Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 40

Прежде чем отправиться на территорию Аллевеля, в место, которое я давно с уверенностью назвать своим домом, было необходимо соблюсти некоторые традиции. Мне пришлось пройти официальную церемонию признания меня как рыцаря-эскорта принцессы духов, благодаря чему на меня начала действовать особая защита королевы и демон лживо затих в моем теле. Но когда мы с Сурией встретимся, вряд ли он будет также тих и спокоен.

Именно так я думал всю дорогу, и старался быть осторожнее.

В конце концов, сложно заблокировать его полностью или стереть, пока он силен, тем более перед встречей с Сурией после стольких лет.

Прибыв на место, я показался дяде Алану и сразу отправился к Сурии. Она выросла за эту пару лет, по сравнению с тем какой я ее помнил. Я задыхался чувствуя приятную атмосферу возле нее, ее мягкая кожа светилась здоровьем и не смотря на выражение глаз, показывающее полную готовность отразить любую мою колкость, от нее веяло женственностью. Что касается того, что она стала красивой, я все равно бессознательно сделал ей сомнительный комплимент.

Кроме того по прибытию в столицу, Сурию шутливо благословил цветочными лепестками чей-то маленький дух. Увидев это, в моей памяти ожила картина из нашего детства, тот случай, когда мы возились в саду, и я рефлекторно потянулся к ее мягким, золотистым прядям за одним из лепестков. Однако вспомнив, что у меня теперь всегда ледяные руки отдернул ее и опустил, в итоге протянув руки и так и не коснувшись ее.

Каждый раз сердце замирало в ожидании, что вот-вот демон очнется и захватит меня, ведь было все еще не понятно, спит ли он вообще, но ей было все равно. Получалось несколько глупо, но мне пришлось вновь солгать и сбить ее с мысли, чтобы не разбудить его.

Я заметил как болезненно исказилось ее лицо. Перед глазами вновь проплыли ее плачущие глаза – воспоминания того дня, который послужил спусковым крючком для развала наших отношений.

Я наверно никогда не пойму что она чувствовала в тот день…

В церкви, от апостола Роа я получил обещанный кристалл духов.

Кажется, Сурии понравился этот юный апостол, которого приставили к нам,  как заботящегося о «святой душе». Кажется, ее маленькие слабости ничуть не исчезли с годами… глядя на нее спокойно обнявшую Роа, принесшего кристалл, меня охватила зависть и злость, ведь я даже коснуться ее не мог, зато она обнимала, кого заблагорассудится.

Я старался сохранять спокойствие и холодность, чтобы не случилось я, старался просто выполнять роль рыцаря сопровождения не давая повода для активности демона… Вот только когда я находился рядом с Су, чувства упокоенные на дне души напомнили о себе и казалось само прошлое ходит по пятам и дышит в затылок.

Но все-таки, когда я начал носить кристалл духов я смог немного перевести дух, и даже если демон найдет способ пробить брешь в защите, кристалл все равно впитает его силы, значительно ослабив. В любом случае, когда кристалл впитывал силы демона, он становился более мутным и темным, но все же он создавал надежную защиту, дополняя блок созданный королевой.

Каждый день после прибытия в церковь у меня не было особых проблем и было удивительно спокойно, демон не потрясал мое сознание, и я не напрягался для продолжения нашей вечной борьбы. Для меня это были самые спокойные дни, впервые за последние годы.

Однако все это время я наблюдал, как Су воюет со специальной подготовкой для церемонии принцессы духов. Конечно, я тоже проходил особые тренировки, которые помогли бы мне защитить принцессу духов, если что-то пойдет не так во время аудиенции с королевой, но все же это было не так сложно. Естественно, роль духовной принцессы более органична для девушки, но я знал, что нагрузка слишком велика, даже для ее упертого характера. Усталость Сурии постепенно накапливалась.

С давних пор Сурия не могла позволить себе слабость жаловаться или беспокоить других. Если кто-то спросит у нее: «Ты в порядке», она скорее не ответит ничего, чем солжет, но не скажет, что ей плохо. Но не редко это зависело и от человека, решившегося спросить. Даже в приюте все было именно так, хотя может она не смела жаловаться этим ребятам. Но в то время я научился замечать это и вел себя как кто-то старше, чем она.

