Готовый перевод The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света: Глава 9.1

Ли Вэйлань ехал, когда его ударил по лицу какой-то предмет, появившийся из ниоткуда.

Поездка от базы Ной заняла около двух часов. Ли Вэйлань решил поехать один. Он не собирался напрямую противостоять легендарному зверю-мутанту на базе Walmart. У человека должна быть небольшая цель, но он не стал бы пренебрегать собственной безопасностью.

В своей предыдущей команде Ли Вэйлань был «человеческим грузовозом». Он ел меньше и получал меньше, но он никогда не хотел повторить те же ошибки на нынешней базе Ной.

Если в Walmart действительно много припасов, как утверждал Сяо Чу, он оставит большую часть для базы, но если там есть ресурсы, которые могут улучшить качество жизни, он намерен поместить в свое пространство в первую очередь их.

Человек, который спас его, больше не появлялся. Хотя Ли Вэйлань все еще беспокоился об изменениях в пространстве, он ожидал, что у него будет собственное независимое место, пригодное для жизни.

Кто бы мог подумать, что оружие упадет с неба и ударит его по голове без предупреждения! Он даже не видел человека, который мог его бросить.

Рулевое колесо Ли Вэйланя, которое изначально было в стабильном состоянии, теперь накренилось. Послышался протяжный визг, шины оставили глубокую колею в грязи. Вся машина вот-вот должна была съехать в грязную канаву на обочине.

Ли Вэйлань нажал на тормоза и остановил машину. Когда длинный клинок только что упал с неба, ножны врезались ему прямо в лицо, от боли на глазах навернулись слезы и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.

Клинок спокойно лежал у него на коленях, как будто был там всегда.

Ли Вэйлань был почти сбит с ног этим неожиданным событием.

В глазах Ли Вэйланя появились рябь. Он всегда был спокоен, даже после кардинальных перемен в его жизни. Конечно, пять дней – не такой уж большой срок, но после конца света судьба человечества неопределенна, и те, кто жив сегодня, завтра могут стать экскрементами зверя-мутанта.

Человек, спасший его, исчез на пять дней.

Ли Вэйлань размышлял о том, умер ли этот человек или больше никогда не появится в его жизни.

Но живя на базе Ной, глядя на этот подземный стальной город, который только-только обрел форму, Ли Вэйлань знал, что где-то в глубине души у него есть тонкое предчувствие, что этот человек обязательно появится снова. Инвестиции, сделанные этим человеком, слишком велики. Достаточно большие, чтобы заставить его чувствовать себя таким особенным и важным.

А от таких инвестиций так просто не откажешься.

Даже Ли Вэйлань, который всегда был спокоен, почувствовал легкую дрожь в сердце после того, как его ударили по лицу неожиданным оружием. Неужели этот человек действительно хочет вложить деньги в него?

И если это жест доброй воли, то почему он сделан таким образом?

Он потер все еще болящий лоб, сильно подозревая, что собеседник увидел соблазн в том, что он хочет, чтобы он пришел к нему в гости, и ударил его по лицу, чтобы предупредить, чтобы он остановился.

Он вытащил клинок из ножен.

Слово «Гром» было глубоко выгравировано на корпусе ножа и, подобно электрическому дракону, оно переливалось на темно-черном лезвии, прежде чем исчезнуть в рукояти.

Зрачки Ли Вэйланя слегка сузились, и он протянул руку, чтобы коснуться лезвия; оно было острым и тонким, как бритва. Как только его рука приблизилась, он почувствовал прохладу, исходящую от лезвия, и слабое покалывание, словно его ударило током. Очевидно, что в клинке запечатано относительно мощное умение громового типа, что вполне соответствует его названию.

Наименее мощный тип пользователей способностей — это те, у кого есть пространство. Его смертоносность увеличилась на уровень благодаря этому оружию, которое запечатало в себе высокий урон способности грома.

Рука Ли Вэйланя остановилась на рукоятке ножа, на которой были выгравированы три символа восходящего дракона и танцующего феникса, а также надпись «Ли Вэйлань».

Этот человек знал его имя!

Это оружие было предназначено специально для него. Чрезвычайно мощное оружие с небесным благословением. В этом нестабильном мире такое высококачественное оружие можно назвать бесценным, а учитывая мастерство и закалку, его просто не могут создать обычные ремесленники.

Этот нож...

Сердце Ли Вэйланя учащенно забилось. Нет человека, который бы не восхищался таким крутым оружием, и он не исключение. Неужели этот человек дарит ему подарок, чтобы сделать его счастливым? В этом нет необходимости, не так ли? Неужели он беспокоился о его безопасности, поэтому подарил ему такое оружие?

Выражение лица Ли Вэйланя было хорошо видно на отражающем лезвии... слабое, нерешительное...

Со звуком «дзинь» он вложил клинок обратно в ножны, положил его на пассажирское сиденье и плотно сжал губы.

Недалеко впереди одиноко стояла вывеска Walmart, и заходящее солнце вдалеке окрашивало слова кроваво-красным цветом, отражая старую и разбитую сцену.

http://tl.rulate.ru/book/75582/2715579