Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 29

 Вещью выпавшей из сумки и прокатившейся по полу была деревянная шкатулка размером немного больше чем моя ладонь. На ней был декор из лоз плюща и на крышке красовался вырезанный колокол.

«Сундук сокровищ духов?»

На секунду я приняла его за свой, что получила в подарок от Ринс, но приглядевшись поняла, что это не он.

Мой сундучок все еще оставался в моей комнате на столе, с того самого момента как я убрала в него подарок для Ринс. На этом было чуть меньше плюща, форма колокола отличалась, что в корне меняло оформление, да и чувствовалось, что он был изготовлен другим мастером.

Тем более, каким образом моя шкатулка оказалась в его сумке? Все указывало именно на то¸ что сундук сокровищ духа принадлежал Рэйссу.

… Но это действительно удивительно, что у него есть такая вещь, ведь такие сундуки обычно не покупают сами. Ринс говорила, что они очень популярны в столице, может он получил его от кого-нибудь на службе как член Рыцарского Ордена?  Но все равно для него это не типично.

Я должна убедиться, что ничего не повредила и быстро уложить все в сумку, желательно как было. Собравшись, я приподнялась с пола и потянулась к деревянному сундучку.

Однако, кажется, что застежка сломалась при падении, и когда я поднимала его крышка распахнулась, невольно явив моим глазам содержимое коробочки. Ругая собственную криворукость, я старалась отвести глаза, но вместо того чтобы отвернуться и вслепую захлопнуть крышку, мой взгляд предательски зацепился за содержимое.

«Это не правда, да?»

Первым, что я увидела в сундучке, был кусок белой ткани, а тем за что и зацепился мой взгляд – вышитый красный цветок.

Осторожно поставив сундучок на пол и развернув ткань дрожащими руками я рассмотрела корявую вышивку..

Я помню ее, она часть нашей истории.

Потому что это я сшила, это лоскуток с моего подарка Рэйссу на день рождения, кусочек ткани от той самой одежды, что я вышивала небольшими цветами риколлы.

«Почему?»

Почему здесь тот подарок что я бросила ему в лицо в тот кошмарный день? После удара и крика: «Я тоже тебя ненавижу!», он наверно все таки поднял его с земли, но он уже успел стать пыльным. Я осторожно свернула лоскуток и положила на место.

В шкатулке оставалось что-то еще. На самом ее дне лежал кулон, в виде кроваво-красного, как глаза Рэйсса, цветка риколлы, который я подарила ему когда-то как амулет. Хотя было странно, ведь на нем не было трещин, но у меня не было сомнений, что это именно он – в этом я не ошибалась.

Неожиданно слова Ринс повторились в моей голове:

«Помести внутрь самую любимую вещь, духи даруют ей благословление на удачу..»: прозвучал в моей голове голос подруги. Да, я помню, если положить в сундук сокровищ духов ценную твоему сердцу вещь, то ее непременно благословят духи и удача всегда будет с тобой.

Оба предмета, находившихся в его сундуке сокровищ духа, оба его сокровища – это то, что я дарила ему.

… Мои подарки так важны для Рэйсса?

Я вспомнила, как мы загружали багаж в экипаж, и то, как Рэйсс устраивался в карете. Он всю дорогу держал эту сумку неподалеку от себя, будто там было что-то ценное.

…Значит ли это, что Рэйсс все это время молча дорожа ими, сохранил их?

«Почему?»

Ведь он привык говорить, что ненавидит меня.

Я опустила руки и, покачав головой, встряхнула волосами. Луна, освещавшая коридор через окно, падала на вышитую тряпочку, и красные цветы казались блеклыми в ее свете.

Я не знаю.

Я запуталась в мыслях о Рэйссе, пытаясь понять его эмоции и поведение.

Но… Я очень хотела понять их поэтому думала снова и снова.

«Думай, думай..»

Не закрывай глаза на информацию, которая уже есть, прими ее, подумай хорошенько, ведь только так можно добраться к истине. Рэйсс.. мой любимый, друг детства, все это время скрывал правду.. И я должна понять все правильно.

Я прикусила дрожащие губы и помотала головой, стараясь прогнать ненужные эмоции и быстро сложила все, что было в коробке по местам и закрыла крышку.

…Прежде всего, он одержим. Он такой же как и тот преступник – жених Марины, которого, как оказалось, зовут Белл, «использующий демона». Черная перевернутая бабочка на его груди, которую я видела, прямое тому доказательство. Скорее всего, Роа не заметил этого, но кажется, он находится в стадии ассимиляции и старается противиться демону.

Мне нужно постараться проследить предпосылки в прошлом..

С каких пор он стал агрессивно себя вести?

