Готовый перевод Young Justice: Copy Wheel Eye / Юное Правосудие: Шаринган: Глава 16: Нечестивое открытие

Глава 16: Нечестивое открытие

Сора следовал за следами энергии по городу. Он прошел мимо некоторых мест, где концентрация такой энергии была несколько выше, чем в других, но пока обратил внимание только на них.

Пока он продолжал поиски, навык несколько раз повышал свой уровень, сейчас он находится на седьмом уровне.

[*Динь!*]

[Уровень Энергетического чутья повышен!]

В тот момент, когда появилось последнее уведомление, он почувствовал последние следы частиц. Прошло три часа с тех пор, как он начал идти по следу, который со временем становился все слабее.

Единственное, что позволяло ему продолжать ощущать его - это постоянное повышение уровня, но теперь энергия полностью рассеялась.

“Черт! Я потерял ее!” – подумал он, больше не ощущая энергии в воздухе. Поначалу ее легко было спутать с другими блуждающими и текучими энергиями в воздухе.

Он был введен в заблуждение на короткое время, но после нескольких минут замешательства вернулся на правильный путь. Когда достиг седьмого уровня, он мог различать энергию легче, чем раньше.

Она сильно отличалась от других, была более испорченной, чем все остальное.

Еще одна вещь, которую он обнаружил во время своих поисков, заключалась в том, что хотя люди в этом мире не обладают чакрой, в них есть другой вид энергии.

Ему всегда было интересно, как работает его гендзюцу, если у людей нет чакры, но теперь нашел ответ. Она была намного меньше и слабее чакры, но была.

По его мнению, это могло быть биоэлектричество, но он сильно сомневался. Он назвал это "жизненной силой". Энергия, которая поддерживала их жизнь.

Чакра, будучи намного сильнее и плотнее, могла бы легко доминировать и контролировать эту жизненную энергию, когда он попытается использовать гендзюцу.

Хотя знание этого факта не меняло того, сработает оно или нет, чувство удовлетворения от нового знания было для него достаточным.

Вернемся к текущему вопросу: след закончился, но не указал ему никакого конкретного направления, поэтому он был вынужден искать повсюду.

Сора вздохнул, понимая, насколько это будет утомительно. Он уже немного устал от того, что буквально пешком обошел часть города.

Как бы ему ни хотелось сесть на автобус, он не мог рисковать, вдруг автобус уедет далеко в другом направлении. И не мог точно сказать водителю автобуса, чтобы тот остановился и выслушал его указания.

С борьбой за день, уже заполнившей его разум, он выбрал направление и начал свою прогулку, одновременно используя [Энергетическое чутье].

***

Сора не мог выразить своего удовлетворения тем, что наконец-то получил возможность отдохнуть. Сейчас он сидел на скамейке в парке и восстанавливал силы.

Чтобы не упасть в обморок или не отвлечься из-за голода, взял немного еды.

Он искал что-нибудь похожее на ту испорченную энергию, которую почувствовал на месте преступления, но ничего не нашел. Прошло уже шесть часов.

Сора посмотрел на телефон, который показывал время "10:07 вечера", и вздохнул.

“Сегодня я не смог побывать везде. Похоже, мне придется вернуться завтра. Если этот таинственный похититель попытается снова, появится новый след, по которому мне придется идти" – подумал он, вставая со скамейки и идя в направлении ближайшей автобусной остановки.

Сора не мог знать все места в Токио, поэтому ему пришлось полагаться на карту в своем телефоне.

Он шел некоторое время, пока не застыл на месте. Воздух был испорчен, и это было не в малом количестве и концентрации.

“Эта энергия! Она точно такая же, но гораздо больше!”

[Энергетическое чутье], которое продолжалось уже долгое время, достигло такого уровня, что он мог чувствовать гораздо яснее и гораздо дальше. С его возросшим диапазоном и чувствами, он легко уловил нечистую энергию.

Сора сосредоточился на своих чувствах и направился к источнику.

“Если я почувствовал ее так сильно с того места, где находился, то насколько сильнее был источник?” – он вздрогнул от этой мысли и продолжил идти по следу.

***

Прошло полчаса, но он наконец-то добрался до источника, но это было не то, что ожидал.

“Заброшенный склад имел бы больше смысла для меня. Из всех мест, которые мог бы ожидать, никогда в своих самых смелых мечтах я не ожидал такого" – подумал он, стоя перед входными воротами церкви.

“Кафедральный собор” – гласила надпись на воротах для всех, кто смотрел на них.

"Такая мерзкая энергия... и отсюда?" – подумал он, убедившись, что за ним никто не наблюдает, прежде чем пробраться за ворота.

“Придется идти вслепую. Все вокруг затуманено"

Теперь, когда он находился на территории церкви, его чувства, связанные с чувством энергии, были затуманены. Мерзкая энергия была повсюду, делая его способность бесполезной.

У него не было другого выбора, кроме как войти в саму церковь, чтобы все разузнать самому. К этому времени он уже давно сбросил трансформацию и был одет в черный балахон с поднятым капюшоном.

Бесшумно взобравшись по внешним стенам собора к верхнему окну, осторожно заглянул через стекло, чтобы убедиться, что внутри никого нет, он аккуратно толкнул стекло и залез внутрь.

Сора стоял вверх ногами на потолке и осматривал все с высоты птичьего полета. Все вокруг было пустым и безмолвным, как ночь.

“Собор. Я помню это название. О нем говорили в новостях несколько лет назад, когда его закрыли.

По-видимому, все священники начали испытывать странные чувства и покинули церковь, остался только один человек, который отказался уходить, несмотря ни на что. Позже его признали клинически ненормальным, и церковь закрыли."

Все еще находясь на потолке, он шел, пока не оказался над кафедрой. Затем опустился на уровень земли, его удар о пол не произвел никакого шума.

Сама кафедра выглядела очень хорошо сделанной и дорогой. Она была сделана из дерева, но это не умаляло ее мастерства.

Его внимание привлекли следы на ней. Они были больше похожи на большие шрамы, чем на отметины.

“Следы когтей! Добавим это к неясному списку способностей, о которых стоит беспокоиться" – подумал он, вспомнив нечеловеческую тень на видео.

На кафедре было три глубоких следа от когтей. Они были чистыми и аккуратными, это означало, что потребовался всего один взмах, чтобы прорезать ее. Он посмотрел вперед и увидел перед собой большой золотой крест.

"Как я раньше не заметил этого?” – подумал он, осмысливая увиденное.

Голова фигуры отсутствовала, казалось, она была отломана с силой. Когда он увидел это, его волосы встали дыбом, Сора подпрыгнул в воздух и прилип к столбу, как раз когда большой коготь врезался в его прежнее место.

Он в шоке посмотрел вверх и чуть не соскользнул с поверхности от увиденного.

Верхняя половина существа была похожа на двуногого волка с бычьими рогами на голове и острыми когтями на пальцах.

Нижняя часть тела имела призрачный вид: у нее был хвост, похожий на хвост призрака. Все тело было черным, как ночь, и только глаза были красными, что делало его еще более страшным.

– РРОАААРРРРРР!!! – Оно издало звериный рев, который потряс внутренности мальчика.

– Какого черта!? – закричал он, когда существо бросилось к нему.

http://tl.rulate.ru/book/75873/2293960