Готовый перевод MHA: The Warping Hero / МГА: Искажающий герой: Глава 3 – Решимость

“Хорошо, класс, не забудьте сдать свою форму, чтобы поступить в выбранную вами среднюю школу к пятнице”. Учитель сказал классу.

Вскоре прозвенел звонок, и все студенты встали со своих мест и разбились на группы со своими друзьями.

“Итак, ты все еще полон решимости поехать в UA?” - спросил меня Шинсо, как только мы вышли из класса. Шинсо сильно изменился со времен нашей начальной школы. Теперь у него темные мешки под глазами из-за недосыпа. Он также намного более открыт и общителен. Определенно, это позитивное изменение по сравнению с его прежним задумчивым типом личности 24/7.

“Конечно, это так, а что, у тебя есть сомнения?”

Шинсо фыркнул на мой вопрос. “Конечно, нет, просто хочу убедиться, что ты не струсишь”.

“Позволь я напомню тебе, что наши спарринги закончились со счетом 32-28 в мою пользу? Мои шансы попасть на курс героев намного больше, чем твои.”

“Продолжай говорить себе, что ты мудак”. Сказал Шинсо, подергивая бровью. Мы с Шинсо часто спарринговали друг с другом на наших уроках боевых искусств просто потому, что другие ученики не могли за нами угнаться. Мы единственные, кто мог бы дать друг другу достойный бой (кроме инструктора, конечно). Это закончилось тем, что мы повели счет, в котором я сейчас лидирую. Наши спарринги обычно предполагают, что мы используем наши причуды, что автоматически дает мне преимущество, поскольку причуда Шинсо вообще не дает ему никакого боевого преимущества. Обычно он выигрывает в тех случаях, когда застает меня врасплох или сражается строго в рукопашном бою.

“Я всего лишь говорю правду”. Сказал я с ухмылкой на лице. Напоминание о наших результатах - больное место для него. Поскольку это служит напоминанием о том, что я просто лучше, чем он. Так ему и надо, этому засранцу.

После этого занятия в школе закончились довольно быстро. Мы с Шинсо отправились из школы в додзе на нашу ежедневную сессию боевых уроков. По дороге мы зашли в круглосуточный магазин, чтобы купить немного напитков. Мы уже собирались уходить, когда что-то пошло не так.

“ВСЕМ ЛЕЧЬ НА ЗЕМЛЮ! ЭТО ОГРАБЛЕНИЕ”.

2 фигуры в масках вошли в магазин, вооруженные пистолетами. Один из них подошел к прилавку, угрожающе наставив пистолет на бедного кассира, в то время как другой направил пистолет на нескольких клиентов, которые дрожали от страха.

Я прищурил глаза, осматривая ситуацию, прячась за полкой. Я тихонько взял банку кока-колы с полки передо мной и поставил метку. Мои глаза встретились с глазами Шинсо, и я кивнул ему.

“Тебе действительно следует опустить пистолет, понимаешь? Делая это, ты никому не помогаешь”. Шинсо немедленно выбрался из своего укрытия и попытался завязать разговор с одним из грабителей.

"Хм? Что ты...” Грабитель, который угрожал клиентам, внезапно перестал двигаться, его глаза, казалось, остекленели.

“Опусти пистолет, ляг на живот и не двигайся”.

Ко всеобщему удивлению, грабитель сделал именно то, что ему было сказано.

“Эй, Клинт! Что ты делаешь?!” 2-й грабитель в замешательстве закричал на своего друга. Он не получил ответа, так как внезапно перед ним просвистела банка из-под газировки. Фигура в маске не успела среагировать, как прямо перед ним внезапно в красной вспышке появился мальчик-подросток. Мальчик быстро схватил руку грабителя, в которой был пистолет, и ударил своего противника коленом в живот.

Грабитель сделал выпад, когда его быстро схватили и связали.

“Хороший тейкдаун. Разве это не то движение, которому я научил тебя вчера?” - сказал Шинсо после того, как я закончил сдерживать грабителя. Он уже сделал то же самое со своей собственной жертвой с промытыми мозгами в тот момент, когда его причуда вступила в силу.

“Не время, Шинсо. Нам нужно быстро вызвать полицию”. Я ответил.