А что если предположить, что в тот день, когда наши отношения были оборваны, Рэйсс уже заключил контракт с демоном? Хотел ли он сам заключить его, и стать одержимым добровольно… Нет, конечно, Белл сказал, что-то о том, что Рэйсс был вынужден заключить контракт сложнее чем, его.. Он спрашивал об этом у Рэйсса, а у меня не было времени, чтобы подумать об этом, но теперь я поняла. И видимо контракт был заключен против его воли.

И какова же цена услуг демона? Белл говорил, что его контракт имел две оплаты: аванс – это зрение, доплата – душа после смерти.. Интересно, Рэйсс уже что-то потерял как оплату демону или потеряет позже.. Как Белл, или нечто большее, нежели зрение и душа?

Его сознание контролируется демоном?

Смотря с разных точек зрения на ситуацию Рэйсса я поняла.. Похоже, Рэйсс был против демона. Вряд ли он хотел передавать ему свободу действий. Видимо он был убежден, что кристалл духов и экстракт риколлы должны помочь ему удерживать демона внутри под контролем. Я совсем забыла, что риколла – это не только компонент для снотворного и смягчающее средство для кожи, но и средство помогающее отпугивать демонов. Хотя можно представить это и как снотворное, от которого демон внутри спит.

Тоже верно..

«Кристалл силы духов…»

Я убрала все выпавшее в сумку, но продолжила сидеть на холодном полу в коридоре, задумчиво глядя на облака, плывущие в темном ночном небе, сквозь окно.

Роа говорил, что кристалл силы духов не только способен хранить духовную силу, еще он способен поглощать источаемую демоном скверну… 

Но кто же тогда передал его Рэйссу?

Ведь он используется не только для того, чтобы передать силы человеку с низким уровнем духовной силы или вовсе не наделенному даром использующего, чтобы тот мог видеть и слышать духов, а кто-то , зная его эффект осмелился передать его Рэйссу.

Неужели этот человек изначально все знал, даже до того как Рэйсса назначили эскортом принцессы духов, или же способствовал тому, чтобы его, одержимого отправили на аудиенцию к королеве духов.

А какой смысл? Зачем?

Теперь становится ясно, что возможно и такую использующую как я назначили на роль принцессы далеко не случайно.. Должна быть еще какая-то причина, помимо уровня духовной силы и прочих критериев…

«…Ох, ну хватит! Не могу больше думать!»

Я проклинала свою неспособность прийти хоть к чему-то однозначному и все больше разочаровывалась. Ни один из вспомнившихся мне фактов не собирали картину воедино. Однозначного ответа по-прежнему не было.

Все те факты, что я вспомнила рождали все новые вопросы, ответов на которые не находилось

На самом деле, если бы не недавнее происшествие я бы до сих пор не знала о ситуации с Рэйссом. Думаю, что я бы не узнала о его одержимости и в счастливом неведении исполнила бы роль принцессы духов. Но серьезным просчетом для него было наше участие в недавнем инциденте. Именно он дал значительную дозу пищи для размышлений и догадок.

Я хотела спросить об этом Рэйсса лично. Я планировала поговорить с ним с глазу на глаз, и это было бы гораздо лучше, чем ходить и надумывать лишнее или пытаться узнать что-то за его спиной. Но… Даже если я спрошу сейчас у него хоть что-то, он ответит? Мне нужно еще немного, я хочу получить информацию об этом, а с ней и уверенность.

С этой целью я приняла решение..

«Дорогая Сурия?»

Внезапно коридор озарился светом, отличным от лунного. Я вырванная из океана собственных мыслей подняла голову и увидела обеспокоенное лицо Роа, стоящего с фонарем в руке. Похоже, он освободился и решил проверить все ли в порядке.

«Что-то случилось? Тебе плохо?» похоже он и вправду испугался увидев меня сидящей на полу коридора и теперь подобрав полы белого балахона подбежал ко мне.

«Все в порядке, просто я упала.»

«Упала… Не ушиблась?»

«Да нет, не единой царапинки.. Более того, Роа, у меня к тебе важный разговор.»

Я встала, оправила юбку и улыбнулась Роа.

Мне нужен человек, который точно все знает, несомненно, очень мудрый человек. Тот, кто передал кристалл духовной силы Рэйссу.

Я крепко схватила сумку с сундуком сокровищ духа и собравшись немного поджала губы.

«Завтра, как можно раньше, я хотела бы встретиться с вашим дедушкой, первосвященником Гауди Финсом, как можно скорее. Ведь если все проблемы с происшествием решены, это не составит проблем? Ты не поможешь мне в этом, не так ли? Пожалуйста..»

http://tl.rulate.ru/book/7583/158860