Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 10. Очки ярости

Сян Нинг и Сяоюй вернулись домой к обеду. Она, глубоко задумавшись, села на ступеньки, на лице ее читалась горечь, смешанная с беспомощностью и шоком.

Сердце Сян Нинга болело, но он улыбнулся и любя взлохматил ее волосы.

- Мы обречены на бедность, но мы не должны опускать головы. Посмотри на своего брата, меня сегодня назвали "звездным студентом", я лучше их.

- Но... Я понимаю, брат, - он подняла на него взгляд своих умных глаз. Сян Нинг расплылся в улыбке и снова погладил ее по голове.

- Ладно, отдыхай. Поскольку еще рано, пойду попытаю счастья.

- Ага, будь осторожен, - Сян Сяоюй хотела побыть с ним рядом, но решила промолчать, когда подумала о двух тысячах долларов.

Как и вчера он взял инструменты и булочки, затем вышел из дома. Через пять-шесть минут он дошел до пещеры, в которой всегда занимался добычей камней. Только он собрался войти, как увидел три знакомых лица - тех самых мужчин, что пытались его ограбить.

На мгновение все погрузилось в тишину, но увидев его, они тут же отвели взгляд и продолжили копать. Так как они ничего не делали, и вокруг были другие люди, Сян Нинг медленно прошел мимо и направился вглубь пещеры.

Когда он ушел, троица остановилась. Один их них передал лысому сигарету и прошептал:

- Опять этот пацан, Ян.

- Оставьте его, пусть копает. Проверим, когда он будет уходить, - парень по имени Ян был лидером троицы.

- Хах, умно, - с уважением отметил другой мужчина.

Зайдя как можно глубже, Сян Нинг огляделся, его губы изогнулись в улыбке. Появилось много строчек текста, отмечающих залежи... Хотя он и видел их только во второй раз, числа стали четче, чем когда-либо. Он усмехнулся и стал копать в местах с наибольшими числами. Через несколько минут перед ним появился неровный кусок зеленого камня размером с птичье яйцо. Он не был целым, но и такой духовный камень можно было продать за шестьдесят-семьдесят долларов.

Он ухмыльнулся. Раньше он находил только крошки и малюсенькие кусочки духовного камня, и в хороший день он зарабатывал от двадцати до тридцати долларов. Теперь он мог заработать шестьдесят или семьдесят долларов всего за несколько мгновений, и этого хватило бы на еду на следующие два дня.

В течение следующего часа ему посчастливилось найти два целых духовных камня, а также еще несколько кусочков. По его грубой оценке, ему хватит больше чем на две недели, он заработал здесь не меньше семи-восьми сотен долларов. Раньше это была сумма, о которой он мог только мечтать!

Раньше он мог копать целых две недели и не найти столько, ему требовалась удача. Но теперь он мог за час заработать семьсот-восемьсот долларов. Если он хочет вернуть Ван Чжэ две тысячи, ему просто нужно побольше покопать, верно?

Поскольку Сян Нинг никогда не думал, что сможет найти столько камней, сегодняшний урожай уже наполнил его сумку до краев. Он решил вернуться домой, так как больше просто не унес бы. После того, как он продаст их, он купит что-нибудь вкусненькое для своей младшей сестры.

С этими мыслями, пронесшимися в его голове, Сян Нинг достиг входа в пещеру. Трое мужчин стояли там, прислонившись к стене, курили и болтали. Их глаза инстинктивно упали на сумку парня и расширились от ее размеров.

Кадык лысого дернулся, его лицо перекосилось в ухмылке.

- Твоя сумка выглядит тяжелой, пацан. Помочь понести ее? - Несмотря на свои слова, он поднял стальной стержень и, ухмыляясь, приблизился к парню. Сян Нинг хотел бежать, но они приближались к выходу. Вспомнив, что произошло накануне, он решил не бежать.

Теперь он был практиком восьмого уровня, и, по общепринятому мнению, этого было достаточно, чтобы победить взрослого мужчину. Когда система была на его стороне, он взял себя в руки и отложил сумку и инструменты.

Решив, что Сян Нинг их боится, лысый засмеялся:

- Ты умен, пацан!

