Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 13. Часть 3 + Глава 14. Часть 1 Он точно гей

В следующую пятницу.

Су Хаоань собирался выйти, когда ему позвонил Сан Ян.

Он был нетерпелив, когда сказал: «Помогите мне снять квартиру».

Су Хаоань, «?»

«Рядом с баром. Я поживу там несколько месяцев и вернусь в свой дом, как только там закончится ремонт».

«Ты чего? Я я тебе жилищный агент что ли? Ты не можешь вернуться домой?»

«Хорошо, я буду жить у тебя» Сан Ян сказал: «Я вешаю трубку».

«…Подожди, подожди, подожди». Су Хаоань и не думал, что друг может быть таким бесстыдным, и стиснул зубы: «Выбери район, я позже спрошу о тебе своего друга».

Тишина.

Через несколько секунд он ответил: «Шандухуа».

Когда звонок прервался, Су Хаоань внезапно вспомнил, что Ван Линьлинь говорила ему последние несколько дней. Она вроде бы жаловалась, будучи кокетливой, что хотела, чтобы он помог ей найти нового соседа по дому для ее бывшего соседа, и она сказала, что сама не смогла его найти.

Су Хаоаню так хотелось выругаться.

Разве такой высокий, богатый и красивый человек, как я, похож на агента по жилищным вопросам?

Су Хаоань раздумывал, к кому обратиться за помощью, и внезапно вспомнил, где раньше жила Ван Линьлинь.

Похоже, это был район Шандухуа.

Если я не ошибаюсь.

Ее соседка ……. Разве это не Вэнь Ифань?

Су Хаоань сделал паузу, собираясь позвонить, и поднял брови.

-

В предновогодние дни увеличилась частота различных мероприятий.

Вэнь Ифань была занята больше, чем обычно. Иногда у нее даже не было времени пойти домой, ее офис был ее вторым домом. Она была настолько измотана, что могла заснуть стоя.

У нее не было намерения думать о других вещах, когда она работала сверхурочно днем и ночью. Ее отношения с Сан Яном, с которым она часто встречалась раньше, снова изменились на отношения бывших одноклассников, которые не общались друг с другом, потому что они перестали встречаться.

Единственной мыслью Вэнь Ифань, когда она думала о нем в свободное время, было то, что они никогда больше не встретятся.

Воскресная ночь.

Вэнь Ифань наконец закончила работу и успела добраться домой, чтобы отдышаться. Она открыла дверь ключами и как только вошла в парадную, увидела спину мужчины.

Мужчина был высоким, но стройным, казалось, он только что вошел, поскольку все еще был в обуви. Рядом с ним стоял чемодан.

Разум Вэнь Ифань внезапно опустел, и она даже перестала дышать.

Она связала эту ситуацию со случаем кражи со взломом, о котором сообщала два дня назад. Пострадавшая женщина получила два ножевых ранения от грабителя, потому что она сопротивлялась, и все еще находилась без сознания в больнице.

Мужчина обернулся, когда что-то услышал.

Их взглдяы встретились.

Глава 14. Часть 1. Он точно гей

Эта новость для Вэнь Ифань ничем не отличалась от несчастья.

Более того, обошлось без каких-либо предупреждений.

Вэнь Ифань никогда не слышала, чтобы Ван Линьлинь упоминала, что она нашла для неё соседа, не говоря уже о том, чтобы спрашивать ее мнение. Она стала третьей стороной в этой ситуации.

Более того, все устройство пришло к своему завершению, а она даже не заметила этого.

Вэнь Ифань подумала, что это слишком.

Даже если она сохраняла спокойствие, она все равно была раздражена.

Однако, судя по реакции Сан Яна, она могла сказать, что он тоже понятия не имел о том, что его ждет.

Вэнь Ифань успокоилась и сняла туфли. Затем она указала на диван, как будто обслуживала гостя: «Пожалуйста, сначала присядь. Я понятия не имею, что произошло, поэтому позволь мне позвонить и спросить».

Сан Ян просто стоял неподвижно.

Вэнь Ифань вошла в свою комнату, не дожидаясь его ответа.

Время приближалось к одиннадцати часам.

Вэнь Ифань планировала быстро принять ванну перед сном, когда вернется домой. Она и не думала, что ей придется столкнуться с чем-то столь хлопотным. Ее не волновала возможность того, что Ван Линьлинь уже спит, и она позвонила ей.

Она выслушала около дюжины гудков, прежде чем ей ответили.

Ван Линьлинь, как обычно, спала. Она была слегка раздражена, потому что звонок разбудил ее: «Кто это?! Вы с ума сошли? Ночь на дворе!»

Вэнь Ифань: «Линлинь, это Вэнь Ифань».

Ван Линьлинь: «Звони завтра, я устала».

«Я тоже не хочу тебя беспокоить, но я просто спрошу тебя кое о чем». Вэнь Ифань заговорила монотонным тоном: «Ты отдала свои ключи кому-то? Сейчас в доме человек».

«А?» Ван Линьлинь заговорила живее: «Кто? Это не может быть мой парень! Не связывайся с ним!»

"Нет." Вэнь Ифань добавила: «Это Сан Ян».

"Ой." Ван Линьлинь явно почувствовала облегчение и объяснил ей: «Теперь я вспомнила. Ты знаешь, что я пыталась найти кого-нибудь, кто заменит меня, верно? Я никого не найти и забеспокоилась, поэтому не смогла удержаться и не рассказала об этом своему парню».

Вэнь Ифань терпеливо слушала.

«Он, наверное, не хотел, чтобы я расстраивалась, поэтому помог мне решить эту проблему за моей спиной». Ван Линьлинь начала кокетливо хвастаться: «Я не знаю, я думаю, он, вероятно, хотел меня удивить».

«……»

Вэнь Ифань думала, что она извинится, даже если и немного.

Похоже, она ее переоценила.

Она очень, очень, очень ненавидела мысль о том, что теперь ей придется заботиться ещё и об этом.

http://tl.rulate.ru/book/75665/3468443