Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 41. И что, если я на тебя посмотрю?

Толстяк Ван был уверен в Сян Нинге с тех пор, как увидел его победу против мастера боевых искусств третьего уровня в Грозовом додзе, даже если Фан Хао тогда использовал только 20% своей силы. Он думал, что Чжао Хуатай не был слабаком, но мог ли он сравниться с мастером третьего уровня? Нелепо!

Вскоре они оба вошли в свой класс, и ученики тут же замолчали. Все знали о том, что произошло вчера. Чжао Хуатай был известным человеком с очень высокими шансами стать мастером секты боевых искусств седьмого уровня, в то время как Сян Нинг был легендарным студентом-заочником. Почему все называли его легендарным заочником? Потому, что его успеваемость при поступлении сильно контрастировала с его статусом студента-заочника.

Сян Нинг даже сесть не успел, как его позвала Су Мухан.

В учительской она обеспокоено спросила:

- Сян Нинг, я слышала, ты будешь драться с Чжао Хуатаем. Это правда?

- Да, - Сян Нинг не скрывал правду.

- Можешь назвать причину? - настаивала Су Мухан.

Подумав, Сян Нинг рассказал ей обо всем, что произошло вчера.

После истории парня Су Мухан слегка изменилась в лице. В то же время учитель класса 2, Чжан Лянь, вошла в учительскую и улыбнулась при виде Сян Нинга и его классной руководительницы.

- Мисс Су, вижу, у вас тут очень активный ученик, - задумчиво сказала Чжан Лянь. В учительской больше никого не было, но она и не просила Сян Нинга уйти.

- Мисс Чжан, я уже поняла ситуацию. Проблема с твоим учеником, а не с моим.

- Что? Он избивает студентов в начале семестра! И двух недель не прошло, а теперь он обижает младшеклассников. Почему ты думаешь, что он не виновен?

- Хех, подумать только, и это современный мир, - усмехнулась Су Мухан.

У Чжан Лянь чуть не лопнула вена на лбу, в этот момент вошел Лю Оухай, учитель дисциплины. Его голос прогрохотал по комнате:

- Мисс Чжан, следите за языком. Что это было за отношение?

- Ах... Да, мистер Лю, - кивнула Чжан Лянь.

Лю Оухай с опаской посмотрел на Сян Нинга. Похоже, парень все это время скрывал свою силу. Теперь даже начальство начало обращать на него внимание. Первоначально он думал, что во время инцидента в столовой заочник просто был немного деспотичным, потому что он помимо учебы выполнял тяжелую физическую работу. Но никто не мог ожидать, что во время медицинского осмотра он окажется мастером боевых искусств первого уровня с шестью звездами. Среди новых учеников не было даже сотни мастеров, и только сорок из них имели четыре звезды и выше, а самый сильный был семизвездным мастером.

Когда Сян Нинг окончил младшие классы средней школы, в его досье четко указывалось, что он находился на четвертом этапе физической закалки, а перерыв между осмотрами составлял всего три месяца. Даже если бы он сжег тонну ресурсов для культивации, он смог бы достичь только первого уровня, в лучшем случае одной звезды! Но стать мастером боевых искусств первого уровня с шестью звездами? Этого не могли сделать даже богатые и влиятельные семьи. Это означало, что Сян Нинг был из семьи миллиардеров или, может быть, он был потомком очень могущественного мастера. Но в записях говорилось, что он был сиротой без какого-либо происхождения, так что он оказался действительно очень страшным человеком.

- Я уже принял к сведению этот инцидент, даже начальство обратило на него внимание. Студенты уладят все между собой, но постарайтесь не нанести друг другу серьезных травм, - проинструктировал Лю Оухай. Он должен был передать сообщение, а не выступать посредником.

- Раз так, встретимся на боевой арене, - Чжан Лянь ушла, предположительно, чтобы найти Чжао Хуатая.