Когда их отделяло от Сян Нинга три метра, его тело взорвалось. Кулак влетел в лицо лысого, дистанция была короткой, поэтому он не смог увернуться.

Он споткнулся, двое мужчин встали в шоке, а затем Ян взревел:

- Черт! Убейте его!

Его прислужники ринулись вперед, полагаясь на свою тактику: сбить цель с ног, а затем нанести удар, когда он окажется на земле. Сян Нинг был знаком с этой тактикой, поэтому изо всех сил старался уклоняться от них, чтобы не упасть.

Говорят, что два кулака могут бороться против четырех рук, но теперь их было шесть! Через несколько мгновений они поймали Сян Нинга и повалили его на землю. Лысый мужчина яростно ударил парня стальным прутом по бедру.

Он мгновенно покрылся холодным потом, его лицо побледнело. Было ощущение, что у него сломана кость. Он резко вздохнул.

+304

Уровень: Физическая закалка 9 (ожидание дальнейшего повышения)

Обновление системы. Интерфейс активации целей. Соберите 1000 очков ярости.

Сян Нинг ошарашено слушал голос, эхом раздающийся в его голове.

- Сегодня не храбришься, пацан? Вставай! - лысый очевидно сдерживался, потому что если бы он действительно хотел убить Сян Нинга, он бы разбил ему голову. Он не хотел сталкиваться с последствиями убийства. Он уже сделал достаточно, чтобы нанести серьезные травмы.

Очки ярости +55

Очки ярости +33

Очки ярости +33

...

Сян Нинг свернулся калачиком. Когда у него повысился уровень, большая часть сильной боли в бедре утихла. Теперь он чувствовал, что достаточно силен, чтобы победить всех троих. Греясь в тепле новообретенной энергии, он схватил ногу, которая вот-вот должна была ударить его, и дернул, используя инерцию, чтобы подтянуться и врезаться в другого мужчину. Он выставил ногу и опрокинул мужчину.

Лысый поднял свой стальной стержень, но Сян Нинг схватил его, а затем так сильно ударил мужчину ногой, что тот отлетел назад.

Очки ярости +66

- Черт возьми! - лысый был в бешенстве, Сян Нинг не сдерживался. Остальные двое все еще думали, что перед ними тот же мальчик, с которым они уже встречались, и поэтому решили попытаться снова.

Однако между восьмым и девятым уровнем огромная разница. Практик восьмого уровня может повалить взрослого мужчину, но девятого - может убить.

Его физическое тело достигло максимальной силы, он был всего в нескольких дюймах от того, чтобы превзойти обычного человека и стать настоящим культиватором.

От удара стального прута один из лакеев рухнул, схватившись за бедро и выкрикивая проклятья.

Очки ярости +55

Очки ярости +55

Кровь лысого кипела, а остальные колебались, боясь продолжать.

- Отвалите от меня! - Лицо Сян Нинга исказилось от гнева, он швырнул стальной стержень с такой силой, что стена треснула, а прут погнулся.

Лысый мужчина был в шоке.

- Ты… ты культиватор?!

Сян Нинг не ответил, но лысый понял и про себя выругался. Раньше этот сопляк не был таим сильным! Подумав немного, он вспомнил, что тогда парень защищал девушку. Возможно, он опасался, что они ранят ее...

Лысый тут же помрачнел и выплюнул:

- Я уступлю тебе на этот раз, малыш. Бери его, пошли! - Он приказал другому мужчине помочь их упавшему собрату подняться, затем все трое быстро ушли.

Сян Нинг рухнул на землю, тяжело дыша. Пот пропитал его одежду. Успокоившись, он сглотнул и проверил информацию в уме.

Уровень: Физическая закалка 9 (ожидание дальнейшего повышения)

Цель: Собрать 1000 очков ярости (318/1000)

Довольно просто. Сян Нинг понял, что это значит, но все еще был озадачен. Тренировка дыхательными техниками использовала духовную ци, чтобы питать и усилять физическое тело, а получение урона было видом тренировки, что объясняло получение очков опыта.

Но что за очки ярости? Он не мог поверить, что они помогут ему прокачаться.

http://tl.rulate.ru/book/75658/2401822