“Уже сделано. Кассирша позвонила в тот момент, когда началась драка.”

“Это хорошо”. Я вздохнул с облегчением. Это была моя первая настоящая стычка со злодеем. Конечно, это было обычное ограбление, но все же. Там многое могло пойти не так.

Шинсо заметил мое бедственное положение и попытался успокоить меня. “Эй, расслабься, все прошло отлично. И кроме того, разве не поэтому ты хотел стать героем?” Он указал в сторону покупателей, находившихся внутри магазина.

“Т-большое вам спасибо!”

“Ты спас нас!”

“Вы, дети, пытаетесь быть героями? Что ж, у вас есть поклонник!”

Увидев это, я расширил глаза. Услышав их благодарность, я быстро испортил все свое плохое настроение и вызвал улыбку на моем лице.

Герой, на которого люди могли бы положиться, да? Похоже, моя мечта, в конце концов, не будет просто мечтой.

Полиция быстро прибыла и взяла грабителей под стражу. Капитан полиции, который был на месте происшествия, поблагодарил нас и заверил, что нас не обвинят в незаконном использовании причуд, поскольку это была в основном самооборона. Однако он предупредил нас, чтобы мы не делали этого снова, пока мы действительно не станем героями.

После этого я пошел домой, и мои родители сразу же окружили меня, как только я переступил порог. Моя мама забеспокоилась, когда полиция позвонила в кофейню и сказала ей, что я участвовал в ограблении. Я заверил ее, что все в порядке и я совсем не пострадал.

“Я в порядке, мам. Я вообще не получил травму, а Шинсо был там, чтобы прикрывать мою спину”

Моей маме потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. Она просто сказала мне успокоиться и отдохнуть, к чему я прислушался всем сердцем.

Я лежал на своей кровати и смотрел в потолок. События дня прокручиваются в моей голове. Так много вещей могло пойти не так. Если бы злодей был хоть немного менее некомпетентен, он бы понял, что Шинсо промывает мозги, и начал действовать. В панике он мог застрелить либо Шинсо, либо кассира.

Нам повезло. Все могло бы пойти по-разному. Но, в конце концов, мы с Шинсо проделали хорошую работу.

Я улыбнулся, вспомнив благодарность людей. В конце концов, все получилось. Это все, что имеет значение.

На следующее утро мы с Шинсо проводим спарринг под присмотром инструкторов. Одно из многих, что мы сделали с тех пор, как начали наши боевые занятия.

“Бойцы готовы? Выигрывает тот, кто первым нанесет удар”. Мы с Шинсо киваем, когда оба принимаем боевые позы.

“Начинайте!”

Я быстро сократил расстояние между нами, нанеся удар ему в голову. Шинсо парировал и нанес быстрый встречный удар, который мне удалось рефлекторно заблокировать. Наши хождения взад-вперед продолжались до тех пор, пока я не отпрыгнул назад и не метнул в его сторону тренировочный нож. Шинсо склонил голову набок и, зная, что произойдет дальше, быстро повернулся боком, когда я внезапно появился, держа нож, который я только что бросил. Я нанес удар ногой, все еще находясь в воздухе, который он сумел заблокировать скрещенными руками. Я вытащил второй нож и полоснул в его направлении. Он не смог увернуться достаточно быстро, когда лезвие вонзилось ему в.плечо.

“Черт возьми!” Шинсо выругался, отступив на шаг назад и расправив плечи.

“Похоже, победа моя”. - сказал я с усмешкой.

“Да, да, наслаждайся этим, пока что. В следующий раз я возьму вверх над тобой.” Шинсо ответил раздраженно.

“Молодцы, вы оба. Вы оба определенно улучшились за те годы, что пробыли здесь. Вы двое, безусловно, лучшие ученики, которые когда-либо были в этом классе. Я знаю, что вы оба хотите поступить на курсы героев. Знайте, что если вам когда-нибудь понадобится совет или спарринг-партнер, двери этого додзе всегда будут открыты”.

“Спасибо вам, сэнсэй”.

И с учетом этого мы продолжали тренироваться днем и ночью, чтобы воплотить наши мечты о попадании в UA в реальность. И не успел я оглянуться, как настал день вступительных экзаменов.

http://tl.rulate.ru/book/75626/2694709