Готовый перевод In Boruto as Minato / Перевоплотился в Боруто как Минато: Глава 15

Глава 15

Это было непросто – остановить плач пятилетнего ребенка. Я имею в виду, чертовски сложно. Он даже не прислушивается к моим словам.

Если бы кто-то проходил мимо, он бы подумал, что я пристаю к нему или что-то в этом роде: «Эй-эй-эй, прекрати уже плакать. Я не сделал ничего такого, что заставило бы тебя плакать. Ты можешь сказать мне, почему ты плачешь?»

«Это... это... потому что люди из школы всегда издеваются надо мной. Они говорили, что у меня никогда не будет друга. Я... боялся, что ты тоже будешь издеваться надо мной...», – сказал он.

'ЧАВО!!!? Да что это за причина такая. Он что, ребенок? Ах да, он ребенок'. Я подумал и сказал: «Не плачь. Я ничего тебе не сделаю..., перестань плакать, хорошо, если кто-нибудь увидит тебя таким, они подумают, что я бью тебя или что-то в этом роде»

Наконец, он остановился.

«Эй, если они так издеваются над тобой. Почему бы тебе не побить их?» – спросил я, зная, что он ответит.

«Я не такой сильный, как они» – сказал Денки грустным голосом.

«Хм... Денки, а о чем ты мечтаешь?» – спросил я.

«Моя мечта... возглавить компанию моего отца и сделать ее лучшей в мире» – сказал он твердым тоном.

'Хм... это мечта Денки из Канона, или она изменится в будущем?'

«Тогда тебе нужно быть сильным. Люди не пойдут за слабыми лидерами» – сказал я, внимательно наблюдая за ним. Он был потрясен, и после некоторого раздумья из его глаз покатились слезы.

«Что мне делать, чтобы стать сильнее?» – спросил он, плача.

«Почему бы тебе не стать ниндзя?» – сказал я.

«Ниндзя?» – он был в замешательстве.

'Конечно, ты не можешь представить, что может сделать сильный Ниндзя'

«Расскажи мне, как твой отец смог построить такую огромную компанию» – спросил я его.

«Это благодаря упорному труду и достижениям, которые он получил, участвуя в Четвертой войне шиноби»

«Вот видишь, быть сильным ниндзя имеет свои преимущества. Люди склонны следовать за сильными людьми. Вот почему только самый сильный ниндзя становится Хокаге» – сказал я и подождал некоторое время, чтобы он переварил информацию.

'Ну, людей также привлекают идиоты. Но я не могу сказать ему, чтобы он был идиотом, верно?' – подумал я и снова сказал. – «Даже если между деревнями шиноби нет войны, это не меняет того факта, что в мире, в котором мы живем, сильные люди получают все»

Он подумал немного и сказал: «Смогу ли я стать сильным ниндзя? Даже такой слабый человек как я?»

«Да, если ты будешь усердно работать, ты сможешь достичь всего» – сказал я, улыбаясь.

Это ложь. Только талантливые люди и люди со стальной волей могут достичь вершины мира шиноби. Удача также является главным фактором в этом деле.

Если ты родился с лучшим Кеккей Генкай, лучшими учителями, лучшим кланом и лучшими техниками, то ты сможешь развиваться. Эти вещи также относятся к удаче.

Если хорошенько подумать, то даже Майто Гаю повезло. Ведь если бы он не получил от отца Технику Восьми Врат, то не стал бы сильным до такой степени, чтобы выбить все дерьмо из Мадары.

Его воля к тому, чтобы никогда не сдаваться, направила его на вершину мира шиноби. Вот почему талант, упорный труд и удача необходимы, если вы хотите быть выше всех.

Если бы Денки упорно трудился каждый день, как Рок Ли, он мог бы достичь ранга Элитного Джонина. Но все знают, что Рок Ли – сумасшедший, поэтому если Денки будет упорно трудиться, тогда он сможет достичь ранга Джонина.

Он улыбнулся мне и сказал: «Хотя раньше ты вел себя по-детски, ты умен, Боруто».

Я улыбнулся и спросил: «Итак, каков твой выбор?»

«Я хочу стать сильным ниндзя, который сможет привести компанию Каминаримон к вершине» – сказал он, поднимая кулак.

Я улыбнулся ему и согласился с тем, что создал еще один эффект бабочки. 'Думаю, мне стоит прекратить делать подобные вещи, если я хочу, чтобы мои знания будущего мне пригодились'

Хотя я должен признать, что у меня лучше всего получается манипулировать детьми. Теперь я говорю как те манипулирующие старики. 12

После этого мы поговорили еще некоторое время и пошли в комнату, где находились наши отцы. Денки сказал своему отцу, что хочет стать ниндзя.

Удивление на его лице было сценой, которую я никогда не забуду. Правда, он упомянул, что именно благодаря мне он решил стать ниндзя. Боже, как его отец благодарил меня.

После этого мы поели с семьёй Каминаримон и пошли домой. По дороге домой я ругал отца за то, что он принял такое необдуманное решение. Хотя покупка игровой компании – дело неплохое. Но я не хотел входить в игровую индустрию так рано.

«Пап, ты собираешься сказать маме, что мы теперь богаты?» – спросил я, поскольку мы оба всегда избегаем этой щекотливой темы.

«Я думаю, мы должны сказать ей, Боруто. Я всегда чувствую себя виноватым за то, что не сказал ей. Но только не о твоем обучении, она меня живьем закопает, если ты ей об этом расскажешь» – сказал отец, дрожа.

Мы вдвоём добрались до дома и решили рассказать маме во время ужина. Я пошел на кухню и увидел, что мама убирает тарелки. Я подошел к ней и начал помогать.

Мама улыбнулась мне, и мы вдвоём начали мыть посуду. Вдруг я почувствовала боль в районе груди. Я отмахнулся от нее, но боль внезапно усилилась, и я почувствовала, как будто кто-то вонзил меч в мою грудь.

Я упал и начал хватать воздух, как рыба. «AAAAАААА.....» – закричал я, так как боль была невыносимой.

«БОРУТО!!!» – закричала мама. Через пять секунд я отключился. Последнее, что я помню, это то, что рядом со мной появились Золотые Цепи.

http://tl.rulate.ru/book/75915/2589494