Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 39. Ярость

Сян Нинг посмотрел на голову кота, катящуюся по полу, затем на обезглавленное тело, которое повалилось на бок, на стену клетки. Что это было? Почему кот оказался таким слабым?

- Как такое возможно? - не веря своим глазам, воскликнул Чжао Хуатай. Даже если Ночной Кот был выращен в неволе, Сян Нинг не должен был убить его так быстро! Ему просто повезло?

Лэй Чжунюань потер подбородок. То, что ускользнуло от чужих глаз, не скрылось от него. Когда Ночной Кот бросился на Сян Нинга, он увидел минутные изменения в его теле. Когда кот двинулся, он двинулся тоже, словно уже понял и предотвратил следующее движение кота. Он атаковал без колебаний, одним взмахом отрубил коту голову. Все было сделано одним плавным движением, не знающим сомнений, словно он разгадал какой-то секрет.

- Этот пацан совсем неплох, у него есть кое-какой потенциал. Присматривай за ним, - сказал Лэй Чжунюань стоявшему рядом Дун Цаньи. Гений кивнул и улыбнулся, но ничего не сказал.

Теперь Сян Нинг подозревал, что Ночной Кот в боевой сети отличался от реального зверя. Однако ничего особо странного в этом не было. Он был семизвездочным мастером боевых искусств первого уровня, как можно было сравнить его прошлого и его настоящего? Более того, он сражался с Пауком-Тираном, который был гораздо сильнее Ночного Кота. Вот только плохо, что в этой битве он толком не заработал очков ярости.

Он огляделся, затем повернулся к солдату и спросил:

- Братан, можно мне сразиться еще с одним зверем? - он остался недоволен битвой и хотел заработать больше очков ярости.

Солдат замер, затем ответил:

- Нет, у нас ограниченное количество зверей. Подерешься в следующий раз.

Сян Нинг кивнул и, смирившись со своей судьбой, вернулся на прежнее место. Ли Цзимо и Лю Жосюэ с улыбками подошли к нему.

- Это было невероятно, Сян Нинг. Поверить не могу, что ты так быстро убил Ночного Кота.

Так как раньше он стоял с Фан Роу, парочка не подходила; они не хотели мешать, что бы там между ними ни происходило.

Сян Нинг ответил с некоторым сожалением:

- Я должен был немного затянуть бой, я почти не набрал очков... практики.

Лю Жосюэ и Ли Цзимо переглянулись и ухмыльнулись, а Чжао Хуатай, услышавший его замечание, почувствовал, как запылала щека, словно от пощечины. Почему у него ощущение, что эти слова были адресованы лично ему?

Очки ярости +66

Сян Нинг был доволен прибавлению очков ярости. Он и забыл об этом генераторе! Он повернулся к Чжао Хуатаю.

- Ты что-то сказал?

Очки ярости +88

Чжао Хуатай холодно фыркнул, раздраженный неожиданным выступлением Сян Нинга. Он ждал, когда заочник опозорится.

По правде говоря, хуже всего чувствовал себя Ли Минхао. Все пошло против его ожиданий. До этого он сражался со зверем, но безуспешно; зверь одерживал верх, и если бы солдат вовремя не вмешался, все могло бы обернуться серьезной травмой.

Вечерние занятия официально завершились, снабдив многих темами новых ночных кошмаров.

- Как ты? Поверить не могу, что твой первый бой со зверем завершился так быстро. Все потому что ты много тренировался в боевой сети? - с ухмылкой спросила Фан Роу.

Сян Нинг отмахнулся.

- Немного. Кстати, вам в додзе не требуются наемные партнеры для спаррингов?

- Требуются, а что? Заинтересован? - озадаченно посмотрела на него Фан Роу.

Он торжественно ответил:

- Хочу прокачать свои навыки.

- Конечно, но разве брат не дал тебе членскую карту? Ты можешь просто бесплатно сражаться с любым членом додзе.

