Готовый перевод Going for a Walk / Тейлор вышла на прогулку: 2.1

Тейлор стучала пальцем по боковой панели своего ноутбука, прокручивая свою "страницу" на ПЛО. Прошло два дня с тех пор, как она дебютировала, и пока она не сожалела о содеянном, но разговор, который у нее был с отцом, был… неприятен.

[-----]

- Тейлор, ты убила тридцать человек!

- Папа, это была самооборона! И у них было оружие! Что я должна была сделать!?

- Вырубить и связать их или позвонить в Протекторат, и пусть они разбираются с этим, а не убивать их оптом!

[-----]

Да. Достаточно сказать, что её отец не был счастлив. Конечно, он больше беспокоился о её психическом и физическом состоянии в тот момент, особенно когда она пришла домой в красной толстовке с капюшоном вместо белой. Однако, после того, как закончил суетиться над ней, он фактически наказал её, запретив выходить из дома, пока не он не передумает, если не для её защиты, то для безопасности окружающих.

С её, вновь обретённым, свободным временем, которое обычно убивалось в школе, она легко выделила себе пару часов, чтобы зарегистрироваться на ПЛО, используя идею с именем, которую так любезно предоставил Алукард, теперь она ‘TheCrimsonFckr’.

Не самое подходящее для выходца из благоприятной семьи имя, но она решила, что оно просто отлично подойдёт, если всё, что она будет делать, это читать посты. Кстати, примерно через день после её первого боя как кейпа, СКП создало официальную страницу о ней, подробно описав, какими, по их мнению, были её способности.

Они обозначили её "Потрошитель" в качестве временного псевдонима, классифицируя как Бугая, Контакта и… Властелина?

- Алукард? С какой стати они дали мне рейтинг Властелина? - Спросила она, одновременно с законным любопытством и маленьким страхом. В СКП не любили Властелинов, особенно, с такими примерами, как Сердцеед и Нилбог, снующими вокруг.

- Хм... о! Я знаю, я совсем забыл, хе-хе, упыри.

Тейлор моргнула, - ...Упыри? - повторила она.

- Да-а-а. Итак, понимаешь, если ты укусишь и/или убьешь кого-то, не являющегося девственником противоположного пола, тогда он превратится в Упыря. Зомби, по сути. Похоже, они уже успели встретиться с одним из них.

Если бы её всё ещё сердце билось как у обычного человека, Тейлор была уверена, что оно пробило бы насквозь её грудную клетку, - Я создаю зомби!?

- Э-э, да?

- И когда ты планировал рассказать мне об этом!? Это как раз то важное, что я должна знать о моих способностях! - она почти кричала. И, честно говоря, она не находила этот аспект своей силы слишком уж тревожным, на самом деле, она была, в основном, просто зла, что Алукард до сих пор не сообщил ей об этом.

- Мне никогда не приходилось объяснять ничего подобного раньше! Обычно это предполагалось само собой! Ну, либо Уолтер объяснил бы это. Даже немного скучаю по вероломному ублюдку.

- Значит, ты просто привык, что люди делают всю работу за тебя? - уточнила она.

- Ага~

Тейлор вздохнула, прежде чем вернуться к своей странице на ПЛО. По-видимому, СКП классифицировала её как угрозу класса А и злодея, вдобавок ко всему. Часть её гордилась мыслью, что СКП воспринимает её всерьез, но другая часть была взбешена тем, что они сразу классифицировали её как злодейку.

Да, она убила тридцать человек за одну ночь. Но это была самооборона!

Да, она нарушила "неписаные правила", убив Штормтигра. Но она даже не слышала о неписаных правилах, пока это не случилось!

И, да, она, вероятно, была одним из самых могущественных паралюдей в Броктон-Бей.

- Не хочешь оспорить последнее?

- А ты?

- ...Аргумент.

Она закатила глаза, прежде чем закрыть свой ноутбук и повернуться к столу, который перенесла в свою комнату. На нем было несколько вещей: альбом для рисования, иголка с ниткой и куча запасной ткани. В первый раз, отправляясь на поиски неприятностей, она хоть и достигла своей цели, но довольно быстро обнаружила, что совершенно не готова выйти героем.

Перво-наперво: геройское имя. Она поделилась идеями с Алукардом, а также провела онлайн-исследование некоторых имен, которые ещё не были заняты.

Вампирелла отпадала, никто не воспримет её всерьез. Дракулина была хороша, но для неё это было слишком прямолинейно. Она рассматривала Лилит, но имя уже было занято.

- Как насчет Хельсинга? - Спросил Алукард.

- Разве он не был охотником на вампиров? Немного глупо, тебе не кажется? - спросила она.

- Эй, не показывай на меня, я работал на эту семью десятилетия. Серьезно, я наблюдал за тремя поколениями.

Тейлор проигнорировал бред Алукарда о его прошлой жизни. На самом деле это была одна из немногих вещей, которые она не смогла понять в своей силе: Алукард был целиком и полностью разумным и, по-видимому, прожил целую жизнь, прежде чем застрять в её голове. И утверждает, что даже сражался во Второй мировой войне.

