Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 10. Часть 1. Я не думала, что ты сможешь их победить

Глава 10. Часть 1. Я не думаю, что ты сможешь их победить

Похоже, это был первый раз, когда Сан Ян назвал ее по имени с тех пор, как они встретились.

Вэнь Ифань была очень расстроена в этот момент и подумала, что ей кажется, когда услышала, как кто-то ее зовет. У нее не было времени остановиться, чтобы подтвердить это, и она машинально пробежала несколько шагов мимо него.

В следующий момент Сан Ян схватил запястье Вэнь Ифань.

Сан Ян резко притянул ее к себе. Вэнь Ифань подняла глаза, и ее взгляд был занят его напряженным боковым профилем. Его губы были сжаты, и он открыл дверь одной рукой, от чего выглядел немного рассерженным.

«Почему ты все еще стоишь здесь с таким видом?»

Вэнь Ифань запыхалась, потому что в неконтролируемом страхе бежала от дома. Она посмотрела на него и ничего не сказала. Она села в машину, как он и просил.

Дверь закрыл Сан Ян.

Вэнь Ифань увидела, как он небрежно нажал кнопку замка через окно.

Трое мужчин приблизились.

Заметив ситуацию, мужчина с татуировкой тигра заглянул в машину, чтобы убедиться, что там больше никого нет, прежде чем сказать: «Мальчик, это твоя девушка? Она такая красивая».

Сан Ян поднял глаза и произнес: «Это не твое дело».

Мужчина с татуировкой тигра был расстроен его отношением и толкнул Сан Яна в плечо: «Что это за отношение такое? Я упоминал, что это мое дело? Ты не любишь улаживать дела спокойно, не так ли?»

Сан Ян быстро схватил мужчину за руку и отбросил ее, как будто он коснулся чего-то грязного.

Его глаза были ледяными, и он спокойно сказал: «Ты отвалишь или нет?»

«Хорошо, я не плохой парень». Мужчина с татуировкой тигра подумал, что Сан Ян сдается, он указал на Вэнь Ифань и сказал: «Попроси эту суку в твоей машине выйти и извиниться передо мной, у нее лицо шлюхи…»

И тут как будто что-то ударило по нервам Сан Яна, и он внезапно без всякого предупреждения ударил ногой в живот человека с татуировкой тигра.

Он использовал всю свою силу для удара, не сдерживаясь. Вэнь Ифань услышала громкий шум, когда мужчина столкнулся с машиной.

Мужчину с татуировкой тигра прервал удар ноги. Он отступил на несколько шагов и наклонился. Он с трудом смог проворчать: «Черт, пошел ты…»

Двое людей позади него были ошеломлены.

Они оправились от шока и пришли на помощь, услышав ругательства мужчины с татуировкой тигра.

Вэнь Ифань посмотрела вниз, сдержала дрожащие руки и достала мобильный телефон, чтобы позвонить в полицию.

Сан Ян всегда выглядел беззаботным и, казалось, ни что его не задевало. Когда он смотрел на других, в его глазах было насмешливое выражение. Однако в этот момент он, казалось, был очень расстроен, хотя его лицо оставалось ничего не выражающим.

Его глаза были черными от гнева, он смотрел на людей перед собой, как на массу гнилого мяса.

Двое мужчин подошли к Сан Яну, чтобы схватить его. Они пытались его удержать.

Сан Ян быстро схватил одного мужчину за волосы и ударил его лицом о уличный фонарь рядом с ним. Другой человек воспользовался возможностью и ударил Сан Яна по лицу.

Он не смог увернуться, его голова отклонилась в сторону.

Время на мгновение замерло.

Сан Ян, казалось, сошел с ума, и рассмеялся, когда принял удар.

Вэнь Ифань не выбежала из машины, потому что знала, что не сможет оказать никакой помощи, вместо этого она только создаст еще больше проблем. Ее беспокоило, был ли кто-нибудь из них вооружен, поэтому она с тревогой смотрела на них.

Все движения со всей силой Сан Яна были направлены на мужчину с татуировкой тигра, если только двое других не вставали у него на пути. Через долю секунды Вэнь Ифань увидела, как его губы шевелились, и сказал что-то короткое.

Однако она была слишком далеко.

Вэнь Ифань не слышала, что он говорил.

К счастью, прибыл полицейский, находившийся поблизости, и закричал: «Эй! Что вы делаете?"

Вэнь Ифань немедленно вышла из машины и направилась к Сан Яну. Она встала перед Сан Яном, потому что боялась, что полицейский может подумать, что он один из зачинщиков. Она заставила себя успокоиться: «Господин, я только что звонила в полицию, это мой друг…»

Лицо Сан Яна было явно повреждено. В уголках его губ была кровь, а лицо было в синяках. Гнев в его глазах исчез, он опустил глаза и уставился на бледную шею Вэнь Ифань, но промолчал.

……

Всех их доставили в отделение полиции для составления протокола.

Судя по травмам обеих сторон, дело не рассматривалось как самооборона, а скорее походило на драку между двумя сторонами. Однако у мужчины с татуировкой тигра была судимость, и он пошел беспокоить жертву своего преследования, как только был освобожден. Он оказался в невыгодном положении.

Всех их поругали, оштрафовали на несколько сотен и отпустили, кроме человека с татуировкой тигра.

Как только они вышли из полицейского участка, Вэнь Ифань украдкой взглянула на лицо Сан Яна и поджала губы: «Хочешь пойти в больницу?»

Сан Ян был в плохом настроении и проигнорировал ее.

«На твоем теле есть еще какие-нибудь травмы?» Вэнь Ифань чувствовала себя виноватой и неловкой, потому что он оказался вовлечен в ее собственные дела. «Пойдем в больницу, это не займет много времени…»

Сан Янь прервал её: «Вэнь Ифань».

Вэнь Ифань подняла глаза: «Что?»

Сан Ян посмотрел на нее и внезапно сказал: «Ты не видела меня, когда я тебе звал?»

Вэнь Ифань не поняла: «Что?»

«Почему ты пробежала мимо меня, не попросив моей помощи?»

«……»

http://tl.rulate.ru/book/75665/3436298