За два года ее твердый характер ничуть не изменился. Я подумал, может, если вытянуть ее в город это поможет ей отвлечься. С учетом того, что я уже давно не чувствовал демона в себе, страх перед ним немного уменьшился, а следовательно можно и попробовать.

В результате я очень долго сомневался и стеснялся подойти и пригласить ее.

Чтобы я не беспокоился о Сурии, я убедил самого себя, в том, что это необходимо независимо от того как я отношусь к ней. В скором времени я планировал сходить в город за новым заказом снотворного из риколлы, поэтому было бы не плохо, заглянуть в аптеку Леона. Кроме того, я решил сказать, что решил пойти вместе с ней «потому, что об этом попросил Роа», потому что по этой причине она не сможет отказаться.

Но когда мы пошли в город, мы были не вдвоем, а с ее духом воды, которому я видимо, не понравился.

«Я хотел пойти только с Су, Су!»

Дух воды, Уор, то и дело повторявший это, похоже, опасался меня. Теперь я мог прекрасно видеть духов, благодаря эффекту кристалла, другие духи будто и не замечали скверны демона во мне, хотя может просто не подавали вида? Но все же ее дух хорошо чувствовал такие вещи.

Однако, присутствие духа, постоянно повторяющего ее детское прозвище, которое теперь не мог произносить, изрядно бесило. Благодаря духам, встречающимся в городе Сурия развеялась, и казалось за ее спиной распустились крылья.. Если бы она была только со мной такого бы не произошло, поэтому я решил, если смогу вынести это, то просто буду сопровождать их не напоминая о себе лишний раз и не мешая.

И все было бы хорошо, если бы не одно но…

Новая информация о пропавших без вести использующих, услышанная в аптеке Леона..

Конечно, как член специального рыцарского ордена я знал достаточно деталей об этих происшествиях, но… Я достаточно долго отрицал саму возможность того, что в этом может быть замешан другой одержимый. Однако стоило мне услышать про черную бабочку, я цокнул языком, ведь мои надежды не оправдались.

«Но они просто исчезали за одну ночь.. Одну светлую лунную ночь»

Дух ветра все еще продолжал говорить, но я схватил Сурию за руку и вывел ее на улицу. Инцидент, который я считал просто искусно продуманным действием простого человека, оказался делом рук какого-то одержимого. Кажется это добровольно одержимый человек, который совершает похищения с какой-то определенной целью. Как и сказал первосвященник церкви, в городе действительно скверна, в нем действительно есть еще один одержимый, однако навряд ли ему понадобится еще и жизнь Сурии, скорее всего у него свои цели. Если защита королевы будет в порядке, и даже если другой человек одержимый демоном, придет по мою душу, то Су ему не понадобится.

Тем не менее, совсем не обязательно, что что-то вообще случится.

Я не хотел втягивать Сурию в происшествие с одержимым и вскоре, начал сожалеть о том, что так стремительно вышел из лавки, даже не дослушав разговор. Тем не менее, я постарался вести себя как ни в чем не бывало, чтобы мое поведение не выглядело нетерпеливым. Казалось, что она только удивилась холодности моих рук, но далее повела себя по-взрослому и, сделав вид, что ничего не заметила, двинулась дальше.

С того дня я понял, что в нынешней ситуации с одержимым, я должен лучше присматривать за Су. Я попросил ее, чтобы никуда не ходила без сопровождения, тем более на улицу, а она немного резко ответила, что никуда и не собиралась. Конечно, но все же из-за занятости служителей церкви, нужно быть осторожнее. Первосвященник  закопался в бумагах, как и все остальные. Вот почему сейчас я был особо напряжен, а вся церковь активно работала над делом о пропавших.

Использующий демона, если именно он виновен в исчезновении людей, должен будет совершить следующий шаг в ближайшую ночь полнолуния.

…Но ночь полнолуния это сложное время и для меня, даже если я буду находиться в церкви. Движения демона, которые, казалось, затихли, станут гораздо жёстче, когда наступит полнолуние. Тем более, что уже прошла половина периода распева колокола.

Все, включая инцидент, не должно помешать благополучно пережить это полнолуние.

…Я просто так думал.

«Черная голова! Пожалуйста, помоги Су!!»

Прокричал Уор, внезапно появившись в моей комнате и прыгнув мне на грудь.

http://tl.rulate.ru/book/7583/165133