Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 14. Часть 2

Мягко говоря, у Вэнь Ифань был хороший характер, и её не волновали мелочи, не касающиеся ее.

К ней не имело никакого отношения, был ли этот человек хорошим или плохим, мертвым или живым.

Ее единственной целью было жить своей жизнью.

Даже если кто-то неправильно ее понимал, плохо с ней обращался или говорил странно, пока это не причиняло ей никакого вреда, она не думала, что это имеет значение.

Это не повлияло бы на ее настроение.

Ведь в жизни уже было много проблем. Как люди могли выжить, если им придется заботиться обо всем?

На протяжении многих лет Вэнь Ифань относилась ко всем с этой мыслью.

Она не спорила с другими, не оскорбляла других и не выступала против них до тех пор, пока люди не делали ничего, что могло бы повлиять на ее жизнь.

Ван Линьлинь добавила: «Дом Сан Яня пострадал от пожара, поэтому ему пришлось искать временное жилье. Господи, просто поживи с ним, это…»

Вэнь Ифань прервала ее: «Что ты мне говорила перед этим?»

«……»

Ван Линьлинь остановилась на несколько секунд, вероятно, потому, что никогда не слышала, чтобы Вэнь Ифань говорил так невежливо. Она сказала: «Почему ты так сурова? Ты напугала меня. Сан Янь не какой-то там подонок, он высокий, красивый и к тому же богатый. Разве ты не чувствуешь, что тебе очень даже повезло?»

Вэнь Ифань повторила: «Просто ответь мне, что ты мне говорила до этого?»

"Я не знаю! Почему ты обвиняешь меня? Боже мой!» Ван Линьлинь только что проснулась и начался допрос, собеседница ещё и грубила: «О, я помню. Но тебе не нужно слишком много думать. Кто знает? Возможно, ты ему все еще нравишься. Я слышала от своего парня, что у Сан Яня не было девушки за четыре года университетской жизни. Он также не был близок ни с одной девушкой. Его видели проводящим большую часть времени только с другим симпатичным парнем из того же общежития. Итак, люди в его университете думали, что они пара».

Вэнь Ифань горько улыбнулась. Она задавалась вопросом, как долго ей придется слушать эту чушь.

«Он ни с кем не встречался до сих пор! Это действительно огромная проблема, вероятно, он обнаружил свою сексуальную ориентацию только в последние годы». Ван

Линьлинь добавила: «Теперь, когда я думаю об этом, мой парень находится в довольно опасном положении…».

Вэнь Ифань знала, что Ван Линьлинь не очень надежна.

Но она никогда не думала, что она может быть настолько ненадежной.

Вэнь Ифань закрыла глаза, она не хотела больше с ней разговаривать.

Ван Линьлинь не могла больше говорить: «Расслабься, я уверена, что он гей. Даже если мы не говорим об этом, нет ничего плохого в том, чтобы делить квартиру с кем-то противоположного пола. Сосед, которого я нашла ранее, также появился благодаря тому, что мы вместе были по мальчикам».

Вэнь Ифань наконец заговорила: «Судя по тому, что ты говоришь, у тебя, должно быть, хорошие отношения с Су Хаоанем». Она сказала медленно, как будто скрывая иголки за своим добродушием: «Тогда тот, кто всегда подвозил тебя на Феррари, должно быть, его друг».

Ван Линьлинь тут же сделала паузу: «Что ты имеешь в виду?»

«Ах, верно. Раз ты думаешь, что так хорошо быть соседом по дому с Сан Янем, почему бы тебе не пожить с ним?»

«……»

«Поскольку завести еще один роман — это не так уж и сложно для тебя». Вэнь Ифань улыбнулась: «Для тебя это не слишком сложно, не так ли?»

-

В то же время в гостиной.

Сан Янь позвонил Су Хаоаню, подавляя гнев: «Ты с ума сошел?»

«Черт возьми». Су Хаоань был в шумном месте, похожем на бар: «Братан, остынь, тише, ладно? Почему ты меня ругаешь?»

Сан Янь усмехнулся: «Не говори мне, что ты не знал, что в этой квартире живет кто-то еще».

Су Хаоань мгновенно почувствовал облегчение, когда узнал, о чем был звонок, и сказал: «Почему ты хочешь жить в большом доме один? Проживание с кем-то еще может сэкономить немного денег, пока твой дом находится на ремонте».

Сан Янь: «Я выгляжу так, будто мне нужно делить квартиру с другими?»

«Тебе это не нужно, но разве это не наша Богиня Вэнь?» Су Хаоань хихикнул: «Хорошо, хорошо, я понимаю. Тебе не нужно меня благодарить, мы столько лет братья».

«Забудь об этом, — Сан Янь знал, что не сможет с ним договориться, — сейчас я доберусь к тебе домой».

«Отвали, я собираюсь кое-чем заняться сегодня вечером, не мешай мне!»

«Я взрослый парень» Сан Янь добавил: «Как ты думаешь, уместно ли мне жить с девушкой?»

«Какого черта, как ты можешь такое говорить? Почему ты не подумал об этом, когда ты сказал мне, что хочешь жить в Шандухуа?» Су Хаоань добавил: «Не думай, что я не знаю, что произошло, когда твое лицо было избито до такого состояния. Да ладно, тебе не обязательно притворяться передо мной, мы оба об этом знаем…»

«……»

«И подумай о том, как красива богиня Вэнь. Как сам думаешь, у тебя снова будет такая возможность?» Су Хаоань сказал: «Братан, иди, будь ее ангелом-хранителем. Кто знает, может когда-нибудь она влюбится в тебя...»

Сан Янь услышал, как открылась дверь, прежде чем Су Хаоань смог закончить.

Он был в ярости и немедленно прервал телефонный разговор.

В следующий момент…

Перед ним появился Вэнь Ифань. Она посмотрела на него и спокойно спросила: «Можем ли мы поговорить?»

……

http://tl.rulate.ru/book/75665/3470368