Готовый перевод The Grey Wizard of Hogwarts / Серый Волшебник Хогвартса: Глава 56

"Педро, давай поговорим начистоту." Антонов взгляд был преисполнен серьезности.

"Я действительно кое-что узнал из твоих воспоминаний." Антон поднял пальцы и стал перечислять по пунктам: "Первое — секретный метод "глаза фейри", хоть я и узнал о нем через зелье "глаза колдуна", но через твои воспоминания получил более глубокое понимание этого секретного метода".

Педро кивнул, поверив его словам.

"Я узнал два вида зелий фейри, а именно "тюрьма закрытия" и "упрямый Фелпс". — Антон скривил губы. — Черт, "упрямый Фелпс" — пить это зелье, перед тем как упасть в обморок, — крайне неприятное занятие, я больше ни за что не притронусь к нему, разве что если меня вынудят".

"Чувствуется, будто в жизни останется разве что упрямое упорство и больше никаких мыслей и веселья".

Анины глаза расширились, она вглядывалась в Розиера и Педро с замиранием сердца.

Розиер равнодушно пожал плечами: "Я к этому привык, ничего страшного".

Педро щелкнул губами: "Я даже не помню".

Анна вздохнула с облегчением.

"Наконец". Антон продолжал перечислять: "Я также изучил твою технику "двигающейся фигуры"".

Педро закатил глаза: "Это всего лишь фокус, не считай".

Антон этого не заметил: "С тех пор как я изучил магию, это мое любимое"!

Он вздохнул: "На самом деле, я многого не знаю".

Видя странные выражения лиц, Ан Дун не смог сдержаться и закатил глаза: "Что за недоразумение заставило вас подумать, что я очень силен"?

"Я изучил "Ученые зелья Файенса" и зелье "Глаза колдуна" у своего учителя и разработал собственное "Бионическое заклинание". Теми, кого я могу изображать в данный момент, являются хамелеон и гадюка, ой, еще и рука оборотня".

"Кроме того, заклинания, которые я знаю, жалкие: заклинания "светотеневого шоу" и заклинания для определения направления, эти два не считаются. Серьезные — это заклинание парения, заклинание "железная броня", заклинание "пронзающее сердце", заклинание "перемещающая душа" и заклинание "смещенная душа".

"О, последние три несерьезные".

Ань Дун хлопнул в ладоши и развел их: "Посмотрите, хотя я и многому научился, по-настоящему серьезных заклинаний я не изучил ни одного".

Старый волшебник беспомощно пробормотал, паря рядом с ним: "Я научил всему, что мог, тут все вина моего учителя. Он вообще не учит по большому счету".

Педро усмехнулся: "Я могу обучить тебя заклинаниям людей..."

"Что?" Педро внезапно мурашки побежали по коже, его волосы встали дыбом, он с широко раскрытыми глазами уставился на всех: "Почему я возьму себе в ученики представителя человека"?

Он в панике сделал шаг назад: "Я же явно так сильно ненавижу людей"?

"Я..."

"Я не помню!!!!"

Он посмотрел на Розиера и хотел, чтобы тот дал ему ответ, но Розиер также пребывал в шоке: "Не смотри на меня, когда я привел Нагини к тебе, у тебя был ученик"!

Все переглянулись.

Педро спросил снова: "Розиер, ты ведь говорил, я сказал тебе ранее, что, за исключением моего особого желания узнать эти воспоминания, другим, включая других меня самого, магическим образом исследовать их запрещено"?

Розиер торжественно кивнул: "Кровное Проклятие, ты ни раз говорил мне, что готов впустить меня, но мы так и не смогли войти".

"Но сейчас все по-другому".

Педро вздохнул и посмотрел на Антона: "Антон, ты прав, это уже не эпоха гоблинов, я мудрец рода гоблинов, и я их проводник, я должен найти для них свой путь к выживанию"!

"Я хочу узнать об этой истории"!

"Посмотрите, почему я принимаю учеников-людей, и смотрите, почему я..."

