Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 13. Часть 2

К счастью, ущерб, нанесенный взрывом, оказался не слишком серьезным.

Лишь пожарный получил легкие травмы.

Все жильцы дома были эвакуированы, кроме ребенка младше десяти лет, застрявшего в лифте, но его спасли пожарные. Чтобы полностью потушить пожар, потребовалось около часа.

Пожарные все еще занимались очисткой места происшествия.

Причина пожара пока неизвестна, почти все предметы в доме сгорели. Квартиры на том же этаже, а также на верхнем и нижнем этажах также получили незначительные повреждения. Сильно пострадал ближайший блок Б на девятом этаже: кухня и гостиная сгорели до неузнаваемости.

Были проведены интервью с пострадавшими в результате этой аварии. Вэнь Ифань и Фу Чжуан последовали за Цянь Вэйхуа на место происшествия с согласия владельца и пожарных.

Цянь Вэйхуа снимал ситуацию внутри дома, слушая краткое описание ситуации пожарными, и время от времени задавал вопросы.

Вэнь Ифань встретила Сан Яня, когда она добралась до блока Б на девятом этаже.

Они попросили его дать простое интервью, и на этот раз интервьюером выступил Фу Чжуан. Тот небрежно спросил его, потому что знал его: «Братан, как ты сейчас себя чувствуешь?»

Сан Янь, очевидно, почувствовал, что вопрос, который он задал, был чрезвычайно глупым, и усмехнулся: «Я очень счастлив».

«……»

«Надеюсь, ты так же счастлив, как и я».

«……»

Цянь Вэйхуа взял на себя инициативу и спросил: «Этот пожар принес с собой серьезный ущерб?»

Сан Янь спокойно ответил: «Все не так уж и плохо».

Цянь Вэйхуа: «Мы только что осмотрели состояние дома, почти ни одно из мест не осталось нетронутым».

Сан Янь: «Ну и что».

«……»

Сан Янь, возможно, осознавал свою грубость, он явно пошел на сотрудничество: «Я не хранил тут ничего ценного, за исключением стен и мебели, только мобильный телефон сгорел, но он уже давно был непригоден для использования».

Вэнь Ифань, записывая, остановилась на некоторое время. Но ненужного разговора с ним не состоялось.

Затем группа вернулась в офис, чтобы писать и редактировать видео.

Фу Чжуан не смог сдержаться: «Ифань, твой одноклассник так несчастен, но при этом ведет себя, как наркоман. Дом его сгорел, а он до сих пор может сохранять спокойствие».

Цянь Вэйхуа: «Ты должна бы утешить его и попросить потребовать компенсацию от собственников и страховых компаний. Он мог бы просто найти новое место для жизни на время, ему не следует слишком расстраиваться по этому поводу».

Вэнь Ифань просто улыбнулась.

Хотя она не думала, что Сан Янь нуждается в ее утешении.

Фу Чжуан начал ворчать: «Но Ифань, ты тоже несчастна. Сегодня тебе придется работать сверхурочно, хотя завтра у тебя выходной. Я сказал Старшему просто оставить меня одного…»

Говоря об этом, он понизил голос и пожаловался так, что только они могли его услышать.

«Но он сказал, что я отброс».

Вэнь Ифань кивнула: «Действительно».

«……»

В ту ночь было хаотично.

Однако Вэнь Ифань подумала, что этот инцидент наконец-то подошёл к концу.

Пожар был всего лишь неожиданным происшествием, и Сан Янь вдруг оказался одной из жертв. Она вернулась в офис, чтобы написать для новостей. Этот инцидент закончится, как только новость будет одобрена.

После этого дальнейшие действия с потерпевшими не имели к ней никакого отношения.

Вэнь Ифань взяла ключи и вернула их бывшему хозяину. Затем она раз и навсегда попрощалась со своим предыдущим домом. Ей не нужно было брать на себя инициативу связаться и упомянуть об ужине, поскольку она больше с ним не встретится.

В ближайшем будущем ей оставалось решить только одну проблему.

А именно найти надежного и подходящего нового соседа по дому.

Ван Линьлинь закончила работу и полностью съехала перед новой неделей.

Ван Линьлинь подчеркнула, что она поможет ей найти нового соседа по дому, и попросила ее больше не беспокоиться, как будто она хочет сохранить свой имидж хорошей соседки.

В конце концов, совместное проживание в квартире было долгосрочным, Вэнь Ифань никогда не думала о том, чтобы жить с людьми, которых представит ей Ван Линьлинь.

Потому что была высокая вероятность того, что человек, которого представит Ван Линьлинь, окажется кем-то, кого она не знала. Было бы сложно найти новое место для переезда, если бы случился конфликт с соседом по дому.

Однако Вэнь Ифань пришлось вежливо отвечать ей.

Вэнь Ифань уже обратилась за помощью к Чжун Сыцяо и долго ждала от нее новостей. Ей самойпридется искать нового соседа по дому в Интернете, если Чжун Сыцяо не сможет его найти.

В следующую пятницу.

Су Хаоань собирался выйти, когда ему позвонил Сан Янь.

Он был нетерпелив, когда сказал: «Помоги мне снять квартиру».

Су Хаоань, «?»

«Рядом с баром. Я поживу там несколько месяцев и вернусь в свой дом, как только там закончится ремонт».

«Ты чего? Я тебе жилищный агент что ли? Ты не можешь вернуться домой?»

«Хорошо, я буду жить у тебя» Сан Янь сказал: «Я вешаю трубку».

«…Подожди, подожди, подожди». Су Хаоань и не думал, что друг может быть таким бесстыдным, и стиснул зубы: «Выбери район, я позже спрошу о тебе своего друга».

Тишина.

Через несколько секунд он ответил: «Шандухуа».

http://tl.rulate.ru/book/75665/5160860