Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 14. Высокомерие

Когда уровень Рассекающего Горы Удара повысился, изменился даже хват, которым Сян Нинг держал меч: это выглядело немного бесхитростно, если не сказать больше. Когда валунный кабан бросился на него, он ударил его по самой твердой части спины, и его мускулы вырвались наружу.

Он чувствовал, как его клинок пронзает плоть, и хотя это все еще была виртуальная реальность, этого было достаточно для возбуждения. Хотя валунный кабан и был зверем-солдатом самого низкого уровня, для его убийства без затяжного боя требовались навыки мастера боевых искусств по крайней мере первого уровня с шестью звездами!

Он наблюдал, как валунный кабан медленно исчезает, становится прозрачным, парень хотел продолжить тренировку, но удивился, когда увидел время.

- Как быстро время пролетело, - пробормотал он себе под нос. Было уже четыре часа тридцать минут, до конца урока осталось только полчаса. Он не забыл инструктаж Му Сяо.

Быстро покинув режим охоты, он вернулся в библиотеку. Первым он встретил Ли Минхао, но проигнорировал его, прищурился, а затем повернулся к Му Сяо, который теперь стоял перед толпой студентов.

- Теперь вы можете бросить вызов однокурснику или получить случайного противника. Не беспокойтесь о том, чтобы сдерживать свои силы, здесь вы не можете навредить другому человеку. Тем не менее, я буду оценивать всех на основе вашей сегодняшней работы, поэтому, если вы хотите произвести на меня впечатление, вам лучше потрудиться! - спокойно сказал Му Сяо.

Может он и был спокоен, но его слова проникли глубоко в души студентов. В столь впечатлительном возрасте студенты жаждали его признания и внимания, что повысило бы их незаметный статус в классе. Они выпрямились и выпятили грудь.

Сян Нинг увидел, как к нему подходит Ван Чжэ, хотя на его пути внезапно появилась ухмыляющаяся физиономия.

- Сэр, меня зовут Ли Минхао, я из класса 2. Мне нравится заводить друзей, тренируясь с ними, могу я бросить вызов?

Му Сяо практически все время уделял боевым исследованиям, он имел представление о том, что случилось вчера.

Он собирался ответить, когда вышла другая фигура в таком же боевом костюме и насмешливо сказала:

- Иссохший Волк! Студентам из разных классов редко выпадает возможность потренироваться вместе. Почему бы нам не разрешить им поединок? Смотри, как мой студент берет инициативу, ты ведь не откажешь ему, правда? Или ты боишься, что твой студен проиграет?

Му Сяо прищурился на новоприбывшего.

- Чжан Цзяшэн, этого хочет твой ученик, или ты?

- Мой ученик хочет этого, и, естественно, я согласен с ним. Молодежь должна завести больше друзей и набраться опыта, согласен? - Чжан Цзяшэн ухмыльнулся. Он имел в виду, что Сян Нинг или весь восьмой класс не имели никакого опыта.

Одни студенты ошарашено наблюдали за происходящем, а другие, такие как Лю Жосюэ и Ли Цзимо, нахмурились, распознав скрытый смысл.

Ли Цзимо шагнул к Сян Нингу и сказал:

- Тогда позвольте мне сразиться с Ли Минхао, - он сказал это не потому что не слышал, как Ли Минхао произносил имя Сян Нинга, а просто потому что считал, что заочник точно проиграет. А это будет унижением для всего класса 8, поэтому он решил выступить вперед.

Ли Минхао помедлил. Они с Ли Цзимо раньше были одноклассниками. Тогда этот гений был знаменитостью школы, он очень рано достиг девятого уровня физической закалки и хранил за пазухой как минимум три боевых навыка.

Ли Минхао продолжал изучать его в Старшей школе Цилинь, но понял, что Ли Цзимо не поступил в класс "гениев", а попал в незначительный класс 8. Это сильно его озадачило. Он не думал, что сможет победить Ли Цзимо только потому, что сам учился в классе 2.

