Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 20. Грозовое додзе

В десять часов Сян Нинг выключил телевизор и отправил Сян Сяоюй наверх, затем сам плюхнулся на кровать. Глядя на звездное ночное небо, он пустился в размышления.

Самый дешевый комплект духовной брони стоил как минимум пятьсот долларов, а полный набор вместе с оружием требовал не менее миллиона. С текущим заработком у него уйдет более двадцати лет на покупку одного набора.

Хотя была причина, по которой он дал обещание. У него была система. Если не считать потраченных четырех сотен очков ярости, у него оставалось более тысячи трехсот очков. Этого было достаточно, чтобы поднять базовый навык до уровня ассимиляции. До сих пор у Сян Нинга был только один навык, Рассекающий Горы Удар. Чтобы перейти на уровень пробуждения, потребуется три тысячи очков.

Ассимиляция и пробуждение находились всего в одном уровне друг от друга, но для продвижения требовалось вложить в пять раз больше. Это означало, что культивация для продвижения на один уровень должна быть чрезвычайно сложной. Но сейчас было не время думать об этом. Его приоритетом было заработать больше очков. Войдя в интерфейс лотереи, он потратил сто очков ярости и получил таблетку, восполняющую десять процентов здоровья.

В лотерее Сян Нинга ждало множество наград: боевые навыки, книги на разные темы, чертежи научных изобретений, а также сами изобретения. Все это было ему необходимо. Если бы он подключился к рынку в системе, он мог бы напрямую купить чертеж, используя очки ярости.

Правильно, только схемы. Сколько бы он ни искал, он находил только новые чертежи, каждый из которых стоил не менее десяти тысяч очков ярости. В данный момент о них не нужно было думать, потому что даже если бы он мог себе их позволить, он не знал, что с ними делать. Требовались определенные знания, чтобы понять научные изобретения, знания, которыми он в настоящее время не обладал. Несмотря на то, что он был хорош в культурных предметах, были и специальные курсы, доступные только в военном университете или при поступлении в армию, к которым у него не было доступа. Если он действительно хотел учиться, выход был только один: потратить больше денег.

Сян Нинг обнаружил, что за изучение этих предметов взимается почасовая оплата, минимум триста долларов в час. Он потерял дар речи, когда прочитал информацию.

Еще одним методом была охота на грозных зверей. Естественно, они стоили больших денег; если бы он смог вытащить зверя-солдата из глуши, он бы заработал по крайней мере две тысячи долларов. Даже просто продажа самых ценных частей тел могла принести ему не менее пятиста долларов.

Тем не менее, Сян Нинг не мог ступить на эту тропу. Если он хотел охотиться, чтобы выжить, он должен был как минимум стать четырехзвездочным мастером боевых искусств третьего уровня.

Подумав немного, он потратил шестьсот очков ярости на ментальную силу, докачавшись до двадцати очков. Оставшиеся семьсот были брошены на лотерею. Сначала его будоражил этот процесс, но три последовательных проигрыша его расстроили. На четвертую крутку интерфейс взорвался фейерверками.

Поздравляем! Пользователь получил 1 технический навык: Острая Наблюдательность.

Сян Нинг замер. Технический? Не боевой? Он поспешно нажал на навык.

Острая Наблюдательность: Выберете цель, чтобы просканировать слабости. (Примечание: навык эффективнее при больших пробелах в развитии)

После минутного молчания он расхохотался, но из-за того, что смех получился немного громким, услышал ворчание сверху и быстро прикрыл рот. Потрясающе! Если бы у него был этот навык ранее, сегодня днем, разве не смог бы он тогда просканировать Фан Роу на наличие слабостей? Тогда он победил бы ее с этой информацией? Он стал еще взволнованнее. У каждого человека были свои слабости; они были даже у грозных зверей. Что, если бы он мог сканировать их слабости перед боем, то есть находить скрытые травмы?

Его шансы вырастут на половину!

Если он все будет делать правильно, вскоре он сможет набрать в поединках боевой сети тысячу победных очков и обменять их на второй боевой навык.

Он нетерпеливо продолжил крутить лотерею, но не получил больше ничего особенного, только еще таблеток. Хотя его шансы на выигрыш были низки, оно все равно того стоило. Сян Нинг в хорошем настроении приступил к тренировке по продвинутым техникам дыхания, ведь это был его ежедневный ритуал.

Следующим утром Сян Нинг и Сяоюй отправились в школу.

У школьных ворот они увидели стоявшего возле машины Ван Чжэ. Заметив, что они подходят, он радостно им помахал.

- Ха-ха, доброе утро, Сян Нинг, и тебе доброе утро, Сян Сяоюй! - Толстяк Ван был рад увидеть Сян Сяоюй.

Как обычно девушка мило поприветствовала Ван Чжэ, и этого было достаточно, чтобы на весь день поднять ему настроение. Он уже воспринимал ее как родную сестренку.

- Давайте, садитесь в машину. Мы поедем в додзе.

Грозовое додзе было известно в Марш-Сити, оно располагалось в центре города. В тридцатиэтажном здании находились все необходимые для тренировок помещения и оборудование, а также профессиональные тренеры. Это было очень уважаемое учреждение, возглавляемое могущественным мастером боевых искусств седьмого ранга. Все, кто там тренировался, были богаты.

Через пятнадцать минут машина постепенно остановилась. Все трое вышли из нее, и к ним подошел швейцар, вежливо поприветствовав их.

- Молодой господин Ван, мы получили инструкции от господина Вана. Пожалуйста следуйте за мной.

- Хорошо, показывай дорогу, - махнул Ван Чжэ.

Швейцар провел их в додзе, которое сильно впечатлило Сян Нинга и Сяоюй. Все так необычайно шикарно декорировано, разве додзе может быть таким? Девушка глазела по сторонам как любознательный ребенок.

Вскоре они прибыли в тренировочный зал. Там тренировалось много экспертов: именно там они могли устраивать между собой тренировочные бои. Прямо сейчас два мускулистых мужчины сражались с громкими ударами и лязгом. Наблюдая за матчем, Сян Нинг заволновался.

Только Сян Сяоюй, казалось, заскучала, что побудило ее брата с ухмылкой спросить:

- Что? Тебе не нравится?

- Э-э… - Сян Сяоюй не хотела говорить, что ей это не нравится - ее брат пришел сюда, чтобы тренироваться, в конце концов, она не могла его отвлекать.

- Тебе не нравится? Прошу прощения, пожалуйста, отведи Сян Сяоюй в развлекательную зону на пятом этаже, - распорядился Ван Чжэ.

Швейцар кивнул.

- Да, молодой господин. Я приму соответствующие меры. Пожалуйста, подождите несколько секунд.

- Спасибо.

- Эй, ничего особенного. Не хочу, чтобы твоя сестра скучала от вида нас дерущихся. Не волнуйся, это додзе, никто не побеспокоит Сян Сяоюй. И я тоже здесь гость, - Ван Чжэ повернулся к ней и продолжил, - Сян Сяоюй, не против побыть одной?

- Если я не буду мешать тренировке брата, то я не против, - сказала она с пониманием.

- Ха-ха-ха, ты хорошая девочка. Раскрою тебе один секрет: на пятом этаже много милых дам и еще хорошей еды. Просто попроси чего хочешь.

Затем подошел швейцар вместе с девушкой лет двадцати.

http://tl.rulate.ru/book/75658/2412504