Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 30.

Эпизод 30. Невозможные явления и догадки (От третьего лица)

"Я...чего я сделал такого?"

"Да ничего особенного, просто вы не представившись, хватанули за плечи паренька и начали расспрашивать."

Неизвестно почему парень убежал, а Шинду смотрел вдаль с непонимающим выражением. В этот момент к нему подошел подчиненный и положив руку тому на плечо, внимательно всматриваясь в лицо начальника.

Понятное дело, что все были немного растеряны. Но не хватать же неизвестного паренька, не спросив у того даже имени, и буквально допрашивать.

"Я сделал это..."

"Ну, дело житейское, начальник."

Яширо похлопал Шинду по плечу.

"Не время об этом думать, нужно посмотреть, что твориться внутри."

К ним подошла женщина и начала их упрекать. Женщину звали Янаги Аки.

"Ты права, нечего терять время. Немедленно выступаем."

"Так точно!"

По сигналу собравшегося с мыслями Шинду, вся команда направилась в подземелье.

"Здесь темнее, чем прежде. А еще оно мне кажется опаснее, чем прежде."

"Верно. Энергия, витающая в воздухе, гораздо мощнее."

Стоило команде войти в подземелье, они немедленно заметили изменения.

Сомнений не было. Подземелье изменилось разительно. Магическая сила давила со всех сторон.

"Это...B-ранг...нет, возможно даже А."

"Ага, оно стало гораздо опаснее. Еще ни разу не встречал, чтобы подземелье Е-ранга перерождалось в В-ранговое. Даже не верится."

До сегодняшнего дня, Е-подземелья в основном перерождались в D-ранговые. Крайне редкими были случаи перерождения в С-ранговые. Но это были скорее исключительные случаи.

А это было ранга В, а то и выше. Это уникальный случай.

"Тут может быть крайне опасно! Всем быть наготове!"

"Так точно!!"

Шинду оценивал подземелье. После приказал всем быть настороже.

Группа экстренного реагирования под командованием Шинду Татсу состоит из высококлассных исследователей не ниеже ранга. Сам Шинду был исследователем ранга А. Это были профессионалы своего дела. Но даже они чувствовали опасность данного места.

"Яширо, Санада, вы вперед, разведайте обстановку. Ямазаки и Танака замыкайте строй. Анду и Шишидо вы работайте по флангам. Банба, ты со мной укрепляешь центр. Двинули!" (Не совсем уверен, но возможно автор опечатался. Говоря про Ямазаки, он скорее всего подразумевал Янаги Аки, про которую говорил чуть раньше.)

"Есть!"

Раздав приказы, Шинду велел выдвигаться.

"(Шеф, обнаружен противник. Это...черный коблин)" (Примечание автора: Видимо, скобки обозначают общение шепотом.)

"(Что!?)"

Санада вернулась из разведки и кратко рапортовала.

Черный коблины- монстры В-ранга. Неизвестно сколько их тут, но они представляют большую опасность.

"(Сколько удалось обнаружить? Не обнаружено других видов противника?)"

"(Он один. Никого больше не обнаружили)"

"(Быть не может)"

Хоть монстры В-ранга и представляют большую угрозу для начинающих исследователей и гражданских, для группы, состоящей их В-ранговых членов, они большой опасности не представляют. Особенно, если действовать сообща.

В этот момент в голове Шинду возник образ того паренька, которого он совсем недавно расспрашивал.

Этот парень F-ранга, который целым выбрался из подземелья, никого не повстречал.

Шинду с облегчением выдохнул. Вот же везунчик, проскользнул мимо. Шинду дал приказ группе избавиться от коблина.

Вперед!

Шинду и остальные приблизились к противнику и по приказу накинулись на него. У того не было шансов. 7 против одного.

"Дела. Только зашли, а уже такие сильные противники."

"Угу, даже не хочется представлять, что может нас ждать впереди."

Оценив обстановку и поняв, что вокруг безопасно, они начали разговаривать с обычной громкостью.

"Пока стоим на месте, точно этого не узнаем. Вперед, быстрее."

"Есть!"

Лишь время от времени они встречали одиночных монстров и без проблем добрались до третьего уровня.

"На сегодня закончим!"

"Принято."

За день они исследовали три уровня.

В Е-подземельях обычно не больше 10 уровней, но вот в подземельях В-ранга их минимум 30. Группа решила, что на сегодня хватит и им нужно поосновательнее подготовится к спуску.

"Пока что это подземелье придется закрыть..."

Пока что, реальной угрозы не обнаружено, но неизвестно, что может случиться дальше. Пока не будет осмотрено все подземелье, сюда никого нельзя пускать.

Данным делом должны заниматься только высококвалифицированные сотрудники.

Надеюсь, ничего не случится...

Шинду сверлил взглядом мощенный камнем потолок.

...

...

...

...

В отчете, полученном Шинду впоследствии, говорилось следующее.

Подземелье Шусима- стандартное подземелье А-ранга. Начиная с 10 уровня было обнаружено множество монстров В-ранга. После 20 уровня было также обнаружено множество В-противников, но встречались одиночные представители А-ранга. От 30 уровня подземелье заполняли исключительно А-противники. На 40-ом уровне было обнаружено логово Босса, но самого монстра встречено не было. В углу помещения был обнаружен задействованный возвратный портал.

Говоря проще, подземелье уже кто-то зачистил.

Если ко-то уничтожает Босса, то требуется время на его перерождение. Чем выше ранг Босса, тем больше времени на это требуется.

Значит, кто-то попал в подземелье в момент перерождения.

Шинду снова вспомнил того странного паренька, который при первой удобной возможности слинял от него.

"Не...этого точно быть не может..."

Он просто не мог поверить в то, что такое возможно. Он достал из нагрудного кармана пачку сигарет и закурил.

"Начальник отдела! Тут не курят, вообще-то!!"

"П-прошу прощения!"

Вот так Шинду провел несколько последних дней.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2383364