- Я принимаю твой вызов! - Пока Ли Минхао искал способ выкрутиться, Сян Нинг согласился на бой. Он не хотел, чтобы все лавры достались Ли Цзимо, а еще не хотел, чтобы на него смотрели сверху вниз. Все они были подростками пятнадцати-шестнадцати лет, а кто в таком возрасте хочет быть униженным перед целой толпой? Более того, у него были основания хорошенько избить Ли Минхао.

- Что?! Он с ума сошел? Как он может соглашаться?

- Не стоит недооценивать студентов класса 2, у каждого из них как минимум два изученных навыка! Этот заочник напрашивается, чтобы его избили!

- Может это и виртуальная реальность, но уровень боли здесь ощущается!

- Как ты смеешь так неблагодарно относиться к доброте Ли Цзимо! Цзимо уже вызвался, зачем нас так смущать?

Студенты класса 8 зашумели, а Ли Цзимо помрачнел. Он посмотрел на Сян Нинга, не зная, что сказать, но следующие слова заочника изменили выражение его лица.

- Ли Цзимо, я благодарен за твои добрые намерения, но это наше с Ли Минхао дело. Я в этом уверен! - Голос Сян Нинга звучал уверенно, многие студенты изменили свое мнение, хотя некоторые все еще считали его высокомерным.

- Хватит нас смущать, ты действительно думаешь, что сможешь победить Ли Минхао? В виртуальной реальности он не будет сдерживаться! Ты проиграешь в пух и прах!

Некоторые студенты думали, что он проиграет, некоторые называли его безмозглым. В основном все были настроены против Сян Нинга.

Болтовня раздражала Ли Минхао. Тем не менее, после избиения в тот день он расслабился, и внезапно прорвался на девятую стадию. В сочетании с его тремя боевыми навыками победить этого заочника не составит труда! Не дав Сян Нингу времени на сожаления, он сразу же ответил:

- Хорошо! Тогда начнем!

Му Сяо молчал. Он уже мог предсказать исход этой дуэли, но ему было все равно - это дало бы ему повод прочесть им лекцию о смирении. Что насчет его репутации? Пережив столько кровопролития в бою, будет ли он все еще заботиться о таких пустяках?

После быстрой настройки параметров Сян Нинг и Ли Минхао исчезли из библиотеки и одновременно появились на арене. Бой будет транслироваться в прямом эфире.

- Вау, новые ученики в прямом эфире! Давай посмотрим, должно быть недурно!

- Еще только начало семестра, а они уже ведут эфир?!

В боевой сети было много других стримеров, но в академии, кроме тех, кто затаил обиду, и учителей, играющих ради класса, лишь немногие включали эту функцию. Каждая школа в Марш-Сити сможет посмотреть их поединок.

- Я включу настройку боли на сто процентов, ты не против? - усмехнулся Ли Минхао, играя своим иридиевым мечом.

- Как хочешь.

- Неплохо, неплохо! Надеюсь, ты не будешь плакать!

Ли Минхао холодно фыркнул. Он подтвердил настройки, затем над их головами материализовался десятисекундный обратный отсчет.

Сян Нинг прищурился, держа меч и стоя в странной позе. Люди, которые не культивировали Рассекающий Горы Удар, могли не понять, почему он выбрал такую стойку.

- Ха-ха, смотрите, как он держит меч! Я не использую меч, но судя по виду, он сейчас сам себе сломает палец!

- Смешно. Он даже держать меч нормально не может, а уже соглашается на поединок. Стыдоба!

Му Сяо вздернул бровь, когда увидел стойку Сян Нинга, затем проверил данные и убедился, что парень выбрал в качестве боевого навыка Рассекающий Горы Удар.

- Поверить не могу, что он выбрал Рассекающий Горы Удар, - он был в некотором роде знаком с этой техникой. Несмотря на то, что она была известна как базовый навык, ее считали сложной и редко используемой. Поза Сян Нинга показывала, что он как минимум достиг ассимиляции. Может ли быть, что...

