Готовый перевод Genshin Impact: Icy Path / Геншин Импакт: Ледяная Тропа: Глава 9. Царица

— С этого момента я больше не могу идти с тобой, — сказала Алина Джозефу, указывая на большую дверь. Алина была готова уйти, но на мгновение остановилась. — Я дам тебе последний совет, смотри ей в глаза.

Джозеф шагнул вперед, немного нервничая. Двери широко распахнулись, открывая вид на тронный зал. 

Джозеф видел, что в нем было всего пять человек, однако его взгляд мгновенно привлекла та, что сидела на троне. Бледная безупречная кожа, длинные белые волосы, заплетенные в завитушку, и лицо, которое будто высечено из мрамора, с голубыми глазами, которые, казалось, потеряли весь свой цвет. 

Она была невероятно красива, самая красивая женщина, которую Джозеф когда-либо видел.

Бесчувственная, мощная аура исходила от нее, требуя уважения и покорности. Джозеф использовал всю силу воли, чтобы устоять на ногах. К тому же ужасная холодная аура, которая вторглась в его нутро, замораживая кровь. Даже сердце Джозефа переставало биться в ее присутствии, боясь потревожить ее.

— Ты можешь сделать шаг вперед, Аллен. 

Эти легкие слова были подобны теплому дуновению воздуха, его тело освободилось от давления, и сердце снова забилось.

Джозеф вздохнул с облегчением: "Так это финальный босс?"

Он шагнул вперед, приблизившись к трону и, наконец, осознав, что есть и другие люди. Джозеф узнал Панталоне и Дотторе. 

— Аллен, каждый новый владелец глаза бога должен немедленно присоединиться к армии, для чего ему необходимо напрямую явиться в административный офис. 

Однако, нарушив этот закон, ты решил напрямую пойти к третьей стене, бросив вызов тамошнему стражу, — холодно и без эмоций заявила царица. 

— Это преступление можно было бы проигнорировать, если бы твоя сила позволила тебе перебраться через стену, но твоя явно намного слабее. В чем причина?

Джозеф продолжал смотреть ей в глаза, даже когда все его тело кричало опустить голову. Он был готов открыть правду. Из-за взгляда и ауры Царицы Джозеф не мог пойти против ее слов.

— Я сделал это ради своей сестры Эллен, — заявил Джозеф. — Она очень больна, неизлечимо больна. Я знал, что ей необходимо немедленное лечение, а в нижнем округе не нашлось бы достаточно хорошего врача, чтобы оказать ей помощь. Поэтому я сделал все возможное, чтобы перебраться через стену. 

— То есть ты утверждаешь, что даже ради крошечной возможности спасти жизнь можно ли нарушить закон? 

— Это не простительно, но я принял судьбу и цену нарушения закона, для меня это стоило риска ради возможных выгод. 

— Так вот оно что. 

Царица закрыла глаза. 

Дверь снова открылась, и на этот раз внутрь вошла гуманоидная фигура, сделанная изо льда, она толкала носилки. 

Джозеф слышал, как кто-то приближался сзади, но его ноги оставались неподвижными, его взгляд был устремлен на Царицу.

"Эллен!" — крикнул Аллен, увидев маленькую девочку на носилках. Теперь у нее было спокойное лицо, на нем не отражалась боль. Но она все еще была с закрытыми глазами, глубоко спящая. 

Царица встала со своего трона, стук ее каблуков разносился по комнате с каждым шагом. Она подошла к Эллен, и человекоподобная фигура бесследно исчезла.

— Я королева этой страны. Поэтому я обязана заставить всех соблюдать закон. Ты нарушил закон, и твоих сил недостаточно, чтобы получить за это прощение, поэтому наказание уместно, ведь твоя жизнь — справедливая сделка. 

Джозеф нервно сглотнул, опасаясь, что его жизнь закончится. 

— Однако... 

Царица положила свою прекрасную руку на лоб Эллен. 

— Своими действиями ты показал, что чужая жизнь важна тебе так же, как и твоя собственная. Поэтому я дам тебе другой вариант. Ты можешь пожертвовать ею. Это будет твоим наказанием. 

Царица пристально посмотрела на Джозефа, лед покрыл его ноги. 

— Какой вариант ты бы выбрал? 

Первые мысли были о правдивости ее заявления. Отдать умирающую Эллен, бросить ее и сохранить свою собственную жизнь.

