Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 15. Ментальная сила

Своим возвращением в библиотеку Сян Нинг, естественно, привлек массу внимания со стороны толпящихся студентов, которые смотрели на него со странными выражениями на лицах. В конце концов, он был всего лишь студентом-заочником, и, несмотря на то, что на протяжении последних трех столетий Федерация продвигала "всеобщее равенство", для этих студентов Сян Нинг был статусом ниже.

Заочник, окончивший среднюю школу и поступивший в университет боевых искусств, или вообще известный и успешный, тоже был неслыханным явлением. Студенты из крепких семей часто заводили друзей на основе потенциальных преимуществ, а дружба с такими людьми, как Сян Нинг, обычно считалась пустой тратой времени.

Но его сегодняшнее представление все изменило. Он достиг ассимиляции в боевом навыке, за считанные секунды победил гения культиватора из класса 2. Это озадачивало, потому что, помимо всего, он сильно отличался от того, каким был в первый день в школе.

Поскольку Му Сяо уже занял первое время Сян Нинга после поединка, на него было обращено меньше глаз. Большинство зрителей уже схватились с противниками и начали сражаться на дуэлях. Время имело решающее значение, если они хотели улучшить свою культивацию.

- Сян Нинг, ты в порядке? - к нему поспешил обеспокоенный Толстяк Ван.

Сян Нинг покачал головой и не стал вдаваться в подробности, а Толстяк тоже счел неуместным спрашивать. Он тоже был сбит с толку способностями нового друга, потому что знал, что раньше он был только на четвертом этапе физической закалки. То, что он был заочником, также доказывало, что он не был богатым, что делало маловероятными его тренировки у великого мастера или какой-либо опыт культивации.

Огромная фигура Толстяка Вана дрожала, когда он смотрел, как Сян Нинг жестоко победил Ли Минхао за две секунды, его лицо покраснело. Он хорошо знал, кого только что одолел его одноклассник.

- Не будем тратить время, скоро придет мистер Му, - напомнил Сян Нинг. Он тоже помнил, что чувствовал во время дуэли. Хотя он и ожидал этой победы, он не знал, что сможет поставить Ли Минхао на колени всего одним ударом. Он волновался, просто думая о достижении ассимиляции своего Рассекающего Горы Удара - его далекие мечты казались теперь такими близкими!

Тридцать минут пролетели быстро. За действиями Сян Нинга, естественно, наблюдали, хотя Му Сяо не сообщил об этом руководству, а просто переслал информацию учителю класса 8, Су Мухан.

Она была поражена, когда получила отчет. После расспросов Му Сяо у нее осталось одно маловероятное объяснение: возможно, культивация Сян Нинга улучшилась после продвинутых техник дыхания?

- Я думаю, что это определенно возможно, может быть, он давно заложил прочный фундамент и теперь, наконец, прорывается. Тем не менее, его навыки фехтования все еще сбивают меня с толку… возможно, он чрезвычайно талантливый вундеркинд? - размышлял озадаченный Му Сяо.

- Как бы то ни было, нам же лучше, что он такой способный, верно? - Су Мухан не так сильно заморачивалась причинами. Может, он действительно просто талантлив.

- Полагаю, ты права. Ох, но мы узнаем правду после медосмотра, - ухмыльнулся Му Сяо.

Каждый студент в начале семестра должен был пройти плановый медицинский осмотр. В текущую эпоху наука и культивация на Земле хорошо интегрировались, поэтому с помощью проверки можно было измерить уровень культивации и физическую силу ученика.

На стадии физической закалки культиваторы тренировались, пока не превосходили обычного человека, кроме того они поглощали духовную ци, чтобы культивировать и даже стать сверхлюдьми. Несмотря на это, физическая сила и здоровье по-прежнему определяли человеческие возможности и их будущее. Таким образом, физическое здоровье и жизненная сила были основой человека. Чем крепче тело, тем светлее будущее.

Когда они подошли к школьным воротам, Сян Нинг хотел отделиться от Ван Чжэ, чтобы встретиться с Сян Сяоюй, но Толстяк остановил его.

- Эй, эй, помедленнее. Нам нужно поговорить.