- Быстрый Удар! - Ли Минхао бросился в атаку сразу по окончании обратного отчета. Быстрый Удар позволял бойцу резко подобраться к оппоненту и ударить.

- М-м! Он достиг по этому навыку промежуточного уровня, неплохо, - кивнул Чжан Цзяшэн.

Сян Нинг поднял меч перед грудью и сделал несколько шагов назад. Раздался громкий лязг металла о металл, сигнализирующий о начале дуэли.

- Эти студенты совсем не промах, хотя этот парень с мечом выглядит неуклюже.

- Подожди, смотри, как он блокирует удар.

- Черт!

- Блин!

Зрители эфира не удерживали возгласов, потому что, заблокировав атаку Ли Минхао, Сян Нинг в течение доли секунды воспользовался возможностью, чтобы нанести Рассекающий Горы Удар.

- Рассекающий Горы Удар! - Устрашающая аура, словно лавина, исходила от Сян Нинга, когда он обрушил свой клинок.

Глубокий грохот потряс Ли Минхао. Хотя он и заблокировал удар, он был вынужден встать на колени под его огромной силой. Было ощущение, что он блокирует цунами.

- Боже мой!

- Рассекающий Горы Удар! Поверить не могу, что он использовал этот навык, да еще и так мощно!

- Он раньше тренировал этот удар?!

- Ха-ха-ха, вы все невежи! Наконец-то мир увидит, на что способен Сян Нинг!

Му Сяо округлил глаза. Разве этот ученик не научился этому навыку буквально несколько часов назад?!

- Как... как это возможно?! - Ли Минхао сжал зубы, блокируя атаку, он пытался встать, потому что оставаться на коленях было унизительно.

Очки ярости +70

Очки ярости +80

Сян Нинг фыркнул, почувствовав прибавление очков ярости. Он взмахнул мечом и одновременно пнул Ли Минхао.

- Ты сдаешься?!

- Пошел ты! - Чувство унижения Ли Минхао обратилось в злость, - Удар Вибрирующей Волны!

- Еще один навык! Ли Минхао наступает!

- Рассекающий Горы Удар!

Студенты снова столкнулись. Тем не менее, Сян Нинг уже достиг в своем навыке ассимиляции, и его силы было достаточно, чтобы убить валунного кабана. Сможет ли Ли Минхао долго его блокировать?

- Могу сказать только одно - сам пошел ты!

Победитель был определен.

Сян Нинг снова появился в библиотеке, его встречало множество удивленных взглядов. Выражение лица Чжан Цзяшэна было мрачным, как ночь, он повернулся к Му Сяо.

- Совсем не ожидал, что мы сегодня проиграем.

Му Сяо оставался бесстрастным до тех пор, пока Сян Нинг не применил Рассекающий Горы Удар. Теперь он молча наблюдал, как Чжан Цзяшэн уводит своих учеников, затем повернулся к своим студентам и сказал:

- Вы все можете продолжать спарринг. Сян Нинг, следуй за мной!

Закончив говорить, он направился к углу, а Сян Нинг послушно последовал за ним.

За углом Му Сяо понизил голос.

- Сян Нинг, судя по записям ты впервые используешь Рассекающий Горы Удар. Ты действительно не изучал его раньше?

- Не изучал, сэр, - у Сян Нинга появилось плохое предчувствие. Он понял, что показал всем нечто, не соответствующее его предполагаемому уровню.

- Ты не на четвертом уровне физической закалки, правда?

- Ну... нет, сэр.

- Хорошо, я понял. Продолжай.

Сян Нинг помедлил. Что это было?

- У всех есть свои секреты, не волнуйся об этом. Я просто подтвердил свои догадки, - небрежно сказал Му Сяо. Сян Нинг нерешительно вернулся в класс, чтобы потренироваться с Ван Чжэ.

Когда заочник ушел, учитель прищурился.

- Может быть, он боевой гений? Я должен обратить на него пристальное внимание.

http://tl.rulate.ru/book/75658/2405583