Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 43.

Эпизод 43. Как развлечься с псом в подземелье

После посещения Председателя, я был морально истощен и ничего мне не хотелось, а уж в подземелье идти подавно. Потому я принял волевое решение проваляться остаток дня в кровати, тиская Лакки.

На следующий день.

　-----------------------------------------

■ Имя

Сатоу Фухито

■ Уровень навыков

・Божественный пульс (99999/99999)

・Божественный метаболизм (99999/99999)

・Божественное мышление (99999/99999)

・Божественное дыхание (99999/99999)

・Истинные пять чувств (76494/99999)

・Истинная интуиция (76494/99999)

・Удар рукой (998/9999)

・Пинок (979/9999)

・Божественная защита (9999/9999)

・Ласка (3885/9999)

・Скрытность (5692/9999)

・Общение (315/9999)

　----------------------------------

Навыки немного подросли, но не особо сильно.

"Воф Воф."

Лакки начал тереться об меня, стоило мне только войти в комнату после занятий.

"Чего такое, хочешь прогуляться?"

"Ваф."

Я нагнулся и погладил его, что ему очень понравилось.

Недавно я его брал с собой порезвиться и проветриться и, видимо, ему это понравилось. Было бы неплохо повторить. А еще было бы неплохо получить еще немного магических камешков...выходные же, можно хоть всю ночь их зарабатывать.

"Ладненько, значит решено, пойдем в магазин только перед этим сходим, закупимся."

"Ваф."

Я собрал сумку и мы пошли в ближайший торговый центр, чтобы прикупить снаряжения и припасов. Все это добро было помещено в тень, а я налегке побрел в сторону Шушимы.

"Эй, ты чего это удумал?"

Я как ни в чем не бывало подошел ко входу в подземелье, но тут заметил, что ко мне несется ошарашенный охранник.

"Ахах, да я хотел посмотреть на подземелье Шушима, про который то и дело говорят по телевизору..."

"Ну тут тебе не повезло...там слишком опасно, так что шел бы ты отсюда, все равно пустить я тебя не могу."

С недовольной улыбкой охранник пожал плечами и аккуратно отвел меня подальше от входа.

"Да, прошу прощения."

Сердце так и колотилось, пока я уходил оттуда.

"Хм, чего-то я забылся совсем."

Я же видел этих охранников, но так был увлечен мыслью о камешках, что и забыл совсем, что подземелье закрыто для посторонних.

Неловко как-то вышло.

"Ну значит по старинке..."

Я отошел подальше от посторонних глаз, осмотрелся вокруг, чтобы убедиться, что вокруг никого и залез в тень с помощью Лакки и потихоньку пробрался в подземелье.

"Хах, миссия выполнена."

"Воф."

Лакки и я выскочили из тени, посмотрели друг на друга и довольно заулыбались.

"Так, будем тут до воскресения собирать камни!"

"Ваф Ваф!!"

Я вытянул руку, приняв уверенную позу, а Лакки радостно стал скакать вокруг.

"Ладно, если охотиться вместе, то по сути один будет ничем не занят. Предлагаю устроить соревнование, кто больше соберет камней."

"Воф!!"

Кажется, Лакки мою идею одобрил. Он радостно махал хвостом.

"Так, давай определим условия. Крайний срок- 10 вечера сегодня. Встретимся у лестницы на 4 этаж. За сегодня пройдем первые три этажа. Использовать способности запрещается, я буду пользоваться лишь кулаками. Если будешь жульничать, я узнаю. Ну что, договорились?"

"Воф!!"

"Вот и договорились. Я брошу камень и когда он упадет, мы начинаем. Готов?"

Я подобрал камень и поднял повыше, чтобы Лакки получше его разглядел.

"Воф!"

"Готовьсь!"

Лакки показал, что готов. Я бросил камень как можно легче.

-Тьфььь

Но я перестарался и камень пробил потолок. Падать было нечему.

"Уууу."

"Хех, виноват, виноват. Чуточку переборщил. Сейчас все исправим."

Я быстро поднял другой камень и приготовился. Лакки с досадой смотрел на меня. Странно, я, вроде, неплохо научился контролировать свои силы, но сейчас не смог. Ладно, я взял камешек поменьше, чтобы в него не передалось много энергии и подбросил его.

В этот раз он пролетел под потолком по плавной кривой и аккуратно упал на пол.

-Дзынь!!

В этот момент по подземелью прокатилась вибрация, так как мы с Лакки уже вовсю бежали вперед. Но Лакки отставал. В этот раз я не видел смысла ему поддаваться. Я обнаружил позицию противника и направился прямиком туда.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2488434