Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 65. Сахар

В приграничном районе Марш-Сити Фан Хао получил новости от техника и помрачнел.

- Лидер группы Фан, четвертый отряд пал. Вот видео, которое они прислали!

- Воспроизведите на экран, - Брови Фан Хао были плотно сдвинуты к переносице.

Сначала видео было спокойным, но все изменилось, когда поднялся черный туман!

Фан Хао медленно закрыл глаза и выдохнул, вместе с техником выслушивая безнадежные крики и звериный рев с видео. Он повернулся к окружающим и сказал:

- Пожалуйста, проинформируйте остальных, что план изменился. Я прорвусь на четвертый уровень, и завтра мы уходим!

- Подожди, тебе не кажется, что для прорыва маловато времени? Разве тебе не нужно сперва усилить свою базу?! - озабоченно спросил вице-лидер.

Фан Хао покачал головой.

- Нет, у нас нет времени. Отправьте сообщение и начните подготовку. Мы отправляемся завтра.

- Так точно, сэр! - Вице-лидер не сомневался в способности Фан Хао прорваться на четвертый уровень, он просто боялся возможности несчастного случая, если у мужчины не будет надлежащей базы. Он слишком хорошо знал об опасности, но времени не было. Зверя звали Баламу, то была Октофиолетовая Серебряная Змея, появившаяся тридцать лет назад.

Хотя она не была физически сильной, она обладала огромной ментальной силой. Судя по отчетам о прошлых битвах с ней, в настоящее время змея была крайне слаба.

Этот зверь не должен был появляться на Земле! А еще он был необычайно умен! Он появился в городе Юньси, который раньше был китайской провинцией Наньюнь с населением в три миллиона человек. Ранее было обнаружено, что это зверь четвертого уровня, но ему удалось уклониться от множества отрядов истребителей, посланных, чтобы убить его. Через пять лет он даже возглавил разрушительный поток зверей, который сокрушил оборону города и унес более миллиона жизней.

Люди на самых высоких уровнях руководства были в ярости и немедленно отправили подкрепление. К сожалению, они все еще были недостаточно быстры, и ожидалось, что город падет. Несмотря на это, толпы мастеров защищали город, и Октофиолетовая Серебряная Змея внезапно ушла. В разведданных говорилось, что мастер пошел за ней и отрубил ей голову, так как же она появилась в Великой Синей Реке?

Что до черного тумана, то Фан Хао не сталкивался с ним лично, но знал, что ничего хорошего в этом явлении нет. Звери вокруг были странными и казались яростнее, чем в других районах.

Его напряжение быстро росло. У них не оставалось времени.

...

Марш-Сити.

Наступила ночь. В маленьком домике в пригороде брат и сестра сидели друг напротив друга и ели пищу, которую раньше считали вкусной.

Чувствуя себя подавленным, Сян Нинг отложил палочки для еды. Сян Сяоюй ничего не заметила, она ела так, словно потеряла душу. Ее глаза были пусты и смотрели куда-то вдаль. Брат не знал, о чем она думает.

- Кхе-кхе, - Сян Сяоюй наконец подняла взгляд, когда он сухо кашлянул. - Что случилось?

Он поджал губы, затем достал коммуникатор и нажал. Возле девушки заиграл рингтон.

- Брат, это куча денег! Мне никак их все не потратить, - она запаниковала, когда увидела, что на ее банковский счет упало пятьдесят тысяч долларов. Она в жизни не видела столько денег!

Сян Нинг улыбнулся и покачал головой.

- Завтра мне отправляться в дикую местность, а ты должна хорошенько о себе позаботиться. Не волнуйся о деньгах. Покупай, что хочешь, в том числе и еду. А еще не сдерживайся, когда гуляешь с друзьями.

Сян Сяоюй прикусила губу и поднялась со стула. Она подошла и ударила его.

- Сяоюй, что ты делаешь? - ошеломленный Сян Нинг аккуратно поймал ее кулак.

- Почему ты никогда не думаешь о себе? Я так о тебе волнуюсь, - говорила она, а слезы из ее глаз лились дождем. Пятьдесят тысяч долларов! Годовой доход среднестатистического мужчины! В сбережениях их маленькой семьи никогда не было более десяти тысяч, что уж говорить о пятидесяти. Она боялась, что это все деньги Сян Нинга.

Затем она подумала о его отправлении в дикую местность, и если что-то случится... Это будут деньги, которые он оставит ей вместо себя. Ее сердце сжалось от страха; она до дурноты боялась, что Сян Нинг погибнет.

Он взял ее за руку и с улыбкой погладил по волосам.

- Прошу прощения, что не подумал о твоих чувствах, но это моя мечта. Если я хочу стать могущественным мастером, я должен это сделать. Не волнуйся, с нами будут учителя и инструкторы, а также как минимум пятьсот таких же как я учеников. Это безопасно.

Сян Сяоюй почувствовала его тепло.

- Правда?

- Конечно! А еще я обещал купить тебе набор духовной брони. В любом случае у меня осталось еще сто тысяч.

- Сто... тысяч?

- Смотри, - он драматично вручил ей свой коммуникатор с банковским балансом на экране.

Увидев шестизначное число, она поверила ему. Вдруг, словно подумав о чем-то, она вздохнула:

- Не может быть, ты занялся проституцией? Или Фан Роу стала твоей мамочкой?

Он раздраженно нахмурился и стукнул ее по голове.

- Кто тебя этому научил?

- Хех, шучу, - усмехнулась она, схватившись за голову. Она уже не так беспокоилась. - А на самом деле, как ты заработал столько денег?

Он кашлянул, затем торжественно ответил:

- Сяоюй, в этом мире много добрых людей, которые отдают деньги по собственному желанию.

Она поморщилась, но больше не спрашивала. Она не хотела спрашивать, не готов ли он объясниться, поэтому просто вздохнула с облегчением, увидев, что у него нет никаких травм, потому что испугалась, что он состоял в нелегальном бойцовском клубе. Чэн Цысинь много рассказывала ей о таких.

Откровенно говоря, Сян Нинг не знал, что сказать. Должен ли он поведать, что преподал нескольким людям урок, избив их? И что это была их плата за обучение? Если Сян Сяоюй не спрашивает, он ничего не скажет. Тема закрыта.

После ужина они помыли посуду, а Сян Нинг принял душ.

- Нанесу визит дяде Чжао, - сказал он, выходя из ванной.

- Хорошо, будь осторожен.

Сян Нинг побежал в мастерскую дяди Чжао и поприветствовал его словами:

- Дядя Чжао, курение вредит здоровью.

http://tl.rulate.ru/book/75658/2655361