Достав свой рукописный список, она начала просматривать имена, которые ещё не вычеркнула, - Хм… как насчет… о, вот так, я узнаю это имя. Как насчет того, чтобы я назвалась Кармиллой? - спросила она.

- Хм? Кармилла? Эта сука? Ну, я считаю, она знала, как устроить пати. Эх, не лучший вариант, но думаю, подойдёт. Не похоже, что она здесь есть, да и пожаловаться вряд ли сможет.

Выбрав Кармиллу в качестве кейповского имени, она сосредоточилась на другом своём проекте - костюме. Вся свободная ткань, которую она смогла найти, теперь пойдёт на изготовление её костюма. Ей удалось убедить отца отвезти её в секонд хенд, когда он вернется домой с работы, так что, она надеялась, что сможет найти там что-нибудь пригодное, но пока её наряд выходил… не очень красивым… Но она делала успехи!

План состоял в том, чтобы надеть длинное красное пальто, расстегнутое спереди, под которым будет белая рубашка и чёрные брюки. Они с Алукардом поссорились из-за футболки, поскольку Тейлор была абсолютно против того, что ей придётся покупать новую рубашку каждый раз, стоит старой пропитаться кровью, как это произошло с толстовкой. В конце концов, они достигли компромисса - Белая рубашка для встреч с людьми, которых они не собирались убивать, и черная или красная, когда шли в бой.

Ещё одной проблемой стала маска. После того, как вернулась домой со своей первой прогулки, она решила, что ей нужно прикрыть глаза, а не рот, поскольку последний был ей нужен в качестве основной атаки. Она рассматривала маску домино, но Алукард почти сразу откинул эту идею. Он предложил вместо чего-то обычного, вроде маски, носить пару круглых очков в металлической оправе, с линзами красного цвета. По-видимому, это напоминало ему о прошлом, когда он ещё не был в её голове.

- Всё, теперь тебе не хватает лишь моей стильной шляпы, но даже я не носил её постоянно, только когда хотел выглядеть более стильно.

Это был второй вариант её костюма. Первым вариантом, который, она всё ещё надеялась, сможет однажды надеть, было красное платье с длинными белыми перчатками и рукавами, декоративными украшениями и маскарадной маской, которая сделала бы её похожей на человека вышедшего из эпохи Возрождения или 1910-х годов. Опасная, но красивая, особенно учитывая, что её клыки обнажались при улыбке.

К сожалению, и она, и Алукард признали, что экипировка не очень хорошо подходит для боя, и пока остановились на втором варианте.

Помимо создания своего костюма, она также экспериментировала со своими способностями. Стоило её выпить около пятнадцати человек и она обнаружила, что её чувства из просто хороших превратились в зашкаливающие. Помимо этого, рефлексы и время реакции также вышли далеко за пределы нормы. И вдобавок ко всему этому? Она подкачалась.

Когда она ночью пошла душ, у неё ушло добрых десять минут на осмотр своей недавно набранной мышечной массы. Её пресс, ранее отсутствовавший как класс, обзавёлся твёрдыми кубиками.

 - Хехехе, я почти уверен, что ты могла бы натереть мясо на этих штуках!

Её руки тоже окрепли. Ничего отталкивающего, но это определенно была заметная разница. А ещё были… другие изменения.

Когда-то её бедра были одной из самых привлекательных черт - по её скромному мнению о себе. Сейчас? Они выглядели даже лучше, чем раньше, наряду с некоторыми улучшениями других частей её тела.

 - Ох ё! Ты уверена, что тебе пятнадцать? Потому что это просто прекрасная задница! - прокомментировал Алукард, заставив Тейлор покраснеть.

 - Да, мне пятнадцать. И если ты не хочешь походить на педофила, тебе лучше взять это замечание обратно, - сказала она, заставив Алукарда усмехнуться.

 - Эй, тебе не нужно беспокоиться обо мне, я нацелился на куда лучше выглядящую задницу.

Тейлор вздохнула, - Ты же знаешь, что подобные комментарии не привлекут внимания этой Интегры. Знаешь ведь? - спросила она.

 - Эй, это не единственное, что у меня припрятано в рукаве.

Закатив глаза, она вернулась к шитью. Работа вновь закипела, но где-то через час её отец крикнул снизу, объявив о своем прибытии.

 - Сейчас спущусь, пап! - крикнула Тейлор в ответ, вставая из-за стола и бросаясь вниз по лестнице.

Спустившись, она обнаружила, что её отец ставит какую-то коробку на обеденный стол, - Что это, папа? - Спросила Тейлор, подходя и начиная осматривать коробку.

 - Ну, ты смотришь на несколько запасных курток и пальто из бюро находок в офисе, которые лежат в кладовой комнате уже много лет. Я подумал, что ты могла бы использовать их для своего костюма, - объяснил он, - Мы всё ещё можем сходить в секонд хенд позже, но я подумал, что это тоже может помочь.

Тейлор ухмыльнулась, вытаскивая одну из курток, которая выглядела как очень большая коричневая шинель. Она подошла к своему отцу и обняла его, - Спасибо, папа, это определенно поможет.

Её отец на секунду замер, прежде чем обнять в ответ, - Не за что, совёнок.

http://tl.rulate.ru/book/75736/2256796