Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 67. Крепость Три

Прибыв в школу, Сян Нинг ощутил напряженную атмосферу. У ворот он увидел ждущую Фан Роу.

- Доброе утро, ты сегодня рано, - улыбнулся парень. Как заочник, он должен был приходить на двадцать минут раньше других студентов. Ворота только открылись, другие ученики все еще завтракали или даже спали.

- С чего бы? Ты последний из сорока учеников, - сказала Фан Роу, закатывая глаза.

- Как? Я последний? - Сян Нинг потрясено проверил коммуникатор. Всего лишь 6:50 утра! Он сломался?

От вида его паники губы Фан Роу изогнулись, затем улыбка исчезла.

- Вчера инструктор Лэй сказал, что мы отправляемся в семь утра.

Он замешкался еще сильнее. В семь? Почему он не знал об этом?

- Хорошо, хорошо, хватит волноваться. Поторопись, нам нужно уходить, - сказала Фан Роу.

- Ох, ладно, - торопливо сказал он, следуя за девушкой.

В школе действительно уже стояло шесть массивных танков, каждый из них мог вместить по двенадцать человек, то есть двух инструкторов и десятерых студентов. Первый и последний танки заполнили исключительно инструктора, каждый из которых был как минимум бойцом третьего уровня. Ученики отправлялись в оставшихся четырех танках.

Сян Нинг забрался в транспорт, неловко извиняясь. Он все еще не понимал, когда инструктор Лэй сказал, что они отчаливают в семь. Однако в том не было большой проблемы. Парень с облегчением обнаружил, что сидения располагались двумя рядами. Напротив его команды сидела команда Чжан Ченга и Ли Минхао.

- Всем доброго утра.

Все, кроме Чжан Ченга и Ли Минхао, кивнули и вежливо его поприветствовали. Только два его знакомых помрачнели. Особенно Ли Минхао. Чего это Сян Нинг на него так смотрит? Этот ублюдок вспоминает, как избивал его?!

- Ли Минхао.

- Что?!

- Твоему носу лучше?

- Пф!

Очки ярости +66

Все в команде Сян Нинга, кроме Лу Шию, пристально наблюдали, как другая команда попала в неловкую ситуацию. Они знали, что у Ли Минхао зуб на их товарища, но он был сильным бойцом, которого они не могли бы победить. Однако ничто не мешало им смотреть на него, верно?

- Сян Нинг, нет необходимости над нами издеваться.

- Я не могу проявить заботу о товарище? - удивленно спросил Сян Нинг, словно его неверно поняли.

- Ах... - другие студенты не знали, что сказать; они могли только посочувствовать Ли Минхао. Парень приложил все силы, чтобы стать мастером боевых искусств, но обнаружил только, что другой ученик уже обогнал его.

Ли Минхао сидел во все более клаустрофобном пространстве, дуясь, отчаянно желая выпрыгнуть куда-нибудь. Но, немного подумав, оставил это дело. Во-первых, он не знал, как открыть дверь. А во-вторых, он должен был участвовать в этой тренировке. Если он сбежит, его посчитают слабее его заклятого врага! Кроме того, возможно, в пустыне он сможет посмотреть, как ублюдка съедает зверь?

Он не упустит такой шанс!

Его взгляд медленно расслабился, он с ликованием представлял себе разное, игнорируя при этом реального Сян Нинга.

Последний тоже не был дураком. Он просто шутил и не собирался дальше провоцировать Ли Минхао.

Со временем всех учеников укачало в трясущемся танке. Даже Сян Нинг задремал.

Через несколько часов он почувствовал боль в плечах. Он распахнул глаза и огляделся. Виновницей неприятных ощущений оказалась Фан Роу - она наполовину легла на него, лицо ее было красным, а брови сведены к переносице. Она спала совсем не сладко, но уже саму способностью заснуть в такой тряске можно было считать победой.

Справа от него сидела расслабленная Лу Шию. Он знал ее только несколько дней, но ему нравился ее милый и причудливый образ. На ее губах играла слабая улыбка. Как она могла столь мирно спать в таком месте?

Сян Нинг улыбнулся и покачал головой, забыв, что большинство людей могли только мечтать о том, чтобы оказаться сейчас на его месте.

Ли Минхао не спал. Он прищурился на Сян Нинга, тайком проклиная ублюдка. Он заочник! Как он привлек такую богиню, как Фан Роу? Да еще и эту по-настоящему прекрасную новенькую? Девушкам действительно нравятся такие парни?

Пока он думал об этом, машина внезапно затормозила. Все наклонились вперед, в то время как Сян Нинг отреагировал, быстро упершись ногами в сиденья напротив, зафиксировавшись на месте и схватив обеих девушек.

Внезапно поднялась волна ворчания, дверь танка медленно открылась. Каждый сонный студент моментально проснулся. Они посмотрели на открытую дверь, затем молча вышли из машины.

- Эй, где это мы? - вздохнули все, разглядывая окружающую их стальную крепость.

Сян Нинг был так же поражен. Перед ним предстала мощь человеческой расы, вершина, которой не могли достичь звери.

Они были не одни в железной крепости. Это место было наполнено лучшими бойцами молодого поколения.

Когда танки уехали, в центре крепости осталось пятьсот шестнадцати-семнадцатилетних молодых людей, которые с любопытством оглядывались по сторонам.

На высокую платформу перед ними поднялся мускулистый мужчина с мегафоном, а остальные торжественного вида пятнадцать инструкторов встали за ним. То были инструктора, разосланные по учебным заведениям Марш-Сити, как Лэй Чжунюань был отправлен в их школу.

- Вы все - самые талантливые представители нового поколения Марш-Сити. Я уверен, вы знаете, почему вы здесь. В дикой местности вы встретитесь с ужасающими зверями. Зверями, которые без колебаний набросятся и убьют, если увидят вас. Это опасное место, и вы вполне можете погибнуть. Поэтому любой, кто хочет уйти, может уйти прямо сейчас. Вы не преступники, у вас есть выбор, - прогремел голос Лэй Чжунюаня.

Некоторые ученики грызли ногти, другие хмурились, глубоко задумавшись. Но никто не ушел.

- Хорошо, очень хорошо. Тогда я перейду сразу к делу. Лучшие десять команд получат щедрые награды. Занявшие первое место получат пятьдесят миллионов долларов, а каждый член их команды получит дыхательные навыки для четвертого уровня и ниже, а также ресурсы для культивации на год!

Все обрадовались, когда услышали о таком грандиозном призе. Столь щедрые ресурсы, потраченные на этих нетерпеливых подростков, могли способствовать появлению нескольких будущих мастеров седьмого ранга.

Услышав о призах, Сян Нинг особенно воодушевился. Он не забыл, что Лэй Чжунюань говорил в школе - не только о призах, но и о его обещании.

- Мы обязательно попадем в десятку лучших!

http://tl.rulate.ru/book/75658/2660353