Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 19. Обещание

Сян Нинг бросил взгляд на очки ярости, которые выросли до восьми сотен, затем посмотрел на строку текста, появившуюся в том месте, где только что лежал Чжан Ченг, и покачал головой. Нынешняя молодежь слишком слабая! Он проиграл только дважды, так ли необходимо было впадать в ярость? Он этого совершенно не понимал. Плюс такая вспыльчивость вредит здоровью. При следующей встрече ему стоит предупредить Чжан Ченга об угрозе сердечных заболеваний.

Он покинул дуэль и выбрал режим охоты. Этот режим делился на категории: например, он мог выбрать с каким типом зверя сражаться, хотя его выбор был ограничен. Мастер боевых искусств первого уровня мог выбирать только звериных солдат или генералов. Для охоты на короля зверей требовалась сила мастера боевых искусств не ниже четвертого уровня.

Зная свои сильные стороны, Сян Нинг выбрал солдата-зверя с самым низким рангом. Его зрение изменилось, и он снова появился на боевой арене. Арена была доступна как для дуэлей, так и для охоты, хотя большинство предпочло бы имитировать реальный сценарий, охотясь на зверя в его среде обитания.

Сян Нинг выбрал ночного кота, популярного звериного солдата. Его сильнейшей стороной была скорость, хотя он и не был особо силен. Его способности соответствовали мастеру боевых искусств первого уровня с четырьмя звездами, что соответствовало запросам Сян Нинга.

Этот ночной кот был размером с большого пса, у него был длинный хвост и черная, как чернила, шерсть. Он плавно вбежал на арену, глядя на Сян Нинга своими желто-коричневыми глазами, и начал кружить вокруг него.

Сян Нинг знал, что ночной кот был готов наброситься. Обычно он медленно кружил вокруг своих врагов, запугивая их. Хотя он знал, что это всего лишь виртуальная реальность, выражение его морды и звук царапающих землю толстых когтей заставили парня отнестись к бою серьезно!

Он медленно собрался с мыслями. Он крепко сжал рукоять иридиевого меча, взгляд его неотрывно следил за кружащим ночным котом. Зверь собирался выйти из его зоны видимости, поэтому он обернулся и увидел, как тот бросается вперед!

Во вспышке, быстрой, как молния, намного превышающей скорость Фан Роу, кот рванулся и набросился на парня, как черная стрела.

Чистая сила парализовала Сян Нинга. Он поклялся, что отнесся к коту серьезно, но тот оказался таким быстрым, что успел среагировать только мозг парня, а не тело.

Он вернулся к арене после того, как целую минуту смотрел на белый экран, его сердце колотилось, как будто пыталось вырваться из груди. Если бы он не заставил свое тело регулировать себя, система насильно выгнала бы его.

Успокоившись, он снова поднялся. Перед ним был все тот же ночной кот. На этот раз кот не кружил вокруг противника, словно знал, что его враг слаб. Нет необходимости быть серьезным. Такова была сила боевой сети, даже у животных здесь были инстинкты и характеры, как у их реальных прототипов!

Сян Нинг выучил урок. Заметив движения кота, он сразу атаковал.

- Рассекающий Горы Удар!

Удивленный кот быстро изменил направление, чтобы увернуться от смертельного удара. Сян Нинг был поражен его ловкостью; это было невероятно, что кот мог так быстро менять направление, не теряя скорости! Вот почему обычный ночной кот считался эквивалентом мастера боевых искусств первого уровня с четырьмя звездами.

На самом деле в понимании Сян Нингом этого животного были некоторые пробелы. Такая эквивалентность не означала, что мастер боевых искусств первого уровня с четырьмя звездами мог убить ночного кота. Вместо этого для убийства одного страшного зверя требовалось три человека с эквивалентными навыками. Это означало, что для убийства одного ночного кота требовалось, по крайней мере, три четырехзвездочных мастера боевых искусств, работающих вместе!

Следующие несколько часов, как бы Сян Нинг ни уклонялся и ни атаковал, он не мог победить ночного кота. Он был шокирован. Зверь оказался пугающим как в теории, так и на практике. Гораздо сильне человека. По крайней мере, теперь он понимал, почему людям понадобилась сила научных изобретений, чтобы сражаться с такими могущественными зверями.

Он не был разочарован тренировкой. В сумме он погиб одиннадцать раз. В первом раунде он погиб через две секунды, во втором - через шесть, в третьем - через одиннадцать... к одиннадцатому раунду он смог прожить целую минуту. Значительный прогресс!

