Готовый перевод In Boruto as Minato / Перевоплотился в Боруто как Минато: Глава 11

Глава 11

«Как всегда, скучно» – сказал я, выходя из школы.

Прошло две недели с тех пор, как я посещаю школу, там меня не учат ничему новому. Иногда я даже сплю на уроках.

Если бы я использовал это время, тренируясь самостоятельно, я бы стал сильнее. 'В следующий раз я буду посещать школу с помощью Теневого Клонирования'

«Не будь таким, Боруто. Даже я не хочу идти в школу. Но когда я думаю о своей маме..., какая тягомотина» – сказал Шикадай.

«Я не знаю, почему ты боишься своей мамы. Она всегда добра ко мне» – сказал я. ' Я имею в виду, я знаю из аниме о ее характере. Но когда я вижу ее сам, она полная противоположность'

«Боруто, ты не знаешь, но моя мама всегда говорит мне, чтобы я вел себя как ты» – сказал Иноджин.

«Да, даже моя мама так говорит. Она всегда говорит мне, что ты – ребенок мечты каждой матери»

«Ты ведь знаешь, что это не моя вина» – сказала я с сухой улыбкой. «Итак, мы едем к тебе домой, верно, Иноджин?» – спросил я, желая сменить тему.

«Да, мы собираемся поиграть в новую игру, которая вышла вчера» – сказал Иноджин, забыв о предыдущей теме.

'Ха... так легко манипулировать детьми. Хорошо, что я не плохой парень' – подумал я и последовал за ним в его дом.

Когда мы дошли до его дома, Иноджин сказал: «Мама, я дома». После того, как он это сказал, женщина со светлыми волосами закрыла один глаз, у нее была бледная кожа и она была одета в фиолетовые одежды.

«А... Иноджин, я вижу, что ты сегодня привёл своих друзей», – сказала она, глядя на нас.

«Спасибо, что разрешили прийти, тетя Ино» – сказал я, вежливо поклонившись. Шикадай повторил за мной.

«Хахаха... дети в наше время такие вежливые. Идите и веселитесь» – сказала она, но была остановлена мной.

«А... Тетя Ино». Она повернулась и посмотрела на меня. «Пожалуйста, примите этот подарок» – сказал я, протягивая ей шелковый фиолетовый платок.

Он был фиолетового цвета с цветочными узорами по всему периметру. Он был прекрасен, и любой человек имеющий зрение мог понять, что это шедевр. «Вау... какой красивый платок. Ты не должен дарить мне такой дорогой подарок, Боруто»

«Нет, его сделал я. Я решил сделать подходящий шелковый платок для мамы. В процессе я сделал их так много, что не знал, что с ними делать» – сказала я, смеясь.

«Большое спасибо, Боруто. Мне нравится. Если бы только Иноджин был так же хорош, как ты...» – прежде чем она успела сказать что-то ещё, Иноджин схватил меня за шиворот и потащил в свою комнату.

«Мы идем в мою комнату, мама. Если тебе что-нибудь понадобится, позови меня», – сказал он, и мы вошли в его комнату.

«.....» – Ино смотрела, как ее сын скрылся в своей комнате, пока она говорила.

«Боруто, ты такой зануда» – сказал Шикадаи.

«Да, я согласен с Шикадаем» – сказал Иноджин.

«Та что я сделал?» – спросил я. 'Хорошо, думаю, я немного перестарался'

«Ладно, давайте оставим эту тему и поиграем в игру» – сказал Иноджин, и мы все достали наши игровые приставки.

Я купил эту игровую приставку и играю только потому, что это единственное, о чем современные дети говорят в школе.

Я не хочу быть похожим на единственного тупицу, который не разбирается в играх. То есть, я люблю игры и все такое, но я не фанат ретро-игр.

Вот так, мы втроём начали играть.

~ Через 4 часа ~

«БРЕД!!!» – сказал Иноджин и бросил свою консоль на кровать.

«Кто ты?» – сказал Шикадай побежденным тоном.

«Боруто, скажи мне, ты читыришь, верно? Да, наверное, так и есть» –сказал Иноджин, глядя на меня.

«Что? Как я могу жульничать? Я же всё время играл рядом с вами» – сказал я, улыбаясь им.

«Тогда что с твоими результатами? У тебя даже вероятность победы 100% с твоим персонажем» – сказал Шикадай, проверяя мою консоль на наличие читов.

'Ха... У меня в общей сложности 8 лет игрового опыта, и если мне было бы сложно с этой простой игрой. Тогда я должен был бы самовыпилиться. Эх, я скучаю по тем играм из моего старого мира' – я подумал и сказал. – «Просто это очень лёгкая игра»

И Иноджин, и Шикадай смотрели на меня с безучастным выражением лица. Прежде чем они смогли задать еще какие-нибудь бессмысленные вопросы, я спросил: «Итак, куда вы хотите пойти после окончания Младшей Академии»

«Разве это не очевидно? Я хочу стать ниндзя, как мои мама и папа» – сказал Шикадай.

«Я тоже. Я думал, что в Академии будут учить техникам, но они не преподают ничего, кроме истории» – сказал Иноджин.

«Разве ты не просил своих родителей научить тебя какой-нибудь технике?» – спросил я. 'Я имею в виду, они должны были научить их клановым техникам'

«Нет, они просто заставляют меня делать упражнения», – сказал Шикадай.

«Меня тоже», – подтвердил Иноджин.

«Вот как...» – сказал я и задумался. 'Ну, это хорошо, когда есть подготовка получше'

«Боруто, твои родители учили тебя каким-нибудь техникам?» – спросил Шикадай.

«Хм... нет, они ничему меня не учили»

'Если я скажу вам обоим, что я выучил несколько техник, вы, ребята, будете целый день пилить меня, чтобы я показал вам какую-нибудь технику' – подумал я, но они смотрели на меня хмуро.

«На... Я просил отца научить меня, но он сказал, что я выучу все в Академии Ниндзя, когда вырасту» – сказал я, делая вид, что мне грустно.

«Хм... так и есть» – сказал Шикадай, глядя на меня. Мы немного поиграли, и вечером я пошел домой, размышляя: 'По крайней мере, сегодня мне было весело'

http://tl.rulate.ru/book/75915/2569676