого вида боя копья были бесспорным оружие, различие было только в разных школах и мыслях о том, какие типы были лучше. Было головокружительное количество вариантов: готовых копий, обыденных копий, зачарованных копий, усиленных навыками копий, Валькирия также нашла время, чтобы попрактиковаться и изучить ряд экзотерических видов оружия, которые не она не изучала, когда была оруженосцем, обучаясь у Алруны, потому что, откровенно говоря, такое оружие было редким, труднодоступным и не широко использовалось по определенным причинам. Маллиум сделал приобретение оружия тривиальной задачей, к удивлению Айона обнаружила, что у нее настоящая склонность к глефам, и элегантное оружие ей тоже подходило.

Походы по пустым коридорам, особенно без Алруны, которая отсутствовала по какой-то причине, сводили Айону с ума, и с приходом весны, она отправилась в путь.

http://tl.rulate.ru/book/75943/2446282