Он взглянул на змею Нагини рядом с Анной с неоднозначным выражением: "Почему я женюсь на человеческой женщине и заведу ребенка".

"За мной".

Антон привел всех на крышу здания, где метровой высоты стена была увита лозами слоновьей лозы: "У этих лоз есть природное заклинание изгнания, и сюда никто не сможет попасть, если ему не будет позволено".

"Я сделал крышу водонепроницаемой и попросил людей принести много почвы".

Анна с удивлением посмотрела на почву: "Ты хочешь посадить цветы? Моей маме и мне обеим нравится выращивать цветы".

Антон пожал плечами: «Нет, если я хочу посадить что-то, я могу посадить овощи, лук и чеснок. У меня нет времени на это. Конечно, если ты хочешь посадить растения — посади их».

Он прошёл к круглой платформе посреди комнаты, закрыл глаза и взмахнул палочкой.

Множество человеческих магов и гоблинов, словно под управлением дирижёра, вылезли из земли.

«Это место, где произошла последняя битва между людьми и гоблинами, я помню это» — с энтузиазмом закричал Педро-гоблин и воскликнул: «Ты всё ещё можешь так делать?»

Антон улыбнулся: «Я же сказал, что мне больше всего нравится эта «бегущая фигура»».

«Далее, всё, что я увижу в твоих воспоминаниях, будет синхронно показано с помощью этих фигур, чтобы ты знал, видел ли я что-нибудь тайком».

Педро недоверчиво произнёс: «Хотя кажется, что ты очень честный...»

Уголки его рта дёрнулись: «Но всё же я не считаю, что это необходимо. Это позволит большему количеству людей увидеть мои воспоминания».

Роузье не согласился: «Педро, я думаю, что и Нагини, и Анна имеют право знать об этих воспоминаниях».

Старый маг захихикал: «Как и Антон, я не помню детские воспоминания — и всё из-за того, что ты дал нам слишком много нехороших зелий, и я тоже хочу узнать, почему я стал твоим учеником».

Педро пожал плечами: «Ладно, ладно».

Палочка Антона взвилась.

Перед глазами пошли рябью, и они, словно сквозь увеличительное стекло~www.wuxiax.com~, смотрели в глубины памяти Педро.

На его шее кулон-талисман феи «Собиратель времени и памяти» также засиял и всплыл.

На земле начали появляться различные декорации, и, наконец, они остановились перед воротами.

«Открой!» — голос Педро был необычайно твёрд.

……

……

«Зачем вы спасли меня! Позвольте мне умереть, мой народ мёртв, почему я должен остаться жив!» — Педро был замотан, как мумия.

«Педро, сохрани свою жизнь, трус, ты не умер, спрятавшись под книжной полкой, не притворяйся, что хочешь умереть героически». Вошла ведьма с зельем в руках, её длинные красивые волосы были распущены, а в глазах светилось насмехательство.

……

«Постойте!» — крикнул Роузье, с шоком смотря на ведьму, «Я её знаю!»

Все обернулись.

«Нерида Воканова! Она основала школу чародейства и волшебства Дурмстранг!» — глаза Роузье округлились, он не мог поверить. «Наша семья Роузье — директоры школы магии Дурмстранг, и мы прекрасно знаем историю школы, так что ошибиться мы просто не могли!»

«Тс-с-с». Антон приподнял бровь и посмотрел на Педро, Нагини и Анну: «Удивительно, как долго тянется время, связывающее вас трёх».

«Невозможно!» — воскликнул Педро, «Школа чародейства и волшебства Дурмстранг была основана в 1253 году, имей она в виду, если она родила Нагини, она бы не смогла прожить десятилетия назад. Рождённый, продолжительность жизни человеческого мага — не более 100 лет».

Роузье улыбнулся: «Но у тебя же есть зелье упрямства, мой старый приятель».

«...»

Старый маг захихикал рядом с ним: «Я не могу исключить такую возможность».

http://tl.rulate.ru/book/75807/3840912