Сян Нинг вышел из капсулы виртуальной реальности и потянулся, его суставы захрустели. Приятное чувство. Внезапно он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он повернулся и увидел знакомый силуэт, исчезающий в комнате. Он знал, по возрастающим очкам ярости, кто это был: Чжан Ченг.

Он усмехнулся и потер щеку. Его одноклассник был хорошим человеком, раз дал ему так много очков ярости. Имея более тысячи очков, он ждал возможности изучить систему, чтобы узнать больше способов их потратить.

К нему подошел Ван Чжэ и с любопытством спросил Сян Нинга:

- Что случилось? Выглядишь счастливым.

- Ничего, просто теперь мне еще больше нравится Чжан Ченг, - ухмыльнулся Сян Нинг.

Ван Чжэ выглядел озадаченным.

- Хм, я слышал, что капсула виртуальной реальности Чжан Ченга отключилась из-за внезапного сильного всплеска эмоций. Я тоже его видел, лицо у него было совсем зеленое. Ты знаешь, что случилось?

Обрадованный, Сян Нинг рассказал ему всю историю, в результате чего Ван Чжэ чуть не потерял сознание от смеха. Слава богу, в комнате никого кроме них не осталось.

Они вдвоем подошли к школьным воротам и, прежде чем разойтись, договорились встретиться там следующим утром. Сян Нинг встретил Сяоюй и вместе с ней поехал домой на парящем автобусе.

Как и планировалось, парень пошел проверить отверстие, которое обнаружил в шахте, затем продолжил раскопки. Он копал около часа, заработал примерно пятьсот долларов. Хотя и не так много, как вчера, он был доволен. Он вычистил зону со вчерашними камнями стоимостью в три тысячи долларов. Если он хотел больше, то должен был зайти глубже в пещеры. Но местные предупреждали не заходить слишком глубоко, потому что это было опасно.

Дома, за ужином, Сян Нинг упомянул, что Ван Чжэ пригласил его в додзе.

- Сяоюй, почему бы тебе не пойти со мной? Мне правда не нравится, чтобы ты останешься дома одна, - сказал Сян Нинг. Далекий от центра пригород был небезопасным местом.

- Хмм... я буду мешать? - Сян Сяоюй действительно хотела пойти.

- Нет, и я приготовлю тебе вкусную еду после тренировки, - сказал он с ухмылкой.

После ужина они смотрели по кристаллическому телевизору прямой эфир, когда Сян Сяоюй спросила:

- Нинг, у нас в школе сегодня был медосмотр. Учитель сказал, что я подхожу на роль духовного культиватора - кто такой духовный культиватор?

Сян Нинг замер. Его сестренка может стать духовным культиватором?

- Почему твой учитель так сказал?

- Он сказал, что у меня более тридцати ментальной силы, что считается очень редким талантом, и что я должна поговорить об этом со своими родителями. Они хотят сделать из меня духовного культиватора, друзья мне завидуют, - сказала Сян Сяоюй, нетерпеливо ожидая ответа Сян Нинга.

Более тридцати очков ментальной силы! Парень был в шоке. Он вспомнил, что когда впервые получил свои данные ментальной силы, их было менее десяти! Сейчас, когда их стало четырнадцать, он едва мог справляться с движениями мастера боевых искусств. Если бы у него было двадцать очков, он наверняка смог бы сравниться с кем-нибудь уровня Фан Роу, и, возможно, даже победить ее. С тридцатью очками ментальной силы... Сян Нинг чувствовал, что в таком случае легко бы победил.

Он не знал, что сказать. Судя по их текущему домашнему бюджету, обучение духовного культиватора для них нереалистичная мечта. Только один набор духовной брони стоил как минимум миллион долларов, плюс техническое обслуживание также требовало дополнительных затрат.

И все же Сян Нинг стиснул зубы. Он понимал преимущества духовного культиватора, и ему нравились защитные свойства доспехов. Таким образом, будущее Сян Сяоюй будет в большей безопасности, чем если она станет мастером боевых искусств; с надлежащей броней ее не так легко будет ранить.

С такими мыслями он улыбнулся.

- Духовные культиваторы очень сильные, гораздо сильнее мастеров боевых искусств! И у тебя будет неплохая броня.

- Правда? - Сян Сяоюй возбужденно вздохнула.

- Правда. Когда ты получишь первую звезду духовного культиватора, я куплю тебе набор духовной брони! - пообещал он.

- Спасибо! Ты лучший брат в мире! - Сян Сяоюй не знала цен на броню. Если бы она знала, она бы даже не стала поднимать эту тему.

Сян Нинг улыбнулся и с любовью погладил ее по голове.

http://tl.rulate.ru/book/75658/2411511