Готовый перевод System vs Rebirth / Система против перерождения: Глава 9: Встреча с духом

На следующий день Ноэль продолжил тренироваться вместе со всеми остальными. Однако хулиганы были шокированы, увидев, что синяки Ноэля исчезли за одну ночь.

Они никогда не думали, что кто-то поможет Ноэлю.

После долгих тренировок и мытья своих тел хулиганы снова остановили Ноэля.

"Остановись здесь". Они встали перед Ноэлем, преграждая путь в обеденный зал.

Ноэль прищурился и пристально посмотрел на них. "Чего ты хочешь на этот раз?"

"Как ты оправляешься от своих ран?"

"Это не важно. Нам нужно только снова избить его. Поскольку завтра не останется никаких следов, мы можем избивать его каждую ночь", - сказал другой хулиган высокомерным тоном.

"Это верно. Нам редко удается победить дворянина… Упс, падший аристократ."

Даже не задавая этого вопроса, их намерения были ясны. Они хотели избить его снова, потому что их не устраивали исчезающие синяки.

Но как только они шагнули вперед, на лице Ноэля появилась улыбка. Эта мысль не выходила у него из головы со вчерашнего дня.

Был способ приостановить их, но он решил решить этот вопрос сам. Если он каким-то образом привел их на тренировочную площадку, инструктор должен увидеть их действия и разобраться с ними.

Однако их отстранение было бы чрезвычайно опасной ситуацией, поскольку он не знал, что они будут делать в отчаянной ситуации. В конце концов, хулиганы, скорее всего, сделают что-нибудь еще более печально известное.

Казнь его семьи научила его тому, что он не должен оставлять своих врагов в живых, потому что они так или иначе замышляют против него заговор.

Следовательно, существовал способ все уладить. Ему нужно было только убить их в первой миссии через несколько дней.

Вот почему он пока не мог позволить себе отстранить их от работы.

Чтобы создать такую ситуацию, Ноэль столкнулся с ними с уверенной улыбкой, чтобы запугать их. "Как ты думаешь, почему синяки на моем теле исчезли?"

"..."

Это был очевидный вопрос, но никто из них не мог на самом деле ответить. В конце концов, они не хотели признавать тот факт, что он получил помощь от кого-то другого. Даже дворянский титул не мог завести их слишком далеко сюда, не говоря уже о падшем дворянине.

Тем не менее, несмотря на то, что он был падшим дворянином, пока был кто-то сильнее их, они не должны были хотеть враждовать с ними.

И план Ноэля состоял в том, чтобы действовать сильным, когда он на самом деле был слаб. Он шагнул вперед и свирепо посмотрел на них. "Я простил тебя однажды, потому что мой дом пал. Но это все..."

В его последнем тоне был оттенок холодности, как будто он планировал убить их.

"..." Хулиганы подсознательно отступили назад. Выражение их лиц постепенно менялось.

Он сделал еще один шаг и начал смотреть на них сверху вниз. "Давай. Я жду, когда ты победишь меня".

Даже сейчас их имена не были важны в его сознании. Пока он помнил их лица и голоса, этого было достаточно.

Это было не потому, что он смотрел свысока на простолюдинов. У него просто не было времени разбираться с ними.

"Что не так? Я здесь, перед тобой." Улыбка на лице Ноэля стала еще шире, раздражая их.

"Должны ли мы это сделать?" - прошептал один из хулиганов, пытаясь добиться ответа от парня, который предложил им избить Ноэля.

Однако ответа от парня посередине не последовало. Вместо этого они обнаружили, что он сделал еще один шаг назад, как будто испугался провокации Ноэля.

Последний воспользовался этим и оказал на них еще большее давление. "Подойди и ударь меня. Я хочу почувствовать боль, которую ты причинил мне вчера."

Намерения Ноэля были ясны. Он хотел использовать этот шанс, чтобы подставить их или что-то в этом роде. Когда это произойдет, их карьере в этом форте придет конец.

Уже было трудно даже поступить сюда в качестве стажера. Они ни за что не стали бы тратить его впустую из-за этой дешевой провокации.

"Заткнись! Сегодня я проявляю великодушие." Парень стиснул зубы и обернулся. - "Сегодня тебе повезло."

Выражение лица Ноэля потемнело в тот момент, когда они ушли, глядя им в спину. Его взгляд был холодным, когда он вспомнил, что сказал инструктор прошлой ночью.

"Еще раз, я знаю, каким наивным я был в прошлом. Как сказал инструктор… Этот мир действительно жестокое место.

Если вы сильны, никто не будет вас беспокоить. Тем не менее, когда ты станешь слишком сильным, ты станешь угрозой, которую нужно устранить, как королевская семья разрушила мою семью. А если ты слишком слаб, твоя жизнь даже не в твоих руках. Такое жестокое место для жизни.'

Ноэль глубоко вздохнул, успокаивая свое сердце. Он сразу же вошел в столовую, чтобы перекусить, прежде чем отправиться обратно на тренировочную площадку, обнаружив инструктора, сидящего посреди тренировочной площадки.

Спокойная атмосфера создавала впечатление, что инструктор был освещен лунным светом. Один только взгляд на него мог успокоить чье-то сердце.

Ноэль наблюдал за ним в течение минуты, прежде чем медленно приблизиться к нему, задаваясь вопросом, может ли он потревожить его или нет. Несмотря на то, что эта возможность исходила от других, он планировал в полной мере использовать каждый предоставленный ему шанс.

Итак, он собрался с духом и поприветствовал его. "Сэр Шейл, я пришел".

"Тебе следует вести себя тихо и сесть передо мной вместо того, чтобы звать меня по имени". Шейл разочарованно покачал головой. "Ты должен видеть, что мои брови немного дернулись, показывая, что я осознаю твое присутствие".

Ноэль замолчал, не придумав ни единого оправдания. Но это действие на самом деле удивило Шейла, поскольку он не мог не спросить: "Ты не собираешься называть мне причину?"

"Я знаю, что я неправ. Если бы я сказал вам, что не видел этого или не знал, как реагировать, вы, вероятно, сказали бы:

"Мне нужно понаблюдать за демонами, чтобы не упустить ни одной детали, которой я могу воспользоваться", или "Мне нужно быть начеку. Вот и все", - объяснил Ноэль на этот раз.

"Сносный ответ". Шейл кивнул в знак согласия, поскольку, вероятно, именно это он и собирался сказать. Он сделал паузу на мгновение и постепенно открыл глаза, глядя на выражение лица Ноэля. "Ты знаешь, чем я занимался все это время?"

"Нет."

"Соединяюсь со своим духом". Шейл указал на землю перед собой. "Сядь в позу лотоса и сделай несколько глубоких вдохов. Я собираюсь научить тебя, как встретиться со своим духом".

http://tl.rulate.ru/book/75936/2262345