Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 29.

Эпизод 29. Это он, полицейский-сан!!

"Вон там...Уже почти выход."

Указатель показывал направление.

Чтобы дойти до ворот, мне надо было идти дальше.

Я продолжил свой путь. Но тут меня ждало необычное зрелище- ворота были сломаны буквально в щепки. Мне не оставалось ничего другого, кроме как пробираться через развалины.

"Эмм? Ребят, чего эт у вас такие лица перепуганные?"

У входа в подземелье стояла группу людей с очень озабоченными лицами. Все таращились на меня, вот я и спросил.

Чего это я сделал такого?

Даже в голову ничего не приходит.

"Эй ты! Ты чего, не застал "Перерождения"?"

Человек стоявший во главе группы подошел ко мне, положил руки на плечи и слегка тряхнул. Он смотрел на меня слово на врага народа или типа того.

Этот мужик меня пугает!!

Кто ты вообще, мать твою, такой?

И чего еще за "Перерождение"?

Про что он вообще талдычит?

Ничего похожего я не видел, пока был в подземелье.

"П-перерождение? Неа, ничего такого не видел. Только в ловушка грохнулся, но больше ничего."

Упал в ловушку, побил несколько каких-то странных коблинов, приручил волчару. Но в этом вроде ничего такого, не думаю, что это имеет какое-то значение.

Так что, не думаю, что я сказал этому типу неправду.

"Ох. Ты жив-здоров. Я бы не перенес мысли, что такой молодой исследователь мог погибнуть из-за дурацкого стеччения обстоятельств."

"Хаххах, да чего со мной случится. Мне всегда везет."

От чего я там умереть-то мог? От монстриков, которые с одного удара помирают? Ну не на столько уж я слабый."

Но это не значит, что я зазнался или мню из себя чего-то. Ведь именно зазнайки и попадают в неприятности.

"Ты точно мне все рассказал? "Перерождение" очень опасный катаклизм. Уверен, что внутри ничего не изменилось?"

"Вроде нет, ничего такого я не заметил."

"Уверен?"

Чего он хочет от меня? Я ж ему уже все и так рассказал.

Какой-то он уж слишком навязчивый.

Не знаю, что это за тип, но с ним надо быть поосторожней.

"Все в порядке? Мне идти-то можно?"

Что-то мне все меньше начинал нравится этот разговор и я решил как можно скорее слинять домой.

"Оу, да, да, конечно. Прости, что задержал. Будь осторожен."

"Ага, спасибо."

Когда человек, видимо возглавлявший людей, отошел, я по быстрому слинял.

"Кто это был вообще?"

Я вернулся мыслями назад, пока шел домой.

Все те люди, были одеты в одинаковую униформу.

Форма отличалась от обычных сотрудников Объединения. Видимо, это какая-то группа исследователей. Они что-то активно изучали по поводу "Перерождения". Без понятия, что это, но думаю, что не стоит совать нос.

Еще и камни не продал. Думаю, я бы получил прилично денег, за такое количество камней. Но, если бы я сделал это при тех типах, то скорее бы всего вызвал у них интерес и это породило бы новые вопросы.

Может лучше обменивать их по небольшим частям?

Но так хочется купить чего-нибудь маме и сестре.

Ничего ж не случится, если я продам не очень много, верно?

Сначала, я хотел продать лишь один камень, но немного подумав, решил слегка увеличить их число.

Тут повсюду куча обменных пунктов.

Один по-любому возле школы должен быть, вот там и продам основную часть.

Чуть позже, я остановился возле обменника.

Никто не попросил у меня лицензии. Я вынул камни и выложил их.

"300 тысяч йен..."

Я дар речи потерял от названной суммы.

Камни, которые выпадали из тех необычных черных коблинов, оценивались по цене камней монстров B-ранга.

Те камешки от монстров Е-ранга были значительно меньше этих, так что я оставил их в подземелье.

Эх, какая досада. Если бы я знал тогда, что Лакки может уносить мой багаж в тень, я бы вернулся и забрал их.

Чего бы купить маме и систре на 300 тысяч?

Пока я думал о подарке, я дошел до своей комнаты.

"Давай, Лакки, выходи."

Зайдя в комнату, я велел Лакки выбираться из тени.

"Ваф".

Лакки радостно загавкал.

"Так, давай установим правила для комнаты: громко не лаять, не разносить комнату, не выходить из тени, пока не разрешу. Понял меня?"

"..."

Я поднес палец ко рту и проинструктировал его по поводу поведения. Он лишь согласно закивал головой.

"Отлично. Кушать хочешь? Давай создадим условные знаки. Если "Да", то тихонечко гавкаешь один раз, если "Нет", то дважды."

"Воф"

"Ясно. А в туалет хочешь?"

"Воф воф."

"Не хочешь значит. Ну и ладненько."

Выдав ему наставления, я увалился спать, он запрыгнул ко мне в кровать. От него совсем не пахло псиной и он был такой мягкий.

◼️◼️◼️◼️◼️

Переулок у магазина, в котором Фухито продавал камни.

"Эй, смог найти?!"

"Нет, нигде нету!"

Стоило ему уйти, как кучка каких-то не внушающих доверия типов начали перекидываться словами.

"Куда он запропастился?"

"Черт бы его побрал. Столько с него могли поиметь."

Загадочными этих ребят не назовешь, тут и дураку понятно, что они планировали ограбить, выглядевшего совсем беспомощным, Фухито.

"Мать его. Ну тут уже ничего не сделать, найдем другого лоха!"

"Приступим."

Они еще долго выискивали его, но поиски успехом не увенчались. После они побрели по переулкам в поисках новой жертвы.

Эх, если б они знали, что ждало бы их, найди они Фухито.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2383363