Царица была холодной и бесчувственной, строгой, но справедливой. В то же время, если он выбрал бы свою смерть, царица не убьет Эллен, так как она не нарушила ни одного закона. 

— Хм! — промычал Джозеф, и на его лице появилась улыбка. — Моя жизнь или Эллен? Какой простой вопрос. 

Джозеф ухмыльнулся, положив правую руку на грудь. — Ты можешь забрать мою жизнь!

Конечно, Джозеф, конечно, предпочел бы жить, но он знал волю Аллена. Эллен умрет, Аллен отвергнет его, что означает: он тоже умрет вместе с ним. 

С другой стороны, если он выберет свою смерть, Эллен получит шанс. Между двумя смертями и одной смертью выбор был ясен. Джозеф, может, и был немного эгоистичным, но он ни в коем случае не был ублюдком.

— Как хочешь, — кивнула царица и подняла руку, указывая на него. Ее давление усилилось, лед начал подниматься по всему телу Джозефа, замораживая его, превращая в ледяную статую. 

По мере того, как лед рос, глаз бога Джозефа начал ярко светиться, криоэлементальная энергия от Царицы мгновенно зарядила его. Джозеф мог бы высвободить свой Элементальный Взрыв, но он решил этого не делать. Он уже принял решение и знал, что бесполезно пытаться атаковать кого-то на таком уровне.

Как раз в тот момент, когда лед покрыл его шею и собирался поглотить голову, он остановился: 

— Что ты ненавидишь, Аллен? Что ты так хочешь изменить? 

Джозеф открыл глаза и увидел, что взор Царицы устремлен на его глаз бога.

— Этот мир. 

Да, это был правдивый ответ. Он мог живо вспомнить это чувство, когда он получил глаз бога.

Царица прошла рядом с Эллен и коснулась ее лба, лед образовался по всему телу Эллен, полностью заморозив ее в сапфироподобной клетке. 

— Эллен! — крикнул Джозеф. Если бы он мог, он бы перепрыгнул через нее. — Я уже сделал свой выбор, оставьте ее в покое! 

Царица осталась невозмутимой, вернувшись к своему трону и восседая на нем. 

— Она не умерла, — заявила царица. — Она находится в состоянии стазиса. 

Царица щелкнула пальцами. 

Лед, сковывавший Джозефа, полностью сломался, и он оказался совершенно невредим.

— Я отложу этот суд на 10 лет, — заявила царица, глядя на Джозефа. — До тех пор Аллен будет находиться под командованием Панталоне, присоединившись к его рядам. Эллен останется здесь в надежном замороженном состоянии. Таково мое решение! — скомандовала царица, и из нее выплеснулась мощная сила. 

Дотторе, Панталоне и Арлекино поклонились и быстро собрались покинуть комнату. Панталоне схватил Джозефа и потащил его прочь. 

Как только они вышли из тронного зала, дверь мгновенно закрылась, и царица исчезла из виду. 

— Я проиграла, — сокрушалась Арлекино, вздыхая. Она испытывала большой интерес к Аллену. Он привлек внимание царицы и даже его смерть отложили.

Арлекино подошла к Аллену и прошептала ему на ухо: 

— Остерегайся Панталоне. Береги себя, — сказала она, прежде чем уйти. 

— Лучше бы тебе провалиться, мальчик, — пригрозил Дотторе Джозефу, прежде чем уйти, ворча: — Мне не хотелось бы потерять такую ​​интересную игрушку.

Остались только Джозеф и Панталоне. Джозеф обратился к Панталоне: 

— В чем смысл всего этого? 

Джозеф не совсем понимал, что произошло за столь короткое время. 

— Разве ты не помнишь слов ее величества о твоем преступлении? — немного раздраженно сказал Панталоне. — Можно было бы закрыть на него глаза, будь твоя сила больше.

Глаза Джозефа расширились, он понял, что ему нужно сделать.

— Именно так. Ее Величество дала тебе время, чтобы ты стал достаточно сильным, — заявил Панталоне. — Я, как и ты, потрясен такой возможностью, но не думай ни секунды, что силы, способной победить стражу, будет достаточно для ее прощения. Не позволяй ей сомневаться, завоюй ее интерес, став для нее кем-то особенно важным. 

— То есть ты имеешь в виду, что мне нужно будет стать... 

— Да. Ты должен стремиться к вершине, стать одним из Одиннадцати Предвестников. 

http://tl.rulate.ru/book/75609/4380177