Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 3. Часть 3

Сознание Вэнь Ифань было затуманено, и прежде чем выйти, она медленно вспомнила местонахождение бара. К счастью, Развратная улица была недалеко от нее, до нее можно было добраться за семь-восемь минут.

Она пошла дальше на улицу и нашла бар «Сверхурочный».

Она вошла.

Атмосфера в баре отличалась от прошлой ночи. Круглый стол сменила рок-группа, и музыка была настолько громкой, что у нее онемели уши. Бар был тускло освещен, с оживленной атмосферой и мигающими яркими огнями.

Вэнь Ифань пошла в бар.

Там был все тот же блондин-бармен.

Вэнь Ифань поздоровалась: «Здравствуйте».

Бармен улыбнулся: «Добрый вечер, мисс. Что бы вы хотели выпить?»

Вэнь Ифань покачала головой и упомянула причину, по которой она здесь: «Вчера я пришла с подругой и потеряла браслет. Интересно, вы не находили его?»

Бармен, кажется, узнал ее и тут же кивнул: «Да, пожалуйста, подождите минутку».

«Хорошо, извините, что беспокою».

Вэнь Ифань стояла и ждала.

Она увидела, как бармен выдвинул ящик и начал искать. Затем он выдвинул еще один ящик и начал искать. Его движения внезапно остановились, он посмотрел вверх и помахал человеку: «Юй Чжо».

Подошел официант по имени «Юй Чжо» и сказал: «Привет, брат Хэ, как дела?»

Вэнь Ифань посмотрела в том направлении.

Она узнала, что это тот официант, который вчера пролил на нее коктейль.

Бармен растерялся и спросил: «Разве я не сюда убрал браслет, который ты нашел вчера?» Почему я не могу его найти?»

«А? Браслет…» Юй Чжо был ошеломлен и внезапно вспомнил: «О, вчера, когда брат Ян пришел за своей одеждой, он забрал браслет».

«……»

Вэнь Ифань подумала, что она ослышалась, она была ошеломлена, но не смогла сдержаться: «Что?»

Юй Чжо машинально повторил: «Его забрал брат Ян».

«……»

На этот раз Вэнь Ифань явно уловила сообщение, но не могла в него поверить.

Босс, которому принадлежал такой большой бар.

Он нагло забрал имущество, случайно оставленное клиентом.

Бармен, очевидно, не знал об этом, он выглядел озадаченным: «Зачем брату Яну его забирать? Так и где он сейчас? Разве он не был здесь только что?»

Юй Чжо наивно сказал: «Я не знаю».

Они помолчали какое-то время.

Бармен неловко посмотрел на Вэнь Ифань: «Извините, наш босс обычно отвечает за потерянные и найденные вещи. Не могли бы вы оставить свою контактную информацию, или вы могли бы подождать немного, я сейчас свяжусь с боссом».

Вэнь Ифань не хотела оставаться здесь слишком долго, она думала, что для нее будет лучше вернуться и забрать его завтра: «Все в порядке, я оставлю свой контактный номер».

"Хорошо." Бармен достал визитку и протянул ей: «Пожалуйста, напишите на ней».

Вэнь Ифань посмотрела вниз и написала свой номер телефона. Она вернула визитку ему: «Пожалуйста, помогите мне найти его, если вы его найдете, вы можете позвонить по этому номеру…»

Ей не удалось закончить предложение.

Визитную карточку внезапно отобрал человек, стоявший за ней.

Вэнь Ифань была застигнута врасплох и повернулась назад.

Сан Ян стоял рядом с ней, как будто мог удержать ее. Он родился высоким и привлекательным. Он наклонил голову и взглянул на визитку.

Затем их взгляды встретились.

Яркие цвета неонового света, пронзительная музыка и аромат табака, смешанный с сандалом.

Глаза этого человека были холодными и немного озорными.

Его взгляд был одновременно знакомым и незнакомым.

Ему показалось, что он узнал ее.

Внезапно.

Его губы расслабились и ухмыльнулись: «Ты еще не сдалась?»

Вэнь Ифань не могла его понять, она была ошеломлена.

Сан Ян бросил перед ней визитку. Он медленно выпрямил спину и отстранился от нее.

«Ты пришла сюда только для того, чтобы оставить свой номер?»

http://tl.rulate.ru/book/75665/3384514