Готовый перевод Daddy CEO's Beloved Wife / Любимая жена папочки-генерального директора: Глава 36

Скандал вокруг матери Сун Ю Хана, Лу Тингтинг, был тем, что некоторые члены элитных семей использовали в качестве подтемы в своих разговорах, когда было время собраться вместе. Они смеялись и использовали слова, которыми жена Сонг Руана называла Лу Тингтинг, чтобы добиться благосклонности госпожи семьи Сонг.

Но постепенно эти сплетники так или иначе замолчали, когда Сон Ю Хань стал появляться в высшем обществе и на собраниях. Более того, после того случая, когда некая мадам, высмеявшая его, упомянув, что его мать была любовницей, внезапно исчезла вместе со своей семьей.

Неизвестно, кто это сделал - Сонг Ю Хан или старый господин Сонг, но этого было достаточно, чтобы закрыть рот всем, кто хотел насмехаться над молодым господином Сонгом и его матерью.

Однако это не означало, что никто и никогда больше не затронет эту тему. Все еще могут найтись люди, которые будут обсуждать эту тему тайно и наедине.

Ран Сюэи вздохнула, садясь на свое место. Она взяла миску с попкорном и посмотрела на телевизор. Однако мысли ее витали в воздухе и были далеко.

Жизнь ее нового мужа была действительно неудачной. В молодости ему пришлось испытать на себе, что такое быть брошенным на произвол судьбы после падения семьи Лу. Когда он достиг возраста, в котором умел читать и писать, старый господин Сонг отвез его в главный особняк семьи Сонг, чтобы все узнали его как одного из наследников семьи Сонг. Но никто не воспринимал его всерьез, так как его считали незаконнорожденным ребенком и ребенком гувернантки.

Что же случилось с ним внутри семьи Сонг... Ран Сюэи примерно догадывалась. С мачехой, которая косвенно убила его мать, и бесчувственным отцом, жизнь Сон Ю Хана должна была быть адской.

Вздохнув, Ран Сюэй потянулась к телефону и набрала несколько слов, после чего нажала кнопку отправить.

Пинг! Понг!

На другом конце Сон Ю Хань находился в своем кабинете и слушал доклады своего специального помощника о делах, когда зазвонил его телефон.

Специальный помощник Го сделал паузу и подумал, что ему послышалось. Неужели он забыл поставить телефон на беззвучный режим перед встречей с боссом?

Специальный помощник Го уже готов был потерять рассудок от волнения и хотел достать телефон из кармана, чтобы выключить его, когда увидел, что человек, сидящий за большим офисным столом напротив, взял в руки телефон.

Специальный помощник Го: ...

Сун Юй Хань не заметил странного выражения на лице специального помощника, когда тот опустил глаза, чтобы прочитать сообщение.

[Snowrabbit: Я буду вне зоны доступа в течение нескольких дней, так что если тебе есть что сказать мне, просто жди, когда я вернусь, чтобы поговорить. Береги свое здоровье и отдыхай, когда будет время. =3= ]

Сун Ю Хань трижды перечитал сообщение. Его губы дернулись, уголок слегка приподнялся, прежде чем быстро исчезнуть.

Сколько времени прошло с тех пор, как кто-то сказал ему заботиться о своем здоровье и отдыхать. С тех пор как он начал работать и создавать себе имя, все вокруг стали осторожными, настороженными и боялись его, словно он был чумой, которую они не могли сдержать и позволить себе обидеть.

Даже те, кого он считал своими друзьями, не могли скрыть своего страха перед ним. А может быть, он уже слишком привык к их выражению лица и к тому, каким они его видят, что мнение других людей его уже не волновало.

Это было нормально для людей - бояться сильных и издеваться над слабыми. Это просто часть человеческой природы. Никто не мог обвинить кого-то в том, что он боится его, или обвинить его в том, что он находится на вершине пищевой цепочки.

"С... сэр, мне зайти позже?" Как человек, тесно работавший со своим начальником, специальный помощник Го всегда замечал перемены в настроении и отношении своего босса.

Как и сейчас, когда его начальник открыто посмотрел на свой телефон, когда они обсуждали вопрос стоимостью в полмиллиарда долларов, он не опустил холодный взгляд, а слегка улыбнулся.

Сун Ю Хань покачал головой и сказал: "Нет необходимости. Продолжайте".

Он мог бы так сказать, но его босс все еще смотрел на свой телефон и даже постукивал длинными пальцами по экрану.

Специальный помощник Го: ...

Когда специальный помощник Го закончил говорить, пока у него не пересохло в горле, он услышал, как его босс снова заговорил через некоторое время.

Сун Ю Хань: "Помощник Го, у вас, должно быть, было много подруг в прошлом".

Специальный помощник Го, который ожидал, что его босс спросит его о деловом предложении: "... Нет, сэр. У меня было только три подружки до того, как я пошел в армию и стал работать на вас".

"Значит, до этого у тебя была одна".

Специальный помощник Го: "...Да, сэр".

Долгая пауза.

Еще одна пауза.

И еще одна.

Специальный помощник Го стоял на носочках и ждал несколько минут. Когда он уже думал, что Сонг Ю Хану больше не о чем его спросить, он увидел, что его босс взял в руки журнал, перелистал страницы и остановился на женской одежде и украшениях от люксового бренда.

"Что вы об этом думаете?" - спросил Сун Юй Хань.

Специальный помощник Го внимательно изучил страницу, не понимая, почему женщины сходят с ума по этим товарам, за которые готовы убить, и сказал: "Выглядит мило, сэр".

"Покупайте".

Помощник застыл и поднял голову в шоке. "Что... что именно, сэр?"

"Все, что есть в этом журнале".

...

Автору есть что сказать: Ура! Этот роман наконец-то законтрактован!!!

http://tl.rulate.ru/book/75865/2565406