- А? О чем?

- Ничего особенного. Моя семья недавно устроила меня культивировать в додзе неподалеку. Без друзей там скучно, поэтому я официально приглашаю тебя присоединиться, - Ван Чжэ не ходил вокруг да около.

Сян Нинг недоуменно уставился на него.

- У меня нет денег, чтобы культивировать в додзё.

- Тебе они и не нужны, я заплачу за тебя. Я просто подумал, что ты силен, и я хотел бы стать твоим учеником, - усмехнулся Ван Чжэ.

Сян Нинг дал ему много советов, когда они вместе тренировались.

На самом деле, во время их спарринга система показывала парню все его слабости. Все, что он сделал, это дал Ван Чжэ некоторую обратную связь, основанную на том, что он видел, но это оказалось огромной помощью для Толстяка.

Сян Нинг колебался. Он хотел согласиться, но ему нужно было зарабатывать деньги в шахтах.

- Ну, на самом деле, мой отец пытается преподать мне урок. Но ты знаешь, какими резкими могут быть люди в додзе, так что... - Теперь стали понятны истинные намерения Ван Чжэ. Ему нужен был Сян Нинг, друг, как партнер, с которым он не будет просто грушей для битья.

- Ты не должен приходить каждый день, только по выходным. И я буду платить за спарринги! - торопливо добавил Ван Чжэ, зная отговорки Сян Нинга.

- Хорошо, я пойду. Ты не должен мне платить, - категорически сказал парень. Просто он понял, что зарабатывать деньги с помощью системы будет легко.

Увидев искренность в глазах Сян Нинга, Ван Чжэ ухмыльнулся.

- Хорошо, по рукам!

Они распрощались. Сян Нинг встретил Сяоюй, и они вместе пошли к автобусу. Она рассказала ему все, что произошло за день, а он нежно погладил ее по волосам. Казалось, ей нравилось в школе.

Домой они вернулись довольно рано, еще не было и пяти часов вечера. Обычно они немного отдыхали перед ужином, ведь рису требовалось время на приготовление. Сян Нинг взял сумку, инструменты и повернулся к Сян Сяоюй.

- Сяоюй, посмотри пока телик. Я испытаю удачу в шахте.

- Хорошо, будь осторожен, - послушно кивнула она, затем счастливо включила кристаллический телевизор.

Сян Нинг несся к шахтам как безумный, он добрался туда за две минуты вместе обычных пяти-шести и совсем не сбился с дыхания.

В пещерах никого не оказалось. Как рыба, вернувшаяся в океан, он без колебаний вошел в туннель, хотя и не раньше, чем проверил награды, полученные за повышение уровня.

Он заработал их во время спарринга и еще не успел проверить. Поскольку в пещерах было просторно, и никого не было, это было лучшее место на случай, если случится что-то странное.

- Открыть награды, - тихо пробормотал он. В его голове появились строки текста.

Открытие интерфейса ментальной силы.

Сян Нинг замер. Значит, награда активировала этот... интерфейс ментальной силы? Парень проверил свой пользовательский интерфейс.

Культивация: Мастер боевых искусств 1 уровня (0/1000)

Техника: продвинутые дыхательные техники (достигнут высший уровень)

Боевой навык: Рассекающий Горы Удар (ассимиляция)

Ментальная сила: 7 [+]

Очки ярости: 377

Озадаченный знаком "+" возле ментальной силы, он нажал на него.

Потрачено 100 очков ярости.

Ментальная сила: 8 [+]

Удивленный, Сян Нинг нажал еще дважды.

Потрачено 200 очков ярости.

Ментальная сила: 10 [+]

Когда его ментальная сила достигла десяти, он почувствовал в голове холодную волну. Словно его аналитические способности достигли неописуемого уровня. Раньше он ничего особенного не чувствовал, но ощутимая разница ознаменовала именно достижение десяти. Возможно, это был порог, и любые предыдущие повышения баллов приводили лишь к незначительным улучшениям.

Сян Нинг глубоко задумался. Однажды он читал на форуме о ментальной силе.

http://tl.rulate.ru/book/75658/2406202