Готовый перевод The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света: Глава 1.2

Уголки рта Чэнь Чэн непроизвольно изогнулись, и она не могла не протянуть руку и не погладить крохотную ямочку на щеке маленького человечка. Она тихо пробормотала:

— Ты просто так собираешься заснуть? Ты только что чуть не умер, а теперь спишь, ну правда...

В это время из наушников внезапно раздался волчий вой!

На внешнем краю экрана из ниоткуда выскочил огромный волк. Даже если это была Q-версия волка, можно было смутно различить его огромный рост.

Он поднял голову и снова завыл, обращаясь к небу у края экрана. Его глаза потемнели, и, пока он завывал, еще несколько больших волков выскочили из темноты и медленно последовали за вожаком. Зеленые глаза этих гигантских зверей смотрели в сторону бедняги!

Проклятье! Чэнь Чэн в глубине души догадалась, что это и есть квестовая рутина игры, и с презрением отметила, что игра с самого начала была в хардкорном режиме. Глядя на гигантское тело волка ростом более двух метров… Как мог устоять тяжело раненый и измученный человек?

Ее сердце начало учащенно биться, а горло сжалось от волнения.

[Он провалился в глубокий сон, не зная, что волк-мутант уже уставился на его плоть и кровь.]

Чэнь Чэн: «...»

Как ты можешь спать, идиот!

Чэнь Чэн была так встревожена, что отчаянно тыкала пальцами в лежащего человека, надеясь разбудить его. Маленький человечек лишь слегка пошевелился, избегая ее приставаний, и продолжал крепко спать.

Чэнь Чэн: «!!!»

Даже зная, что это часть игры и главный герой не может умереть в самом начале, Чэнь Чэн все равно немного разозлилась.

Что делать?

В это время в игровой системе всплыло уведомление:

[Главный квест 1: Побег от волков-мутантов. Награды за квест: заказ на строительство города и карта базы «Ной».]

Сбежать? Как сбежать?

Чэнь Чэн с волнением смотрела на бессознательного беднягу и приближающихся волков.

[Примечание: Правильное использование системного торгового центра снизит сложность задания.]

В это время в системе всплыла еще одна строка мелких символов.

«Так я и знала, что это был трюк, который заставит меня купить игровое золото!»

Даже если она знала, что это уловка системы, чтобы заставить игроков тратить деньги, Чэнь Чэн также знала о срочности большинства игр. Обычно первый предмет дается бесплатно. Забудьте об этом, ради жалкого бедняжки она сначала сосредоточится на этом вопросе.

Она забыла об одной вещи: человеческая природа действительно гнилая — она обычно закрывала игру на неприятном моменте и перезапускала на более ранней стадии.

Чэнь Чэн открыла системный торговый центр. Все остальные предметы слишком дороги для покупки, но первый предмет бесплатный: 24-часовой щит. Чэнь Чэн нажала кнопку «купить», после использования защиты система начала обратный отсчет времени использования щита, и время вычиталось на одну минуту и одну секунду, что, похоже, было синхронизировано с реальным временем.

Чэнь Чэн посмотрела на оставшееся время защиты, и задание, кажется, завершилось. Она вспомнила, что находится в метро и, посмотрев в окно, чуть не закричала. Изначально она планировала загрузить эту игру и играть, чтобы скоротать время в поездке, но кто же знал, что, начав, она совершенно забудет о времени и чуть не пропустит свою остановку.

Ей нужно было срочно выходить! Чэнь Чэн быстро отключила телефон и поспешно протиснулась в толпу. Она не знала, что в игре злодей медленно открывает глаза.

Ли Вэйлань посмотрел на внешнюю сторону щита. Он видел, как волки-мутанты воют и царапают защитный барьер, но могут только бродить снаружи. Несмотря на то, что они жаждали его плоти и крови, они ничего не могли сделать; гигантские волки-мутанты просто кружили вокруг него снаружи. Он прикрыл лоб левой рукой; налитыми кровью глазами он уставился на щит и незаметно горько усмехнулся.

Защитный барьер, который мог полностью блокировать даже волков-мутантов пятого порядка за границей защитного круга, имеет в этом мире очень высокую цену. Кто бы мог подумать, что его будут так обслуживать? Они сначала поместили его в это место, а потом дали ему щит такого высокого уровня? Чего хочет этот человек? Что еще они хотят от него?

Он даже не знал, что такого у него есть, чем еще могут воспользоваться другие? Кто бы это ни был, ему суждено быть в проигрышном деле.

Он протянул руку и, коснувшись своей груди, нащупал твердый предмет. Он вытащил его и обнаружил, что это бронзовый жетон. Над изображением летящего дракона и танцующего феникса было напечатано одно слово — «Ной».

Ли Вэйлань был ошеломлен.

База Ной? Он никогда о ней не слышал. Это небольшая база?

С начала апокалипсиса выжившие люди со всего мира основали небольшие базы, многие из которых были уничтожены приливом зомби вскоре после их создания. Поскольку он никогда не слышал о базе Ной, это должна быть неизвестная малая база.

На ткани, обернутой вокруг жетона, были какие-то пометки, Ли Вэйлань развернул ее и увидел карту. В центре был красный круг и написано слово «Ной».

Человек, который спас его, хочет, чтобы он отправился на эту... базу Ной? Он просто хотел узнать, кто этот человек.

Ли Вэйлань закрыл глаза, не обращая внимания на висящую правую руку, и не спеша встал. Он быстро определил стороны света и пошел в направлении, отмеченном на карте.

Видя, что еда, почти угодившая к ним в пасти, вот-вот убежит, волки-мутанты, очевидно, были очень недовольны и последовали за ним. Ли Вэйлань смотрел на жадные пасти волков, капающих слюной, и не знал, что и думать. Он вдруг усмехнулся, протянул сломанную руку и выдавил несколько капель крови из сломанной конечности на землю. Альфа-волк тут же вскочил, пьяно прищурился и лизнул испачканную кровью землю.

Спустя несколько секунд альфа-волк разлетелся на куски со звуком «бах».

Ли Вэйлань тихонько фыркнул, зализал раны на запястье, подобрал с земли все разбросанные куски и положил их в свое пространство.

Поскольку человек, спасший его, хочет, чтобы он жил, ему нужно раздобыть еду, чтобы выжить в пути.

Ему было лень идти на охоту. Раз уж на него наткнулся глупый волк, почему бы не взять его, чтобы поесть в дороге.

http://tl.rulate.ru/book/75582/2336126