Готовый перевод System vs Rebirth / Система против перерождения: Глава 4: Проверка системы

— Хм... — Ноэль нахмурил брови, уставившись на синий экран перед собой. Поскольку у него была отдельная комната, он мог проверить, что на самом деле дал ему меч.

Имя: Ноэль Ардаган

Карьера: -

Оружие: Ардаганский меч

Главная медаль: -

За последние несколько минут он пережил так много таинственных вещей. На этот раз он смотрел на свой статус.

Помимо его имени и оружия, он явно не понимал значения задания и главной медали. Он подумал: «Нет никакой инструкции о том, как это использовать. Даже мой отец ничего не говорил мне об этом мече. Тьфу, единственное, что я знаю, это как активировать меч».

Хотя он был немного разочарован, потому что ему нужно было самому исследовать, как использовать эту силу, он знал, что это единственное, что может помочь ему достичь своей цели.

— Похоже, есть только четыре основные особенности. Обучение, медаль, карьера, статус и магазин. Этот статус бесполезен для меня, так как я не понимаю его использования. Что касается тренировок, я думаю, это говорит мне тренировать своё тело, — Ноэль нахмурился и снова открыл панель тренировок.

Тренировка: Отжимайтесь 100 раз

Награда: Телосложение +0.1%

Тренировка: Бег на 10 км

Награда: Выносливость +0.1%

Тренировка: Взмах мечом вверх и вниз 100 раз

Награда: Мастерство владения мечом +0.1%

— Что означает это число? Я понимаю, что это укрепит моё тело, но здесь ничего не написано. И награда, похоже, не так уж полезна, так как я, вероятно, не почувствую никаких изменений, — Ноэль почесал затылок и пропустил эту панель.

Между тем, он уже видел проблеск того, за что была вручена медаль, ещё до того, как пришёл в форт. Одним словом, он не мог понять, какая польза от медали. Что касается очков чести, он мог использовать их в магазине, где было различное оружие и предметы.

— Тогда последнее, что нужно сделать... — выражение лица Ноэля стало мрачным, поскольку это могло быть самым важным решением, которое ему нужно было принять.

[Карьера]

Фехтовальщик — это человек, который сражается мечом.

Командир — лицо, наделённое властью, особенно над группой войск или военной операцией.

Дворянин — лицо, принадлежащее к наследственному сословию с высоким социальным или политическим статусом.

Было только три варианта, которые он мог видеть, и все они были связаны с ним.

Он был бывшим дворянином или падшим дворянином. Для него было нормально снова стать дворянином после того, как он очистит своё фамильное имя.

И если бы его родители не были казнены, он унаследовал бы дом.

Но... Как бы сильно он ни хотел снова стать дворянином, он не мог заставить себя двинуть рукой вперёд, как будто кто-то останавливал его руку.

Воспоминание о том, как его родители погибли от рук королевской семьи, всё ещё было свежо в его памяти. Никто не хотел служить семье, которая убила твоих родителей.

Напротив, командир казался ему мечтой. В конце концов, его предок был маршалом, и его репутация гремела по всему королевству.

Для него было честью пойти по стопам своего предка, так как это могло бы стать хорошим вариантом для него, чтобы поднять свою репутацию.

К сожалению, нынешняя ситуация не позволила ему стать командиром. Королевская семья ни за что не позволила бы ему взрасти.

Даже если бы он надел маску, чтобы скрыть свою личность, никто не стал бы давать полномочия неизвестному человеку.

Следовательно, у него остался один вариант — фехтовальщик.

— Фехтовальщик, да... — Ноэль почесал затылок, не желая выбирать этот вариант.

Однако сцена, в которой его отец умолял королевскую семью пощадить его, не выходила у него из головы. Если бы не это, он бы давно умер.

Таким образом, слова его отца звучали так, словно они звенели у него в ушах.

— Отец упоминал о третьем принце. Хотя я могу стать командиром, если сбегу из этого королевства и присоединюсь к другому, я должен немного больше верить в своего отца. Если бы не он, я бы всё равно умер...

— Если я не смогу выбрать, я просто воспользуюсь этим вариантом, чтобы изменить ситуацию. Я не сдамся, даже если буду вынужден оказаться в такой ситуации! Я буду человеком, который может превратить всё в свою возможность.

Ноэль стиснул зубы и выбрал фехтовальщика.

Вскоре экран изменился, когда Ноэль стал фехтовальщиком.

[Карьера: Фехтовальщик]

Навык: Быстрый удар (0/5)

Требование: 1 очко чести

Навык: Ардаганское владение мечом (0/15)

Требование: 1 очко чести

Навык: Мега слэш (0/5)

Требование: 1 очко чести

— Что это за умения такие? Это что-то похожее на заклинание? — Ноэль в замешательстве наклонил голову. На самом деле, в его голове было просто слишком много вопросов.

Поскольку никто не давал ему инструкций о мече, он понятия не имел, для чего их можно использовать, пока не попробовал это сам.

— Я часто слышал историю о моём предке. Говорили, что одного взмаха его руки было достаточно, чтобы поднять боевой дух солдат. Один-единственный крик мог заставить врагов дрожать от страха... Это и есть причина? — Ноэль опустил глаза, положив руку на подбородок и погрузившись в глубокую задумчивость.

Похоже, эти навыки были связаны с выбранным им путём. Поскольку он стал фехтовальщиком, было ясно, что их названия были связаны с мечом.

Я понимаю. В моей ситуации выбор командира или дворянина — это просто желание умереть. Однако мой предок мог бы подняться на вершину в качестве командира... Это означает, что сила, даруемая этим мечом, обладает таким потенциалом. Независимо от того, какой путь я выберу, он может привести меня к вершине.

В таком случае я был дворянином... Я понимаю, как управлять гражданами. Я хотел быть командиром, потому что это был лучший вариант. Но оказалось, что я ошибался... Без достаточной силы я даже не смогу дать отпор, если королевская семья захочет меня казнить. Без достаточной силы я не смогу завоевать уважение солдат. В таком случае я воспользуюсь этим путём, чтобы стать сильнее, чтобы в будущем никто ничего не мог мне сделать.

На лице Ноэля появилась улыбка, когда он подумал, что выбрал лучший путь в своей ситуации. Он сжал кулак с глазами, полными решимости: «Подождите, королевская семья...»

Словно отвечая на его решимость, красный меч на его коленях тускло засветился, посылая ему что-то. Именно тогда появился ещё один синий экран.

[Специальная медаль]

[Миссия: Уничтожить ослабленное древнее демоническое дерево в течение 30 дней]

[Описание: Под лесом темных демонов спит древнее демоническое дерево]

[Награда: Медаль охотника на демонов и 7 оч]

[Штраф: Вы теряете квалификацию для владения Ардаганом]

http://tl.rulate.ru/book/75936/2262296