Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 15: Часть 3

Вэнь Ифань вспомнила, что произошло прошлой ночью, и задалась вопросом.

Разве ему не нужно было бы взять одежду, чтобы принять ванну?

Вэнь Ифань не беспокоилась об этом. Быстро приняв ванну, она вернулась в свою комнату, чтобы переодеться, прежде чем отправиться в путь. Когда она обувалась на крыльце, она взглянула и заметила, что туфли Сан Яна исчезли.

Если бы не багаж Сан Яня, Вэнь Ифань подумала бы, что он отказывается делить с ней квартиру, и ушел.

Вэнь Ифань мгновение поколебалась, прежде чем решиться постучать в дверь хозяйской спальни. После некоторого ожидания изнутри не последовало никакой реакции. Она постучала еще три раза и сказала: «Я войду?»

Она подождала мгновение.

Вэнь Ифань повернула дверную ручку и осторожно толкнула дверь.

Внутри было пусто, на кровати лежал только матрас, без следов того, что на нем кто-то спал. Он был в том же состоянии, что и в тот день, когда ушла Ван Линьлинь, за исключением того, что на столе было немного пыли, поскольку в этой комнате никого не было.

Вэнь Ифань вышла.

Она поехала на метро, чтобы добраться до своего офиса.

Хотя Вэнь Ифань чувствовала, что в том, что она сделала, не было ничего плохого, Сан Ян заставил ее почувствовать, что она поступила жестоко, когда он решил не оставаться прошлой ночью.

Как будто ее предложение остаться прошлой ночью было всего лишь иллюзией, или она была груба, когда просила его об этом, что задело его.

Она словно превратилась в жестокого человека.

Вэнь Ифань отправила ему сообщение в WeChat, высказав свои мысли.

Где Ты спал прошлой ночью?

Сан Янь не ответила, даже когда Вэнь Ифань пришла в офис.

После этого у нее не было времени думать об этом. Она была занята до обеда в 2 часа, прежде чем успела отдышаться. Сан Янь все еще не ответил, когда Вэнь Ифань проверила ее телефон.

Вэнь Ифань сомневалась, что план поговорить об этом ночью может быть осуществлен в соответствии с его позицией.

Вэнь Ифань могла только отправить: «Где нам поговорить сегодня вечером?»

Вэнь Ифань: Дома или где-то еще?

На этот раз ответ Сан Яня был быстрее.

Он ответил прежде, чем Вэнь Ифань успела закончить свой обед: 8 вечера, у тебя.

Вэнь Ифань: ……

Почему это выглядит так обманчиво?

Посмотрев на сообщение, Вэнь Ифань почувствовала, что любой ее ответ окажется странным. Но было бы грубо, если бы она не ответила. Итак, она стиснула зубы и ответила ему смайликом «ОК».

……

Прежде чем закончить работу, Цянь Вэйхуа внезапно дал ей несколько подсказок по делу: он хотел, чтобы она как можно скорее завершила новости. Ей пришлось потратить на это довольно много времени, и было уже почти восемь часов, когда она вышла из офиса.

Вэнь Ифань заранее уведомила Сан Яня, потому что боялась, что он проявит нетерпение.

Была половина восьмого, когда она добралась до дома.

Вэнь Ифань открыла дверь и вошла.

Внутри было темно, Сан Яня еще не было дома.

Вэнь Ифань посмотрела вниз и положила ключи на обувной шкаф. Она заметила, что ключи Ван Линьлинь все еще были там. Она остановилась, взяла ключи и уставилась на них.

Она и не думала, что Сан Янь оставит ключи.

Вэнь Ифань особо не раздумывала, села возле журнального столика и вскипятила воду.

В гостиной было тихо, поэтому Вэнь Ифань включила телевизор. В дверь позвонили, когда вода закипела. Она встала, чтобы открыть дверь.

Сан Янь стоял снаружи, засунув руки в карманы. Казалось, он был одет в новенькую темную куртку. Его мешки вокруг глаз были темными, казалось, он не спал всю ночь и выглядел сонным.

Вэнь Ифань поприветствовала его и освободила ему место: «Располагайся».

Сан Янь не ответил, он просто вошел.

Они оба вернулись туда, где сидели вчера.

Вэнь Ифань налила ему чашку теплой воды. Прежде чем перейти непосредственно к теме, она небрежно спросила: «Где ты спал вчера? Я заметила, что ты не спал в главной спальне».

Сан Ян взял воду, но не стал ее пить: «В отеле».

Вэнь Ифань удивилась: «Разве тебе было не лень идти?»

Сан Янь холодно ответил: «У меня нет привычки спать в домах других людей».

«……»

Вероятно, он имел в виду вот это.

Вчера еще не было решено, сможет ли он остаться в этом доме, поэтому этот дом все еще считался домом Вэнь Ифань. Если бы он остался прошлой ночью, то его бы сочли бездомным и несчастным парнем, принявшим ее щедрость.

«Хорошо, лишь бы ты хорошо выспался». Вэнь Ифань сделала глоток воды, а затем тихо сказала: «Давай начнем обсуждать? Ты понял, что я сказал тебе вчера?»

"Да."

Вэнь Ифань спросила: «Ты закончил обдумывать?»

Сан Янь взглянул на нее и спросил в ответ: «Ты закончила обдумывать?»

Вэнь Ифань: «Да, у меня нет высоких требований к моему соседу по дому, лишь бы личность была хорошая и мы не мешали друг другу. И ты останешься всего на три месяца, я права? Это недолго».

Сан Янь поднял брови: «Ты не беспокоишься обо мне?»

Вэнь Ифань на какое-то время была ошеломлена: «Не о чем беспокоиться».

Сань Ян улыбнулся и медленно сказал: «Но я опасаюсь за тебя».

«……»

Тогда не оставайся.

http://tl.rulate.ru/book/75665/3478669