Готовый перевод Refusing Your Ex-Husband’s Obsession: A Guide / Руководство по избавлению от одержимости бывшего мужа: Глава 40. Я скучаю по тебе (2)

— Брат?

Он бормотал себе под нос так тихо, что Эйден его не расслышал.

— Ничего, Эйден. Тебе больше не нужно пытаться влезть в ее мысли. Вместо этого я был бы признателен, если бы ты мог выслушать мысли тех, кто ее окружает.

— Хе-хе, хорошо.

Эйден почувствовал гордость. Он был счастлив, что, кажется, помог своему старшему брату.

Пока Сиэль все еще размышлял, Эйден вернулся в свою комнату. Впервые за всю свою жизнь он путешествовал так далеко, и поэтому ему пришлось пока поддаться своей усталости.

Оставшись в комнате, Сиэль задумался.

Есть вероятность, что леди Клош может быть эспером. Если бы она была проводником, то случайно бы активировала радиальное руководство раньше, как только увидела его.

Это ошибка, которую всегда совершают начинающие проводники.

Так что если она действительно была эспером, то весьма вероятно, что высокая лихорадка, которую она испытала незадолго до этого, была лихорадкой, вызванной ее проявлением.

Если она эспер…

Тогда каковы были ее способности?

Чем больше Сиэль думал об этом, тем больше смущался.

Несмотря на то, что вероятность того, что она эспер, была выше, он все же подсознательно продолжал вспоминать о своей жене.

Вот почему он больше склонялся к надежде, что леди Клош была проводником.

Но он мог признать, что это было довольно бесстыдное желание.

Что он желал, чтобы она была проводником только потому, что она была похожа на его жену…

Сама мысль об этом была неуважением как к леди Клош, так и к его жене.

— Ха-а...

Сиэль откинулся на спинку дивана, скрестив руки на груди. Несмотря на то, что он использовал свои способности совсем недолго в течение дня, последствия нанесли ему значительный урон.

Последствия возвращались к нему несколько раз, хотя он использовал лишь ничтожную часть своей силы.

Это было его собственное тело, но как будто оно не было его. Он чувствовал себя неловко и беспокойно.

Однако для того, чтобы вернуться и воссоединиться со своей женой, ему нужно было сохранять рассудок.

— Я скучаю по тебе, Сохён…

Все, чего он хотел, это пересечь границы измерений и немедленно вернуться в Корею. Бог уже повернул для него время вспять, но почему ему не была дана возможность открыть межпространственные врата?

Когда его душевная стойкость сыпалась от стресса, страдало и его тело. Тем не менее, он был достаточно осведомлен, чтобы помнить, что это был не его дом.

Вместо того, чтобы уничтожить свое окружение, оставалось разрушить его собственные внутренние органы. Это был отскок, вызванный его сдержанностью.

Привычно подавляя желание прокашляться кровью, Сиэль уставился на дверь расфокусированным взглядом.

Он знал, что должен взять себя в руки, но леди Клош постоянно всплывала в его голове, и это вызывало у него тревогу.

Точно так же, как его слабеющая ментальная сила влияла на его тело, его ухудшающееся физическое состояние также влияло на его разум.

Лица леди Клош и его жены мелькали перед его глазами, снова и снова накладываясь друг на друга.

Энергия Сиэля начала расти, окружая его словно дымка. Никто не смог бы почувствовать эту колеблющуюся энергию, но он все еще старательно пытался сдержать себя.

Он прикусил внутреннюю часть щеки, пытаясь сохранить сознание в целости. Было неприятно, когда металлический привкус крови начал скапливаться у него во рту, но этого было достаточно, чтобы не потерять рассудок.

Прошло некоторое время с тех пор, как он действительно спал нормально. Он откинулся на спинку дивана и закрыл глаза, надеясь встретить во сне свою жену…

Пусть и ненадолго.

* * *

Вернувшись в свою комнату после ужина, я с помощью Мэри вымыла посуду и, как обычно делала каждый вечер, надела пеньюар вместо ночной одежды.

— Сладких снов, миледи.

— И тебе спокойной ночи, Мэри.

— Да.

Мэри ярко улыбнулась мне, пожелав спокойной ночи, и в конце концов вышла из комнаты. Только тогда меня осенило — сегодня я действительно снова встретила своего бывшего мужа.

Это правда, что внешне он выглядел точно так же, но мне никогда не приходило в голову, что это будет тот же человек.

Я ошиблась.

Возможно ли, чтобы два человека были настолько похожи друг на друга внешне, что у них даже была одна и та же родинка прямо над ресницами? Это невозможно. Таких двух людей быть не должно.

И кроме того, я это чувствовала.

Второй главный герой этого романа… мой бывший муж.

Тем не менее, в тот самый момент, когда я пришла к этому пониманию, что-то еще пришло мне в голову. Нынешний Сиэль был не тем Сиэлем, которого я знала. Они выглядели одинаково, но были схожи с незнакомцами.

— Верно. То, что это один и тот же человек, не означает, что это что-то меняет. Кажется, он даже не узнал меня.

Даже если бы я была тем, кто только что сказал это вслух, я не могла не удивиться этому, но толчок, который прошел через меня, довольно легко утих.

Меня не должны потрясти эти двое, Союн и Сиэль. И у меня также нет причин съеживаться из-за них.

Когда я легла в постель, я резко изменила ход своих мыслей. Я быстро заменила все мысли о бывшем муже воспоминаниями о стейке дяди Ганса. Сможем ли мы часто есть его во время пребывания гостей в особняке?

— Ну, я также надеюсь, что папа скоро получит права на распространение.

Если это произойдет, мы могли бы достаточно часто есть вкусные блюда, даже если бы не было гостей.

Одна только мысль о том, чтобы так вкусно кушать вместе с моей семьей, делала меня счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/75826/2972083