Помолчав, он ответил:

- Небеса возложили на меня миссию, и для ее выполнения мне нужны деньги.

- Ладно, ладно. Приходи в любое время, у нас в Грозовом додзе много клиентов, - Фан Роу не хотела больше с ним разговаривать. Что за чепуху он несет?!

Сян Нинг слегка покачал головой. Дочь богача никогда не поймет трудности таких бедняков как он. Было бы тупостью упускать возможность заработать денег. Плюс такая работа позволила бы ему получать не только деньги, но и удары - просто идеально для него.

Фан Роу взорвется, если узнает. Она поймет вопрос денег, но как объяснить, что он хочет быть избитым? Он что, мазохист?

Попрощавшись с Фан Роу, он отправился в зону младших классов. Его вечерние занятия закончились на десять минут раньше обычного, поэтому ему не нужно было спешить.

Когда он дошел до фонтана, увиденное разозлило его.

- Сян Сяоюй, не слишком ли ты задаешься? Я знаю, какая у тебя в семье ситуация, тебе нужно всего лишь провести со мной несколько дней, и три тысячи долларов будут твоими! - Пацан, который явно происходил из богатой семьи, держал Сян Сяоюй за руку, отказываясь отпускать.

- Чжао Хуаюй, отпусти меня! Я уже сказала, что ты мне не нравишься! - Голос Сян Сяоюй звучал так, будто она вот-вот расплачется.

Выражение лица Сян Нинга похолодело. Сян Сяоюй увидела его и заплакала.

- Нинг!

- Отпусти ее! - Сян Нинг схватил руку мальчишки и одернул. Стоит заметить, что он был сильным мастером боевых искусств первого уровня с семью звездами, и он не сдерживался.

Мальчишка был подброшен в воздух. Учитель, случайно проходивший мимо, мгновенно поймал его. Когда он увидел призрачно-бледное лицо Чжао Хуаюя, учитель строго закричал:

- Из какого ты класса?!

Очки ярости +33

Сян Нинг проигнорировал его, он вытирал слезы с глаз Сян Сяоюй, ласково гладил ее по волосам и тихо успокаивал.

- Все хорошо, я здесь.

Сян Сяоюй прыгнула в его объятия.

Уровень: семизвездочный мастер боевых искусств первого уровня (210/3500)

Сян Нинг нежно гладил Сяоюй по голове, пока та не почувствовала себя в безопасности. Ее брат лучше всех.

- Я с тобой говорю, ты меня слушаешь?! - хмурясь, ругался учитель.

Очки ярости +44

Сян Нинг похлопал Сяоюй по спинке, затем повернулся к учителю и холодно ответил:

- Сян Нинг из класса 8, первый год старших классов. Чем я могу помочь, сэр? - Его кровь все еще мчалась по венам, а лицо его имело ужасающее выражение грозного зверя, готового сожрать человека. Грудь учителя сжалась. Учителя младших классов средней школы в основном были мастерами боевых искусств первого и второго уровня, поэтому он имел полное право немного бояться ярости Сян Нинга - и он определенно чувствовал, что только что шагнул на порог смерти.

Очень скоро учителю стало стыдно, что его запугал ученик.

- Хорошо, я поговорю с твоим классным руководителем. Как ты смеешь публично издеваться над младшим? Разве так ты должен вести себя как старший?

- Почему бы вам не спросить у него, почему я так поступил? - с отвращением фыркнул Сян Нинг.

- Это не важно, как старший, ты не должен так обращаться с младшими.

- Вам не кажется, что вы нелогичны? - ледяным тоном спросил Сян Нинг.

Чжао Хуаюй, которого учитель уже поставил на землю, включил свой коммуникатор.

- Стой где стоишь, как ты смеешь так обращаться со мной только потому что ты старше!? Ты еще поплатишься за это!

http://tl.rulate.ru/book/75658/2577228