Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 26.

Эпизод 26. Внешность бывает обманчива.

"Уваааааааааууу!!"

Падаю, падаю...и снова падаю.

Я летел уже довольно долго, но почему-то совсем не чувствовал опасности.

Это ловушка?

Я слышал, что иногда в подземельях такие встречаются.

Но эта какая-то слишком уж глубокая.

Я летел уже секунд тридцать и тут я стал различать землю под собой. Очень странно, ведь единственный источник света был в том месте, откуда я упал.

Может, это "Пять чувств" обостряют зрение?

Осознавая, что мои чувства превосходят человеческие, я решил, что исследователи действительно удивительные создания.

-Ух ты ж, чтоб его.

Я приземлился на ноги, но ни на ногах, ни на полу не осталось ни царапины. Я жив и здоров. Не знаю, сколько я там летел, но остался невредимым.

"Фуф, приехали."

Я осмотрелся вокруг.

Внизу кладка была немного более тусклой, но, в целом, архитектура тут была похожа на то, что я видел сверху. Я глянул наверх, и увидел, что яма постепенно закрывается.

"Надо бы выход поискать..."

Не думаю, что если я тут сяду и буду ждать помощи, кто-то примчится меня спасать, так что я решил идти вперед. Я ощущал здесь куда большее враждебное присутствие, чем наверху. Надо быть на стороже.

Пока шел, я постоянно был на изготовке. Пройдя еще немного, я почувствовал метрах в 10 от себя противника. Подойдя к углу и выглянув из-за него, я увидел его.

"Это...это что...черный Коблин?"

Обычные коблины, которых я видел в подземелье носили всякое тряпье и бесцельно блуждали вокруг. Этот же был облачен в прекрасные доспехи и держал в руках изогнутый меч. И он словно дежурил тут.

Он воротил головой и принюхивался. Видимо, он что-то вроде разведчика. Но как бы там ни было, меня он не заметил.

Тут был только один путь и выбраться я мог только, пройдя через этого коблина.

"Ладненько...погнали."

Я сосредоточился и медленно стал приближаться к нему со спины. К счастью, я смог приблизиться достаточно близко, чтобы нанести удар.

"Хья!"

-Пуфф!!

Стоило мне нанести удар, как Коблин разлетелся, как и все прочие в этом подземелье.

"Чего и следовало ожидать, печально это все..."

Я уж думал, что раз попал в ловушку, то тут меня будут ждать страшнющие враги, но здесь все было так же, как и сверху.

Тут только визуально есть отличия.

"Уоооооуу!"

Но тут я глянул на пол и увидел перед собой огромный, диаметром сантиметров в 5 волшебный камень. С прочих монстров в этом подземелье падали камни сантиметра в полтора.

"Сколько же я за тебя получу..."

От волнения и радости я аж вскрикнул.

Вот дела, это чего, достаточно победить монстра ничем, кроме одежды не отличающихся от обычных, и тебе такие сокровища выпадут? Может, это награда за преодоление ловушки и превозмогание сложностей и потаенных страхов?

Я и дальше продолжил свой путь по подземелью, попутно побеждая модных коблинов в доспехах. Из них выпадали такие же большие камни, как и у того первого черного коблина. Мне такой расклад нравился.

"Поскорее бы выбраться, чего-то мне надоело..."

Я собрался положить очередной камень в сумку, но она уже была битком. Если я их не продам, то толку от них мне нет. Надо бы поскорее выбираться.

"Интуиция подсказывает мне, что я на верном пути. Но чего-то долго я выбираюсь."

Что-то я все меньше доверял своей интуиции. Но в данной ситуации полагаться мне было больше не на что, так что я продолжил идти вглубь подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2383358