Готовый перевод Refusing Your Ex-Husband’s Obsession: A Guide / Руководство по избавлению от одержимости бывшего мужа: Глава 24. Моя жена не здесь (2)

В любом случае, мне в конце концов удалось получить разрешение от мамы, и вскоре я направилась к тренировочному залу особняка. Это было немного странно, так как сегодня я была в брюках, что очень отличалось от моей обычной одежды.

— Хм…

Когда я тренировалась одна в своей комнате, я обычно носила неглиже. Все-таки, какими бы тонкими и легкими ни были мои пеньюары, тренироваться в платье было неудобно.

Теперь, однако, новый тренировочный костюм, который мне дали, был настолько удобен, что даже при ударах ногами я не чувствовала никакого дискомфорта в своих движениях.

Недалеко от тренировочного зала я направилась прямо к стрелковому полю. Все были назначены на патрулирование, так что здесь никого не осталось.

Рядом с собой я поставила свой колчан, полный учебных стрел. Я вынула одну стрелу, сделала вдох и натянула стрелу на свой лук. Легкая напряженность, которую я чувствовала в мышцах, была приятной.

Остановившись на мгновение, я уставилась на свою цель, а затем позволила стреле полететь.

Выпущенная вперед из лука стрела попала в центр мишени. В яблочко. Хотя я впервые за долгое время держала лук в руках, в прошлой жизни я тренировалась в таких кровавых условиях. Было несложно извлечь нечто из этих воспоминаний и вспомнить, как это делается.

Как только я начала, я не могла остановиться. Меня словно заколдовали — я пускала стрелу за стрелой, словно наверстывая упущенное время.

Даже ветер, который нес мои стрелы вперед, казалось, подбадривал меня. Стрелы беспрепятственно рассекали воздух, и от одного взгляда на это моя грудь наполнялась гордостью.

Полностью поглощенная, я выхватывала стрелы из колчана одну за другой и стреляла ими точно в цель. И, возможно, в предвкушении воспоминаний, я даже выпустила несколько настоящих боевых стрел.

С тех пор, как я перевоплотилась в этом месте, мне казалось, что время пролетело как в тумане. То ли потому, что моя предыдущая жизнь была такой ужасной и полной лишений, то ли потому, что моя теперешняя жизнь была такой мирной, я проживала свою новую жизнь так, как если бы я была спокойным потоком воды, текущим по долине.

Тем не менее, казалось, что я не совсем подходила для слишком мирной жизни. Когда я активно двигала своим телом как сейчас, я действительно чувствовала, что я полна жизненных сил.

Не заметив, сколько времени прошло, я наконец положила лук. В этот момент кто-то позади меня начал хлопать.

Я обернулась, пораженная. Это был Дэвид. Я даже не почувствовала его присутствия, будучи слишком сосредоточенной.

— Ты только недавно научилась натягивать тетиву, но… Ты выглядишь так, будто уже лучше большинства парней в гарнизоне.

— Брат, когда ты пришел?

— Рин, а как ты догадалась сама?

— Я читала об этом в книге…

Не могла же я сказать, что уже знала, как это делать с самого начала, поэтому вместо этого ответила расплывчато.

С технической точки зрения, это правда, что все благодаря книгам. В какой-то момент в прошлом я читала о методах стрельбы из лука в этом мире, чтобы приспособиться к ним. Я боялась, что выделюсь, если мои собственные методы окажутся слишком отличными от методов этого мира.

Моя семья выпускала рыцарей из поколения в поколение, поэтому, естественно, в нашей коллекции было множество книг о боях, хотя я не знаю о других жанрах. Я взяла нужные мне книги в библиотеке и прочитал их все.

Возможно, Дэвид хвалил меня с некоторым преувеличением.

— Боже… значит, ты научилась сам. Моя младшая сестра гений или что?

Комплимент Дэвида заставил меня немного смутиться.

— Это только потому, что я получила это от тебя и папы, верно? Я постоянно слышу от других, что вы двое гении…

Это был один из слухов, которые ходили по особняку. На самом деле, я никогда своими глазами не видела, как папа и брат ловят монстров, но я много слышала о том, как они хороши в этом. Слухи, распространившиеся среди гарнизона, неизбежно добрались и до особняка.

Брат был гениальным фехтовальщиком.

Когда я переадресовала похвалу Дэвида обратно ему, он ответил с таким же смущенным выражением лица, как и мое ранее.

— Эй, как я могу быть на одном уровне с отцом? Не думаю, что я гений, но отец определенно гений.

— Правда?

— Ага. Отец к тому же может свободно использовать ауру.

— Ауру?

Это незнакомый термин.

Конечно, я знала, что в этом мире существует магия и божественная сила. В каком-то смысле магия была сравнима со способностями эсперов, которых я видела в прошлой жизни. Сначала я думала, что разница между ними тонкая, как бумага, но на самом деле она была намного толще.

Одно важное отличие имело какое-то отношение к заклинаниям. Это казалось не таким уж большим, но чтение заклинания имело значение, когда дело доходило до сокращения времени, необходимого для пробуждения способностей.

Магам нужно было произносить свои заклинания, чтобы вызвать свои способности, тогда как эсперам этого не нужно было делать.

Возможность активировать свои способности только своими мыслями была заметной разницей между магами и эсперами, однако между ними был и больший контраст.

По сути, даже если бы у вас был талант чувствовать ману, вам нужно было бы сосредоточить все свое внимание на учебе в волшебной башне, которая сама по себе была сложным учреждением для поступления. Оттуда они попытаются поднять свои ранги как полноправные маги.

Кроме того, при сравнении эспера с фехтовальщиком разница заключалась в обучении. В отличие от папы и брата, которым пришлось годами тренироваться, чтобы стать фехтовальщиками, какими они были сегодня, эсперы от природы были одарены огромными способностями, и они могли использовать их свободно, не тренируясь так, как это делают фехтовальщики.

В отличие от магов и фехтовальщиков, которые должны постепенно развивать свои навыки, чтобы соответствовать своим способностям, способности эспера были подобны благословениям, упавшим с неба. Однако это не значит, что Бог отдал все эсперам; наряду с их способностями, как проклятие, витал фатальный недостаток.

Эспер никогда не сможет быть целым без Проводника.

В буквальном смысле Эспер был половиной целого. Чем больше Эсперы использовали свои способности, тем больше у них также накапливалось нечистой энергии.

Чем сильнее была накопленная энергия, тем сильнее была бы возможная отдача. Поэтому важно присутствие Проводника, чтобы удалить всю нечистую энергию из тела Эспера. Это позволит чистой энергии снова циркулировать.

Вот что такое Проводники.

По сути, наставление осуществлялось через физический контакт. Такая вещь, называемая «радиальным наставлением», тоже была возможна на определенном расстоянии, но это не шло ни в какое сравнение с непосредственным контактом.

Вот почему большинство Эсперов предпочитают, чтобы их направляли напрямую.

В частности, даже если бы расстояние между Эспером и Проводником не существовало… И все же самым эффективным методом руководства был обмен телесными контактами.

http://tl.rulate.ru/book/75826/2703370