Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 26

Я не слышала ни голосов апостолов, ни того, что происходило вокруг,  я смотрела на бегущего к человеку в дьявольской трясине ­– на Марину.

Мисс Марина, бывшая принцесса духов,  сильно отличалась от всех прочих жертв серии похищений. Наверно, влияние чар бабочки рассеялось и она пришла в себя.

Ее светло-розовые волосы колышутся в такт шагам, и она направляется прямо к преступнику, не отступая сторону.

…И без раздумий входит в черное болото.

«Марина!»

Я поникла, разочаровавшись в разуме этой девушки.

Все мы, и Роа, и апостолы, и жертвы, и даже Ур приподнялись, когда заметили что к топи бежит именно она. Я сильно разочаровалась  в ней.

Марина взяла руку человека, уже по пояс покрытого вязкой жижой, и постепенно погружаясь в черный ил начала приближаться к нему, в центр болота.

«Марина, это бесполезно! Этот парень обманывал вас! Пожалуйста, быстро уходи оттуда! Ты погибнешь если останешься там!»

«Да слышала я, Сурия. Я все знаю.. Все это время мое сознание находилось на тонкой грани между сном и реальностью, поэтому я все слышала, хоть и не могла двигаться, но вся информация достигла моих ушей..»

«Почему?..»

Дьявольская топь жадно пожирала новую жертву, тело  Марины затягивало на дно и еще немного и она окажется на том же уровне что и мужчина.

«.. Просто это я, я рассказала ему о всей истинной сути принцессы духов, рассказала о всех секретах ему. Я не могла знать его намерений, но в том, что он натворил есть и моя вина.. Вроде бы, это называется соучастием, так вот я соучастница этого кошмара.»

«Так.. Так именно поэтому ты не должна быть забрана демонами преисподней, ты должна жить и понести достойное твоей вины наказание, чтобы после продолжить жить.»

Это не правильно, что она решила разделить смерть с этим человеком, ведь если это его наказание, то у нее совсем иная степень вины.

Громким голосом, приближенным к крику, всегда такая красивая Марина сузила свои золотые глаза и покачала головой сказав:

«Я не расцениваю сой поступок, как расплату за совершенный грех. Я просто прибежала сюда, чтобы в этот кошмарный миг быть рядом с этим человеком. Кто-то же должен был поддержать его сейчас, кто-то должен был взять его руку, и я подумала.. мисс Сурия, я давно знала о Ри.»

«Э..»

«Конечно он не рассказывал о ней многого, просто сказал: «Была сестра, но она погибла», но также он сказал о том, как важна она была для него. Я никогда не видела столько нежности и любви на его лице, но они появились когда он говорил о ней. Я никогда сильно не вдумывалась в ситуацию, да была сестра, да мне было очень жаль их, но тем не менее во мне разрасталось чувство какой-то ласковой привязанности. А из него произросла и глубокая любовь.. поэтому я не могу просто стоять и смотреть как этот глупый человек, не справившийся с ритуалом воскрешения для Ри, погибает здесь.»: Марина дернула руку человека на себя и печально улыбнулась. Луна вышедшая из-за облаков, озарила своим светом двух людей погрязших в черном болоте.

«Конечно, я не прощу ему то, что он собирался принести в жертву всех этих ни в чем не повинных людей. Все то что натворил он, страшное преступление и он должен понести наказание, но я не могу ни отпустить, ни ненавидеть его.. несмотря на то, что меня использовали, я хочу быть с ним и держать его руку до конца.»

«Марина…»

«Есть люди, которым уже нельзя помочь и сейчас служители колокола, действительно бессильны.»

«Прости, Прости! Я..Ты.. Убери руки! Пусти!»

«Но если я отпущу тебя сейчас, ты останешься один до самого конца, а это слишком грустно. Поэтому выбора нет – я останусь с тобой, мне очень жаль… Извини Су, ты пыталась спасти меня, но позволь мне самой делать выбор. Пожалуйста, пожалуйста, Сурия, больше люби, в жизни должно быть много любви.»