Как только Чжан Лянь удалилась, Лю Оухай усмехнулся и еще раз предупредил Сян Нинга:

- Сян Нинг, помни мои слова. Не наносить серьезных увечий и быть вежливым.

Изменение характера Лю Оухая оттолкнуло Су Мухан и Сян Нинга. Было ли это его собственным намерением или намерением начальства школы? Они не могли поверить, что начальство было настолько уверено, что Сян Нинг победит.

Еще немного поговорив с Су Мухан, Лю Оухай ушел, оставив в учительской только их двоих.

- Мисс Су, если на этом все, то я хотел бы вернуться в класс, - сказал Сян Нинг.

Су Мухан согласно кивнула.

Когда Сян Нинг вернулся, класс уже погрузился в хаос.

- Вот засранец. Поверить не могу, что он вызвал кого-то на бой в самом начале семестра. Я спросил старшего, и он сказал, что боевая арена - это место, где студенты разрешают свои конфликты, доходя иногда до серьезных травм.

- Сян Нинг хорошо скрывал свою силу. Я и не думал, что он так силен, и я знаю, что наговорил плохих вещей. Думаешь, он затаил на меня обиду?

- Ты слишком высокого мнения о себе. Ты всего лишь на восьмом уровне физической закалки, а он уже мастер боевых искусств первого уровня с шестью звездами. Почему он должен тебя помнить?

Студенты страстно вели обсуждения, в то время как Ван Чжэ удовлетворенно сидел и слушал. Все знали, что Толстяк Ван был в очень хороших отношениях с Сян Нингом.

- Ван Чжэ, я слышал, что Чжао Хуатай не слабак, сможет ли Сян Нинг победить?

Ван Чжэ продолжал хвастаться Сян Нингом.

- Конечно. Он даже может победить одним ударом.

Когда Сян Нинг вернулся в класс, все были очарованы хвастовством Ван Чжэ. Когда они увидели, что герой сплетен вернулся, всем захотелось поговорить с ним; одна девушка, которая поначалу его ненавидела, даже пыталась теперь его соблазнить.

Он всех проигнорировал и сел на свое место. Вскоре прозвенел звонок с последнего урока, и все бросились к боевой арене. Такое случалось нечасто, особенно для тех, кто был на ступени физической закалки. То был шанс один из ста - лицезреть битву мастеров боевых искусств из их возрастной группы.

Заходящий на арену Сян Нинг был окружен учениками, как какая-то знаменитость. Он изо всех сил старался сдерживать смех.

Чжао Хуатай уже ждал на ринге, арена была битком набита людьми. Казалось, там собралась половина всех студентов школы.

- Сян Нинг! Удачи! - раздался мелодичный голос. Даже в окружающем шуме он мог точно указать, откуда донесся этот голос. Сян Сяоюй и Ван Чжэ стояли рядом и махали ему руками.

Сян Нинг помахал им в ответ.

- Мой брат победит, правда!? - спросила Сян Сяоюй.

От взгляда в ее прекрасные глаза сердце Ван Чжэ затрепетало.

- Конечно!

Своими размерами ринг мог сравниться с двумя баскетбольными полями. Чжао Хуатай держал в руках длинный резиновый меч и смотрел на Сян Нинга.

Заочник подошел к рингу и поклонился Иссохшему Волку, инструктору Му Сяо. С другой стороны стоял инструктор класса 2, Чжан Цзяшэн. Затем Сян Нинг взял такой же длинный меч и посмотрел на Чжао Хуатая, который стоял в пятидесяти метрах от него. Все знали правила; победитель определялся, когда противник был выбит с ринга или сдавался. Но, исходя из текущей ситуации, казалось, что это будет непросто.

- Я знаю, что ты силен, но когда смотришь в бездну, бездна смотрит на тебя, - не отводя глаз от Сян Нинга, Чжао Хуатай встал в стойку.

- И что, если я на тебя посмотрю?

Очки ярости +99

http://tl.rulate.ru/book/75658/2580197