Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Фусюэ

В этом месте, окруженном деревьями и густыми кустами, было довольно темно, сюда попадали лишь дальние отблески огней, все еще горящих в небе, поэтому даже Вика едва могла что-то рассмотреть. Но вдруг тени на противоположном конце поляны как-то странно колыхнулись, выдавая присутствие довольно крупного зверя.

Только вот Сяо Юн не насторожился, а вместо этого неожиданно жалобно мяукнул, и существо скользнуло вперед, выходя из-за деревьев.

- Тао Тэ, - невольно вырвалось у Вики, когда она увидела большого белого зверя.

Демоническое создание тут же зарычало и сделало шаг в ее сторону. Сяо Юн моментально трансформировался и преградил ему дорогу. Сейчас стало заметно, что второй демонический кот намного меньше размером. Юн-Юн уже вымахал выше Вики, и у него на голове начали пробиваться рожки - признак взросления у Тао Тэ. А у данного зверя рогов еще и в помине не было. Впрочем, скорость роста у этих демонов напрямую зависит от питания, и своего котика девушка кормила так хорошо, что он не превратился в шар только благодаря своей бездонности.

- Фусюэ? - как-то даже робко выговорил Сяо Юн.

Второй кот фыркнул, отводя взгляд от заклинателя, и повернулся к Юн-Юну.

- Шуанхуа, - произнес второй Тао Тэ более мягким и не таким рокочущим голосом, и Вика поняла, что это, видимо, одна из сестер ее Сяо Юна.

- Фусюэ! Это ты! - Радостно воскликнул Юн-Юн и бросился на нее с облизыванием и кошачьим вариантом обнимашек.

- Фу! Отстань! От тебя человеками воняет, - неубедительно отбивалась та.

- Я так счастлив тебя видеть! - Сяо Юн чувствовал ее эмоции, поэтому знал, что она тоже рада встрече. - А где Феньфан? Она тоже рядом?

Фусюэ тут же замерла, и, ощутив ее скорбные эмоции, Тао Тэ понял ответ без слов. Он горестно вздохнул и попытался поделиться с сестрой своими чувствами, потираясь головой о ее шею.

Тао Тэ обычно жили семейными группами, пока были достаточно маленькими, чтобы прокормиться на одной территории. Но когда вырастали, им приходилось искать себе новое место, и они предпочитали селиться поблизости от родственников, часто навещая друг друга или устраивая семейные охоты. Все же, если ты одно из самых страшных чудовищ в мире демонов, то чьи-то положительные эмоции в таком случае - большая роскошь. Поэтому разумные звери и старались держаться друг друга, чтобы время от времени можно было побаловать себя десертом из теплых родственных чувств.

Сяо Юн принялся в знак утешения вылизывать мех на голове сестры, но та недовольно фыркнула, отодвигая его лапой. На них, вообще-то, этот странный двуногий пялится, так что не подходящее время для нежностей.

- Это вообще кто такой? - мрачно спросила она брата, указывая взглядом на человека.

- Мой хозяин, - простодушно ответил Юн-Юн, и его сестра тут же зарычала, оскалив немаленькие клыки.

Ей тоже пришлось некоторое время пожить среди людей, поэтому она знала значение многих человеческих выражений. И то, что говорил ее брат, ей совсем не нравилось.

Сяо Юн сообразил, что ляпнул не то, и поспешил исправить ситуацию:

- Это просто название такое. На самом деле этот человек считает себя моей матерью.

Вика чуть не подавилась воздухом от такого заявления. Ловко Юн-Юн ей отомстил за тот раз, когда по ее вине чуть не захлебнулся молоком. Растет мальчик.

Фусюэ скептически посмотрела сначала на двуногого, потом на брата. Но от человека шли теплые, приятные эмоции, и, в отличие от всех остальных людей, которых она видела ранее, он не пытался убежать при виде Тао Тэ с воплями ужаса.

- Он меня кормит, вычесывает мой мех, делится эмоциями. А еще он мне новое имя дал. Теперь меня зовут Сяо Юн, - принялся перечислять Юн-Юн.

- Дурацкое имя, - тут же ответила его сестра. - И человек у тебя какой-то странный. Впрочем, это уже не важно. Пойдем со мной, я отведу тебя домой.

Она развернулась и пошла вперед, указывая дорогу, но Сяо Юн не тронулся с места. Фусюэ быстро это заметила и остановилась.

- Что не так?

- Я... я не могу уйти с тобой, - опустив голову, ответил Тао Тэ. - Я поклялся защищать хозяина.

- Что?! - у его сестры даже шерсть встала дыбом. - Ты променяешь меня на этого двуногого?! Выбирай - или я или он!

Вика поняла, что пора вмешаться в семейное воссоединение, пока оно не превратилось в драму.

- Постойте. Не надо ничего выбирать. Вы ведь уже взрослые и все равно не сможете жить вместе. Так что не будет большой разницы, если Сяо Юн останется здесь. Вы в любой момент сможете увидеться. Или Сяо Юн придет в мир демонов, или ты придешь сюда. Я знаю места, где много всякой добычи, вы сможете отлично поохотиться вместе.

- Ты, двуногий, не вмешивайся в наш разговор, - прорычала Фусюэ и угрожающе сделала шаг в его сторону.

Сяо Юн тут же преградил ей путь.

- Ты его защищаешь?

- Он - моя семья, - твердо ответил Юн-Юн. - Я никому не позволю его обидеть.

- Это я твоя семья! - прорычала Фусюэ.

Вика поняла, что еще чуть-чуть и может начаться родственная драка. Нужно было срочно что-то придумать и отвлечь этих двоих. Поэтому она быстро вытащила одну из бездонных сумок и вытряхнула ее содержимое на землю.

- Никто не хочет поесть? Я захватила немного добычи с прошлой охоты, чтобы Сяо Юну было, чем перекусить в дороге. Уверена, он с удовольствием поделится с сестрой.

Фусюэ отвлеклась от выяснения отношений с братом и раздраженно уставилась на человека, посмевшего второй раз влезть в ее разговор с родственником.

- Точно, сестренка, - подхватил Сяо Юн. - Давай поедим вместе.

Инстинкты и память предков говорили ему, что злых самок лучше всего задабривать едой и положительными эмоциями. Поэтому он еще начал заискивающе помахивать хвостом.

Фусюэ хотела вспылить в ответ, но она действительно слегка проголодалась. В мире людей было маловато достойной добычи. Зато в мире демонов - слишком много, а она еще не вошла в полную силу, и некоторые создания представляли для нее смертельную угрозу. Так что она милостиво приняла угощение.

Сяо Юн взял себе волчью тушку, а все остальное оставил явно проголодавшейся сестре. После "перекуса" десятком разнообразных мобов из данжа, Тао Тэ явно подобрела, и, хотя все еще пыталась заставить брата пойти с собой, действовала уже не так агрессивно.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2420451