Марина посмотрела на меня и рассмеялась пошутив: «И постарайся, чтобы твоя любовь была счастливой, а не как у меня». Обручальные кольца из цитрина грустно сияли в лучах лунного света, на поглощаемых болотом руках.  Может быть, демон сбежал сейчас из тела, или просто отдал сознание человеку, но он обрел самообладание и тщетно старался вытолкнуть настойчиво держащую его руки Марину из ила. Марина отказывалась отступать и два тела постепенно поглощала бездна.

Я этого не хочу.

Мне это не нравится.

«Это слишком горько…!»

«Су?»

Кажется Ур, что-то пытался мне сказать, о чем-то спрашивать, но я его не слышала. Я поднялась с колен и уронила с плеч мантию которую мне отдал Рэйсс, подняла с пола меч сокровищ духов, который как простая жестянка давно валялся на земле и босыми ногами шагнула вперед. Рэйсс был крайне удивлен и я видела боковым зрением, что он уже поднимается, чтобы пойти и перехватить меня, но все в порядке, Рэйсс. Я просто попробую метод, который я придумала недавно и если вдруг он не сработает, я не расстроюсь. Лучше бы ты о себе беспокоился, я же вижу, что тебе становится хуже, твое нынешнее физическое состояние слишком заметно.

Говоря про себя с Рэйссом, я подняла меч, как во время специальных тренировок, и направилась к растёкшейся по земле черной топи. Подойдя к самому краю, у которого жидкость едва достигала стоп, я широко взмахнула мечом и ударила острием меча в болото.

«Су! Мисс Сурия, что это…?»

Глаза Марины расширились от удивления моим непредсказуемым поведением.

… Это меч сокровищ, который королева духов даровала духу, служившему первому королю. С благословения королевы моя духовная сила как принцессы духов может спокойно течь в него, позволяя с его помощью бороться со скверной и демонами.

Я подумала..

Когда кольцо Марины сияло на лунном свете, вспыхнула короткая мысль, когда на глаза попался меч сокровищ духов. Нет никаких шансов, что это сработает. Это действительно просто идея

Однако я решила, что лучше все же попробовать и провалиться чепм не попробовать вообще. Способ очищения мечом сокровищ которому меня учила мисс Марина. Крепко держа рукоять я представляю как моя духовная сила течет к клинку. Я надеялась, что это сможет уничтожить дьявольскую топь.

Меня не интересует судьба одержимого, я просто хочу помочь Марине. Потому что даже она еще ни разу не видела финальной части танца меча.

«Суу!»

Даже со сторону было видно как духовная сила покидала мое тело. Чувство усталости нарастало с каждым ударом сердца и наваливалось на меня всем весом. Будто из под воды я услышала как Рэйсс кричит, зовет меня: «Сурия».

Все в поле зрения померкло.

Крик демона, демона, что вероятно был в человеке, похожий на рев дикого зверя разорвал тишину. 

Засуетились апостолы, включая Роа. Меч, вонзенный самым кончиком в болото, падает на твердый пол.

Незаметно черное болото исчезало, оставляя за собой не поврежденный пол, каким он был до его появления. Мужчина и Марина в безопасности, но оба теряют сознание. Когда я убедилась, что все в порядке, я почувствовала облегчение от того, что поступила верно, и мне удалось оказать помощь без вреда для себя.

Но я понимала.. Когда используешь слишком много духовной маны, ты начинаешь сильно хотеть спать. Давящая сонливость раздражала меня в дополнение ко всему прочему. И вот, натянутая струна напряжения лопнула, мои веки медленно смыкались и я решила, оставить все как есть и поспать. Позже я спрошу у кого-нибудь, что было дальше.

Однако прежде чем полностью потерять сознание я видела как Роа и Уор подбежали ко мне, а Рэйсс остановился позади них и не двигаясь смотрел на меня. Он кривил свои тонкие губы и у него был очень болезненный вид. Это как если бы вы действительно хотели быть рядом с кем-то, но только вам известные обстоятельства не позволяют вам. Но я очень хотела, чтобы он сейчас был ближе, хотелось чтобы его лицо было ближе всех прочих.. вот такое вот странное желание..

Эй Рэйсс..

В следующий раз, я обязательно извинюсь перед тобой..

… на этом мои мысли оборвались.

http://tl.rulate.ru/book/7583/157614