Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 14.

Эпизод 14. Черный.

День церемонии поступления.

"Аа, вот же черт! Проспал!!"

Я ночевал в отеле один, потому что родители были на церемонии поступления Нанами в среднюю школу. Я всю ночь не мог уснуть, ворочался...а теперь вот что!

Моя церемония поступления. Немного облажаться на ней еще ладно, но не проспать же!

Если я быстро соберусь и понесусь сломя голову, то может и успею.

Я оделся со скоростью, которую и представить не мог и по навигатору побежал в место проведения церемонии.

"Ааэ?"

Кажется, люди, встречавшие меня на пути, были немного в шоке.

"Он исследователь?"

"Кажись, он в школьную форму одет."

"Эм? Вот это да!"

Оу. Я и не заметил, что бегу быстрее обычного человека. Хоть я и новичок в этом деле, но все же исследователь. Надо быть поосторожнее, а то недели не пройдет, а все уже будут об этом знать.

Когда я бежал в присутствии людей, я старался сбавлять темп.

Этот темп был для меня словно прогулка пешком.

"Оу, а парнишка то быстрый! Видать спортсмен какой-то!"

"Интересно, а не в Академию Шиномия он направляется?"

"Это та самая частная школа с углубленным изучением предметов? Там можно углубленно как учиться, так и спортом на высоком уровне заниматься. У него с такими данными большое будущее."

Все равно бегу слишком быстро, надо еще сбавить оборотов.

Эх, их даже я удивляю. Видели бы вы остальных исследователей. Они, наверное, и не такое могут. Они уж точно раз в 100 мощнее будут.

Да что ж такое...опять настроение себе испортил...

Грустно от того, что я на самом дне среди исследователей.

"А теперь налево..."

Буквально пара мгновений и я нашел свою школу. На нее указывала простенькая табличка с названием и стрелкой, указывающей на нее.

Я последовал указанию и повернул и тут...я был заворожен увиденным.

Перед моими глазами была аллея, усаженная цветущими сакурами, которые тянулись до самых школьных ворот, еле заметных вдалеке. Солнечные блики играли на лепестках деревьев. Я аж рот раскрыл от этой красоты.

"Хыа!?"

"Воуу!"

Я по инерции продолжал бежать, но врезался в кого-то и упал.

"Ауууч..."

Я попытался встать и осмотреться, но ничего из этого не вышло. Что-то придавило мою голову...что-то мягкое...что-то приятное.

"Хмм..."

Я услышал раздраженный голос откуда-то надо мной.

Что-то у меня нехорошее предчувствие.

То, что было на мне, завертелось и свет упал мне на лицо.

Синевато-черная ткань вздымалась, образую аккуратные холмики, очень мягкие и приятные.

Эта картина заставила проснуться мои мужские инстинкты.

Да ладно...правда что ли!?

Только мои мысли прояснились, до меня дошло что сейчас произошло. Когда я падал, моя голова "магическим" образом оказалась под юбкой и мое лицо оказало прямо между ног. Кажется, ей это не понравилось.

"Гыааааа!!"

"Мать его!!"

Девушка, вереща, пинком столкнула меня. Больно не было, но от происходящего я соскочил с не менее пронзительным криком.

Я упал на спину, немного погодя поднял туловище, встряхнул головой и почесал затылок. Чья-то тень нависла надо мной.

То была девушка с серебристо-светлыми волосами и восхитительными, словно море, переливающееся от солнца, голубыми глазами. Она смотрела на меня сверху вниз. Хоть она и была в гневе, но вид у нее был непроницаемый и холодный.

Девочка была полурусской красавицей, при виде которой, даже именитые модели бы позавидовали.

"Чертов извращенец!"

Ее губы вытянулись в тонкую линию, а лицо немного налилось краской.

"Прошу прощения!! Понимаю, что толку от моих извинений немного, но это чистая случайность...примите мои извинения."

Я тут же пал на колени и стал просить прощения.

Хоть это было не нарочно, но дело это не меняет. Я залез туда, куда соваться стоит только с разрешения. Нужно молить о прощении.

"Неловко то как..."

"Мам, а что делает этот мальчик?"

"Пошли, не смотри." (Прим. автора: Куда без случайно проходящих мамы с ребенком.)

Надеюсь она чего-нибудь скажет, а то я со стыда сгорю от этих разговоров вокруг.

Прям как в кино. Стоит сделать что-то неловкое, как нависает гробовая тишина. Мне уже тошно.

Я снова начал просить прощения.

"Ладно, ладно...все в порядке...вставай и хватит уже упрашивать простить тебя."

Когда я встал, я увидел, что хоть на первый взгляд она вся такая неприступная и холодная, но неловко ей от всего происходящего было не меньше, чем мне.

"Я не прошу меня простить совсем. Просто прими мои извинения. Прости."

"Да я же сказала, все в порядке...вижу, что ты не нарочно."

"Спасибо. Может, я могу как-то загладит вину? Одних извинений за такое недостаточно...только скажи и сделаю."

"Ладно..."

Надеюсь, она простила меня. Если нет, то недолго быть привлеченным за сексуальные домогательства. Неловко было бы попасть в участок в день церемонии. Не так я себе этот день представлял.

Что это такое мелькнуло в ее глазах?

Хмм, не знаю.

Как бы там ни было, я вздохнул с облегчением.

Но только я это сделал, ее глаза словно на мгновение затянула пелена.

"Но...терпеть не могу слюнтяев..."

Эти слова словно гром ударили по моим ушам. Не знаю к чему она это произнесла, но от них моя голова пошла кругом и меня подташнивало.

"До скорого..."

Ошарашенный происходящим, я только и мог, что смотреть, как она уходит.

Но тут мне кое что бросилось в глаза. Она была в той же форме, что и я. Значит, мы будем вместе учиться.

"Хммм...ладно, чего уж теперь..."

Непросто собраться с мыслями, когда в первый школьный день такое происходит.

Небо затянуло тучами, не давая пробиться солнечным лучам...в голове заметались мысли: "Вот такое же темное будущее, как эти тучи, меня ждет".

Небо было черным...

http://tl.rulate.ru/book/75942/2319023